Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "somier" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SOMIER

La palabra somier procede del francés sommier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SOMIER IN SPAGNOLO

so · mier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOMIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Somier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOMIER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «somier» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
somier

Struttura letto

Somier

Un materasso è un supporto flessibile su cui è posizionato il materasso. È costituito da un telaio in metallo o legno su cui sono incorporati trasversalmente una serie di fogli di legno o di altri materiali. I tipi di legno sono di solito faggio o, nella loro gamma più economica, pioppo. Le lastre sono anche realizzate con fogli in fibra di vetro, anche se sono meno estese. Nelle misure matrimoniali, il telaio ha un fascio centrale. La fermezza del letto dipenderà dal numero e dalla larghezza dei fogli disponibili. Inoltre, può offrire sistemi di regolazione della fermezza per adattarsi al diverso peso degli utenti. L'adattamento è ottenuto raggruppando o rilasciando un certo numero di fogli spostando i tensori. I fogli possono essere adattati alla forma del corpo se utilizzano capsule inclinabili. In questo caso, le capsule non fanno un collegamento rigido ma, sotto forma di farfalla, ruotano verticalmente e orizzontalmente a seconda della pressione che sopportano. A seconda delle caratteristiche del modello, le gambe vengono tagliate se sono in metallo o filettate se sono in legno o plastica. Un somier es un soporte flexible sobre el que se coloca el colchón. Consiste en un bastidor metálico o de madera sobre el que se encastran transversalmente una serie de láminas de madera u otro material. Las de madera suelen ser de haya o, en su gama más barata, de chopo. También se fabrican somieres con láminas de fibra de vidrio aunque están menos extendidos. En las medidas de matrimonio, el bastidor dispone de larguero central. La firmeza del somier dependerá del número y anchura de láminas de que disponga. Asimismo, puede ofrecer sistemas de regulación de firmeza para adaptarse al diferente peso de los usuarios. La adecuación se consigue agrupando o liberando un determinado número de láminas mediante el desplazamiento de unos tensores. Las láminas pueden adaptarse a la forma del cuerpo si utilizan cápsulas basculantes. En este caso, las cápsulas no realizan una unión rígida sino que, con forma de mariposa, pivotan vertical y horizontalmente en función de la presión que soportan. Según las características del modelo, las patas se acoplan mediante abrazadera si son metálicas o con rosca si son de madera o plástico.

definizione di somier nel dizionario spagnolo

La definizione di somier nel dizionario è filo metallico, fogli di legno, ecc., Su cui è posto il materasso. En el diccionario castellano somier significa soporte de tela metálica, láminas de madera, etc., sobre el que se coloca el colchón.
Clicca per vedere la definizione originale di «somier» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SOMIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
crupier
cru·pier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
siquier
si·quier
terrier
te·rrier
ujier
jier

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SOMIER

sombrío
sombrosa
sombroso
somera
someramente
somero
someter
somética
somético
sometimiento
somnámbula
somnambulismo
somnámbulo
somnífera
somnífero
somnílocua
somnílocuo
somnolencia
somnoliento
somo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SOMIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
subrigadier
trasantier

Sinonimi e antonimi di somier sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOMIER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «somier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di somier

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SOMIER»

somier bastidor colchón jergón taciturno koala mercadolibre precios plazas soporte flexible sobre coloca consiste metálico madera encastran transversalmente serie láminas otro material suelen haya tela metálica vivienda acondicionamiento distribución grueso extraplano marco angulares tubos muelles ondulados espumas diferentes densidades plano latas flexibles nbsp mujeres novelistas jóvenes narradoras noventa madeja desdobla trata únicamente contar verdadera historia sino revelarnos secreto decir cosa dijo hermana pacto lector doble narradora técnico cuidados auxiliares enfermería cuestionario está provista ruedas deslizarse deben permanecer bloqueadas habitación articulado dividido tres segmentos cama hospitalaria limpieza puesta punto pisos zonas comunes metros largo ancho alto hasta modo poco alta camas domicilios patas acaban desplazarla spot identidad maquilladores júrame dios detergentes esta casa entrado enérgico jura ella qué

Traduzione di somier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOMIER

Conosci la traduzione di somier in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di somier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «somier» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

somier
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

somier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Somier
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

somier
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

somier
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

somier
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

somier
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

somier
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

somier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

somier
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

somier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

somier
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

somier
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

somier
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

somier
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

somier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

somier
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somier
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

somier
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

somier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

somier
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

somier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

somier
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

somier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

somier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

somier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di somier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOMIER»

Il termine «somier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «somier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di somier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «somier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOMIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «somier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «somier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su somier

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SOMIER»

Scopri l'uso di somier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con somier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Grueso de los somieres: — somier extraplano con marco metálico (angulares o tubos) y muelles ondulados: 0,05 m; — somier extraplano con espumas de diferentes densidades: 0,08 m; — somier plano de latas de madera flexibles y ...
Jacques Tournus, 1980
2
Mujeres novelistas: jóvenes narradoras de los noventa
madeja se desdobla ya que no se trata únicamente de contar la verdadera historia del somier, sino revelarnos un secreto: «Te voy a decir una cosa —me dijo [mi hermana]» (El somier, p. 27). El pacto con el lector ya es doble; la narradora ...
Alicia Redondo Goicoechea, 2003
3
Técnico en cuidados auxiliares de enfermería: cuestionario ...
Está provista de ruedas para deslizarse que deben permanecer bloqueadas en la habitación. El somier es metálico y articulado y está dividido en dos o tres segmentos. 4. d) a, b y c. El somier de la cama hospitalaria es metálico y articulado.
José Manuel Ania Palacio, 2004
4
Limpieza y puesta a punto de pisos y zonas comunes en ...
Sus medidas son de 1,9 a 2 metros de largo, de 90 a 65 cm de ancho y unos 70 cm de alto hasta el somier, de modo que es un poco más alta que las camas de los domicilios. Las patas de las camas acaban en ruedas, para desplazarla con ...
Equipo Vértice, 2009
5
Spot de identidad, o, Los maquilladores
Júrame por el dios de los detergentes que en esta casa no ha entrado otro somier! (Enérgico.) Jura! Ella. — ¡Qué modales! Funcionario 2. — ¡Cruza los dedos y estampa el beso o soy capaz de...! Ella. — ¡Deja de amenazarme! Funcionario 2.
Lauro Olmo, 1994
6
Gobernanta
Dentro del conjunto que conforma la cama del paciente es fundamental el somier. Las camas habituales tienen un somier rígido y estático, pero las camas profesionales tienen somieres formados por tres segmentos móviles: uno para la  ...
Equipo Vértice, 2011
7
Auxiliar de Ayuda a Domicilio. Manual de Preparacion Para la ...
Está provista de ruedas en las cuatro patas que se bloquean por medio de un dispositivo, y también de un somier metálico de láminas o muelles silenciosos. La cama metálica Es una modificación de la anterior y su característica principal es ...
8
Renacimiento Revista de Literatura, 15-16
Mira hacia arriba, el somier plano de la litera de arriba. Se levanta y va a sentarse en el alféizar de la ventana: la noche es suave; cantan las primeras cigarras. Vuelve a acostarse; se da la vuelta, rechina los dientes, crispa los párpados y se ...
9
La vida básica: antología mínima de Josep Pla
La cama es una plataforma sobre la cual se halla el somier y el colchón, con la particularidad de que estos dos elementos forman una unidad caracterizada por el hecho de que la cabecera del artefacto forma un ligero plano inclinado.
Josep Pla, Antonio Deltoro, 2004
10
Cuidadores Comunidad Foral de Navarra. Temario Especifico. ...
... colchón de 0,70 cm; quedando así el usuario a una altura de 0,85 cm del suelo . Está provista de ruedas en las cuatro patas que se bloquean por medio de un dispositivo, y también de un somier metálico de láminas o muelles silenciosos.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOMIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino somier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Promoción de tarjeta Tuya en la “Semana del Somier
11/05/2016 Tarjeta Tuya, del Nuevo Banco del Chaco, acompaña con financiación en hasta 15 cuotas fijas, la Semana del Somier de La Bella, empresa ... «Chaco Dia Por Dia, mag 16»
2
Ideas de decoración: guía rápida para diseñar el dormitorio perfecto ...
Si te decantas por un modelo de látex es necesario que tengas en cuenta que necesitarás colocarlo sobre un somier de láminas de madera o una base ... «idealista news, apr 16»
3
Smarttress, el colchón para detectar infidelidades
En el interior de somier incluye nada menos que 24 sensores que envían ultrasonidos a unas superficies que favorecen el rebote de éstos y miden todos los ... «Movilonia.com, apr 16»
4
¿Es buena idea guardar cosas debajo de la cama?
"Dada la evolución en practicidad y precio de los somieres-arcón en los últimos años, como organizadora, cuando un cliente va a cambiar su cama, ... «El Huffington Post, apr 16»
5
¿Puede un buen colchón eliminar arrugas?
Pasamos ocho horas durmiendo. Elegir bien el colchón y el somier mejora la capacidad de regeneración de la piel y las articulaciones, nos aísla de ... «S Moda EL PAÍS, mar 16»
6
Seis detenidos por robar en cinco viviendas de La Puebla de ...
En nota de prensa, la Delegación del Gobierno ha explicado que la Guardia Civil de La Puebla de Montalbán inició la llamada operación «Somier» a raíz de ... «ABC.es, mar 16»
7
Adif ya había denunciado que "hay personas que entran" en la ...
"La sensación es que allí no está viviendo nadie, no creo que ningún indigente lo utilice, pero sí que hay cosas -como un somier, ropa y latas de bebidas- que ... «Antena 3 Noticias, feb 16»
8
Camas hospitalarias eléctricas
Articulación de los planos del somier mediante motores eléctricos de baja tensión, cumpliendo la normativa EN 60601-1. Plano de pies independiente del ... «Interempresas, gen 16»
9
Investigan el asesinato de una mujer tras ser golpeada y su casa ...
Encima tenía un somier, que había sido movido. El cuerpo estaba quemado y tenía restos de sangre. En seguida, se movilizó el Grupo de Homicidios y la ... «Diario de Mallorca, dic 15»
10
Claves para elegir un buen colchón
Sobre los materiales empleados en el somier (látex, espuma, muelles o componentes viscoelásticos), Domingo apunta que es una cuestión de preferencias ... «Faro de Vigo, nov 15»

FOTO SU «SOMIER»

somier

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Somier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/somier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z