Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chifonier" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIFONIER

La palabra chifonier procede del francés chiffonnier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIFONIER IN SPAGNOLO

chi · fo · nier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIFONIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chifonier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIFONIER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chifonier» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chifonier

chiffonier

Chifonier

Un chiffonier, è un salotto alto e stretto che ha cassetti dall'alto verso il basso. Il suo nome deriva dal chiffon francese, quindi si intende "luogo per stracci". Suggerisce che sia stato originariamente pensato come un recipiente per scarti e altri strumenti che non avevano altro posto da tenere. Al momento, è utilizzato per memorizzare tutti i tipi di abiti, ma soprattutto lingerie e altri complementi femminili. È anche un arredamento usuale nelle camere per bambini. Il chiffonier è stato uno dei tanti curiosi sviluppi del gusto misto che ha prevalso nei mobili durante l'Impero Style in Inghilterra. I primi chifonieri si trovano da quel momento; Di solito sono in palissandro - il legno preferito di quel tempo. I loro soffitti erano spesso di ottone e spesso presentavano un ripiano elevato con una galleria di ottone giallo perforato nella parte posteriore. Le porte erano ben rivestite e spesso rivestite con finiture in ottone, mentre i piedi erano cuscini o artigli, o, negli esempi di choicer, sfere dorate di bronzo. Un chifonier, es una cómoda alta y estrecha que tiene cajones desde arriba hasta abajo. Su nombre viene del francés chiffon, por lo que vendría a significar "lugar para trapos". Sugiere que fuera pensado originalmente como un receptáculo para retales y otros útiles que no tenían ningún otro lugar donde guardarse. Actualmente, se utiliza para guardar todo tipo de ropa pero, sobre todo, lencería y otros complementos femeninos. También es un mueble habitual en los dormitorios infantiles. El chifonier fue uno de los muchos progresos curiosos del gusto mixto que prevaleció en los muebles durante el Estilo Imperio en Inglaterra. Los chifonieres más tempranos se encuentran a partir de esa época; son generalmente de palo de rosa - la madera preferida de ese momento. Sus remates eran muy a menudo de latón y tenían frecuentemente un estante elevado con una galería de latón amarillo perforada en la parte posterior. Las puertas fueron bien artesonadas y a menudo bordeadas con remates de latón, mientras que los pies eran cojines o garras, o, en los ejemplos de choicer, esfinges en bronce dorado.

definizione di chifonier nel dizionario spagnolo

La definizione di chifonier nel dizionario è alta e stretta con cassetti. En el diccionario castellano chifonier significa cómoda alta y estrecha con cajones.
Clicca per vedere la definizione originale di «chifonier» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIFONIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
confalonier
con·fa·lo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
gonfalonier
gon·fa·lo·nier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIFONIER

chifa
chifla
chiflada
chifladera
chiflado
chifladura
chiflar
chiflato
chifle
chiflera
chifleta
chiflete
chiflido
chiflo
chiflón
chigre
chigrero
chigua
chigüí
chigüil

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIFONIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
crupier
foxterrier
furrier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier
trasantier

Sinonimi e antonimi di chifonier sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIFONIER»

chifonier para bebe precio pino mercadolibre usado antiguo melamina cómoda alta estrecha tiene cajones desde arriba hasta abajo nombre viene francés chiffon vendría significar lugar trapos sugiere fuera pensado originalmente como dudas disponemos préstamo este sustantivo masculino plural fonieres unos variante sifonier nbsp mariposa roja cuentos celeste familia denise tenía casa diez eran cinco hermanos cada correspondían había repartido madre mayor léxico sudoeste estados unidos basado sola aparición encontramos otras tres variantes petaquilla castaña cuanto procede inglés chiffonier mismo así recogido cerdá menos preciso fumando mañas construcción sentido realidad usted mantiene mamita cosas perfumes buenas quot gusta mucho mamá césar abría mío love putamente ojos empañados espejo roto esculcó entre cachivaches

Traduzione di chifonier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIFONIER

Conosci la traduzione di chifonier in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chifonier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chifonier» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

小衣橱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chifonier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chifonier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

षिटनीयर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشيفونية خزانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шифоньерка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cómoda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শয়নকক্ষের দেরাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chiffonnier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kabinet tinggi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chiffonier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiffonier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서랍장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiffonier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tủ nhỏ nhiều ngăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chiffonier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनेक खण असलेली उंच अशी पेटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şifoniyer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiffonier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bieliźniarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шифоньєрки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șifonier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chiffonier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiffonjé
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiffonier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chifonier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIFONIER»

Il termine «chifonier» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.633 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chifonier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chifonier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chifonier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIFONIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chifonier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chifonier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chifonier

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIFONIER»

Scopri l'uso di chifonier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chifonier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de dudas: A-H
1 1 En español disponemos del préstamo chifonier. chifonier Este sustantivo del español, que significa 'cómoda alta y estrecha con cajones', es del masculino, y su plural es chi- fonieres: unos chifonieres. Se usa también la variante sifonier, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
La Mariposa Roja y otros cuentos:
El chifonier celeste La familia de Denise tenía en su casa un chifonier celeste con diez cajones. Eran cinco hermanos y a cada uno le correspondían dos. Los había repartido la madre. Los de más arriba, para la mayor. Y... era la más alta.
Himitian, Sirarpi, 2013
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Con una sola aparición encontramos otras tres variantes: petaquilla, chifonier y castaña. En cuanto a chifonier (Azl a), procede del inglés chiffonier, con este mismo significado, y así recogido por Cerdá. De significado menos preciso son ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Usted mantiene el chifonier como mi mamita, sus cosas como mi mamita, sus perfumes, sus cosas buenas... —Y yo: "Ah sí, a mí me gusta mucho". Y así mismo era mi mamá, César. Usted le abría el chifonier a mi mamá y como el mío... yo soy ...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
5
I love you putamente
Con los ojos empañados fue hasta el chifonier con el espejo roto, esculcó entre los cachivaches y sacó el sobre de manila con la plata que le había dado su ( malogrado) suegro, mi padrino, el doctor Berrío del Corral. —Acabemos con esto  ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
6
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... traes el chaleco de flequillo que está en el segundo cajón del chifonier? chií, chuta Este seguidor de Mahoma se llama chií, con tilde, o chuta, sin tilde. Los plurales son chiles y chutas. Es frecuente en la prensa ver el error *chiítas, con tilde.
Fernando Avila, 2002
7
"El pelaíto que no duró nada"
Cuando ya Soraya se había separado del marido, Fáber se escondía en el chifonier. Se acostaba doña Juanita a las diez u once de la noche, y salía Fáber del chifonier, y se acostaba con Soraya. Y las dos niñas ahí: ¡uy, quieto! Como a las ...
Víctor Gaviria, Alexander Gallego, 1991
8
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
Hoy solo se usan los baúles para propósitos decorativos. En la década de los treinta aparece la “chifonier”56, del francés chijjfonnier, que designaba un mueble muy completo para caballeros de holgada posición económica, y que incluía un ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
9
Todo lo que soy
—Encantado de conocerlo, Dudley. Noté que la sangre se me agolpaba en el cerebro. Me disculpé y dejé la copa en un pequeño chifonier. El suelo se escoró. Mientras andaba, me llegaban fragmentos de conversaciones, una risa cantarina .
Anna Funder, 2012
10
Pack Jane Austen
A la mesita que solía estar allí le ha venido muy bien trasladarse al mejor dormitorio; y lo único que nos falta es el chifonier, que no han terminado ni nos han traído. Pero basta ya de este asunto; pasaré a otro de naturaleza muy diferente, ...
Jane Austen, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIFONIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chifonier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toca mudanza
Conocerás entre sudores lo que es un chifonier, un bargueño y un escabel victoriano; o sea, un taburete, pero en fino. ¿Qué te mueva el… boudoir? ¡Ah, el ... «El Correo, lug 16»
2
Cárdenas y Parody, los ministros que reportan mayor patrimonio
... patria si son unas colmas, y ahora los que no han reportado porque será? me imagino que están viendo a que muerto le escrituran la biscicleta y el chifonier. «El Colombiano, giu 16»
3
Promo imperdible en María Valentina muebles
... en materiales y mano de obra, entre ellos las cunas funcionales, charriot, roperos, chifonier, camas rinconeras, nido, cómodas y muchos productos más. «Diario La Ciudad de Avellaneda, giu 16»
4
Buscan a un tucumano por vaciar un depósito en Las Termas
... 6 banquetas PVC, una vitrina, una procesadora, un estante para verduleria de metal, un despensero, un chifonier, una hamburguesera, una cafetera eléctrica ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, giu 16»
5
Por qué no salgo del escaparate
El escaparate, chifonier o clóset cumple para los homosexuales, la antigua función que ejercía el corsé para la mujer: ser una cárcel. Pero una cárcel ... «ElEspectador.com, giu 16»
6
Cabeza de Google
Primero por lo de las patas; ni que fuera yo chifonier; luego porque me sentí como mi hijo el sabihondo perorando tonterías: no es bueno que los padres les ... «Aguasdigital.com, giu 16»
7
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia ¿Arcaísmo? Coqueta y chifonier
Recuerdo que sólo contaba con un par de muebles —además de las camas—: uno alto y pesado al que mi abuela llamaba chifonier, que tenía muchos cajones ... «Excélsior, apr 16»
8
¡Desgarrador! La carta que dejó venezolana con cáncer tras ...
Ana María también ingirió el contenido de una caja de Alpram que reposaba en el chifonier sobre el cual se alzó para dejarse caer. Llevaba una bata azul y las ... «MiamiDiario.com, apr 16»
9
Viralizan fotos hot de la hija menor de Ricardo Jaime
ERROR. “Enviar. 14 de Julio de 2016|21:18. "Tu mensaje ha sido enviado correctamente". seta 9 de Abril de 2016 | 09:50 .....? Hot...? Parece un chifonier.. ? 3. «MDZ Online, apr 16»
10
“El fuego nos dejó en la calle, con lo que tenemos puesto”
Se nos quemó la estufa, el chifonier, las cuatro camas, la cama cuna del bebé, hasta el dinero de la quincena de mi mamá que lo tenía guardado. La verdad ... «La Nación.com.co, apr 16»

FOTO SU «CHIFONIER»

chifonier

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chifonier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chifonier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z