Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ujier" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA UJIER

La palabra ujier procede de usier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI UJIER IN SPAGNOLO

u · jier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI UJIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ujier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA UJIER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ujier» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

usciere

Ujier

Un tipo di servo del palazzo fu chiamato un portiere, che era portatore, di cui c'erano diverse classi secondo la sua occupazione. Attualmente la designazione è stata limitata a certi portatori che lavorano nei palazzi o nei tribunali. Precedentemente, sono stati distinti i seguenti tipi di operai: ▪ Ingresso da camera. Il servo del re che ha partecipato all'anticamera per proteggere la porta e che solo coloro che dovevano entrare nei loro uffici o motivi entrarono. ▪ unità Roomier. Alzato dal re che partecipava al di fuori dell'anticamera, chiamarono la sfilata, per guardare l'ingresso di coloro che non dovevano entrare. Era anche nella stanza della Regina con lo stesso ordine. ▪ Assistente di stanza o gestore di cibo. Servo di palazzo che era incaricato di accompagnare la copertura e la tazza dalla dispensa e dalla cava e poi dal cibo dalla cucina. Se llamaba ujier a un tipo de criado de palacio que correspondía a portero, del que había varias clases según su ocupación. Actualmente, la denominación ha quedado delimitada a determinados porteros que trabajan en palacios o tribunales. Antiguamente, se distinguían los siguientes tipos de ujier: ▪ Ujier de cámara. El criado del rey que asistía en la antecámara para cuidar la puerta y de que sólo entraran las personas que debían entrar por sus oficios o motivos. ▪ Ujier de saleta. Criado del rey que asistía en la pieza más afuera de la antecámara, que llamaban saleta, para cuidar de impedir la entrada a los que no debían entrar. También lo había en el cuarto de la reina con el mismo encargo. ▪ Ujier de sala o ujier de vianda. Criado de palacio que tenía a su cargo el acompañar el cubierto y copa desde la panetería y cava y después la vianda desde la cocina.

definizione di ujier nel dizionario spagnolo

La definizione di usciere nel dizionario è un portiere di un palazzo o di un tribunale. Un altro significato di usciere nel dizionario è anche un dipendente subordinato che in alcuni tribunali e organi dello Stato è responsabile della pratica di determinate procedure nell'elaborazione degli affari, e talvolta si occupa dell'ordinamento e del mantenimento dei tribunali. La definición de ujier en el diccionario castellano es portero de estrados de un palacio o tribunal. Otro significado de ujier en el diccionario es también empleado subalterno que en algunos tribunales y cuerpos del Estado tiene a su cargo la práctica de ciertas diligencias en la tramitación de los asuntos, y algunas veces cuida del orden y mantenimiento de los estrados.
Clicca per vedere la definizione originale di «ujier» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON UJIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bujier
bu·jier
bullterrier
bull·te·rrier
chifonier
chi·fo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
hujier
hu·jier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
portier
por·tier
potajier
po·ta·jier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME UJIER

ufológico
ufólogo
ugandés
ugandesa
ugetista
ugre
ugro
ugrofinés
ugrofinesa
uh
ujú
újule
ukelele
ulaga
ulala
ulama
ulano
úlcera
ulceración
ulcerar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME UJIER

adoquier
bulterrier
busier
canotier
confalonier
crupier
foxterrier
furrier
gonfalonier
grefier
guardamangier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
plumier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier

Sinonimi e antonimi di ujier sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UJIER» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ujier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di ujier

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «UJIER»

ujier alguacil bedel conserje ordenanza portero subalterno saleta sala vianda armas cámara llamaba tipo criado palacio correspondía había varias clases según ocupación actualmente denominación quedado estrados tribunal otro empleado algunos cuerpos estado tiene práctica ciertas diligencias tramitación asuntos algunas veces cuida orden mantenimiento ujieres cortes generales temario test book responsable atención señores parlamentarios relación funciones encomienden será servicios festivos específicos especiales nbsp guía ujeres ministros hospitalidad pero qué sucedido ministerios nosotros antes vaticano como cuando comparan nuevas restauradas ministerio parece entre manual this guide will also apply biblical concepts which supported scripture development different qualities responsibilities needed church usher liturgia estilo gracia realiza algo

Traduzione di ujier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI UJIER

Conosci la traduzione di ujier in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ujier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ujier» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

招待员
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ujier
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

usher
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपशिक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تستهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капельдинер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নকীব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

huissier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

usher
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Platzanweiser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

案内係
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안내 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pelayan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thừa phát lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரவேற்போம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाळामास्तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yer gösterici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

usciere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bileter
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капельдинер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ușier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλητήρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Usher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

usher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ujier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UJIER»

Il termine «ujier» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.400 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ujier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ujier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ujier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «UJIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ujier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ujier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ujier

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «UJIER»

Scopri l'uso di ujier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ujier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ujieres de Las Cortes Generales.temario Y Test. E-book
El responsable de la atención a los señores Parlamentarios en relación con las funciones que se le encomienden, será el: a) Ujier de Servicios Generales. b) Ujier de Festivos. c) Ujier de Servicios Específicos. d) Ujier de Servicios Especiales ...
2
Guía para ujeres y ministros de Hospitalidad
Pero, ¿qué ha sucedido con los ministerios que han estado con nosotros desde antes del Vaticano II, como el del ujier? Cuando se comparan las funciones nuevas o restauradas, el ministerio del ujier parece que ha estado entre nosotros  ...
Lawrence E. Mick, Larry E Mick, 2001
3
Manual del Ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Leslie Parrott, 1992
4
Liturgia Con Estilo Y Gracia
Los ujieres 1 ujier realiza algo que todos y cada uno de nosotros hacemos: dar la bienvenida y ofrecer hospitalidad. Representan la manera en que la comunidad se asegura de que estas cosas sucedan, asegurándose también de que el ...
Gabe Huck, Gerald T. Chinchar, Gerald Chinchar, 2001
5
El Procedimiento Criminal Inglés: Una Nueva Esperanza para ...
Antes de las diez y media de la mañana, se escuchan tres toques que el ujier da en la puerta, anunciando al público la entrada del juez a la sala. Al momento en que el ujier brinda el paso al juez hacia el recinto, de manera simultánea todas ...
David Suastegui Martinez, 2012
6
Manual del ujier
This guide will also apply Biblical concepts which are supported by Scripture to the development of all the different qualities and responsibilities needed to be a church usher.
Zondervan,, 2014
7
Un poeta cómico en la corte: vida y obra de Vicente Suárez ...
Por tanto, Suárez fue ujier de saleta32 de la reina Mariana de Austria; en la portada de los Donaires se añade que también fue ujier de "Sus Altezas",33 es decir de la infanta Ma Teresa (1638-1683), de la infanta Margarita (1651-1673), del ...
Esther Borrego Gutiérrez, 2002
8
Sinónimos castellanos
El ujier pasó a ser un criado de palacio, que tiene a su cargo varios oficios o servidumbres. Antiguamente se denominaba ujier de armas al que cuidaba de las armas del rey. En la actualidad se llama ujier de cámara al que asiste en la ...
Roque Barcia, 1944
9
EL PROCESO:
–La mayoría de los acusados son tan sensibles –dijo el ujier. Casi todos los que esperaban se congregaron detrás de ellos en torno al hombre, que ya había dejado de gritar, y parecían interrogarlo sobre los pormenores del incidente.
FRANZ KAFKA, 2008
10
El cómico proceso de José K
UJIER: Claro que sí. Ella es la más culpable. Fue ella la que se le echó encima. En cuanto él, corre detrás de todas las mujeres que ve. Por desgracia mi mujer es la más bella de toda la vecindad y yo no estoy en posibilidad de poderme ...
Rogelio Cuellar, Héctor Ortega, Franz Kafka, Jose Luis Cuevas

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UJIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ujier nel contesto delle seguenti notizie.
1
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016
El ujier de la junta federal y las elecciones de 2016. Tener acceso a la edición corriente de ClaridadPuertoRico.com es gratis. Sólo solicitamos que te registres ... «Claridad, set 16»
2
El 'sugerente' cruce de miradas entre Rajoy y un ujier en el ...
En un momento dado del debate de investidura celebrado ayer en el Congreso, Mariano Rajoy desvió la mirada a su izquierda, topándose con la de un ujier de ... «ecodiario, set 16»
3
Ujier cansado
España es un ujier cansado. Raro país en el que un debate de investidura es algo casi cotidiano. Si yo soy malo, usted es pésimo, le dijo Rajoy a Sánchez. «La Opinión de Málaga, ago 16»
4
Cerca de 90 ujieres custodian el Congreso ante el bloqueo político
De ello se encargan los casi 90 ujieres que Paloma Santamaría, portera mayor adjunta del Congreso, tiene a su cargo. Un equipo con tres turnos durante las ... «ABC.es, ago 16»
5
Perrita Country (6)
La convivencia bajo el mismo techo entre un gato territorial y arisco como El Ujier y una perra tragona como Perrita Country podría estar condenada a ser ... «Diario de Sevilla, ago 16»
6
Perrita Country (5)
Perrita Country y El Ujier continúan adaptándose a su nueva vida ante la mirada perpleja de su dueña. Este es un relato que va más allá de las mascotas: ... «Diario de Sevilla, ago 16»
7
Perrita Country (4)
El Ujier, un enorme gato poco acostumbrado a la compañía, y Perrita Country, recién adoptada y todavía intimidada por las nuevas circunstancias. La narradora ... «Diario de Sevilla, ago 16»
8
Perrita Country (3)
¿Es posible la convivencia entre El Ujier, un gato arisco y gordo, y Perrita Country, una perra enferma recogida de un refugio? La narradora de esta historia se ... «Diario de Sevilla, ago 16»
9
Perrita Country (1)
Lo llamamos El Ujier porque, como los antiguos ujieres de palacio, es él quien se encarga de preservar el orden, recibir a los visitantes, tramitar los permisos e ... «Diario de Sevilla, lug 16»
10
Ujier del Senado de día, rockero alternativo de noche
Javier del Palacio lleva 26 años en el Senado, cámara que considera que habría que reformar. En las Cortes trabajan casi 200 ujieres que ejercen de bedeles, ... «El Español, lug 16»

FOTO SU «UJIER»

ujier

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ujier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ujier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z