Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chínguere" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHÍNGUERE IN SPAGNOLO

chín · gue · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHÍNGUERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chínguere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHÍNGUERE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chínguere» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chínguere nel dizionario spagnolo

La definizione di chinguere nel dizionario è cognac comune. En el diccionario castellano chínguere significa aguardiente común.

Clicca per vedere la definizione originale di «chínguere» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHÍNGUERE


a látere
a ·te·re
ácere
á·ce·re
adlátere
ad··te·re
célere
·le·re
chéchere
ché·che·re
chévere
ché·ve·re
congénere
con··ne·re
guatíbere
gua··be·re
noli me tángere
no·li me tán·ge·re
sácere
·ce·re
títere
·te·re
tucúquere
tu··que·re

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHÍNGUERE

chinglar
chingo
chingolear
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingua
chingue
chinguear
chinguero
chinguirito
chinín
chinita
chino
chinola
chinología
chinotibetano
chintano
chinto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHÍNGUERE

acelere
ampere
belvedere
berebere
bergere
cerecere
degenere
diciembre
doquiere
entre
ere
hombre
libre
mere
miserere
nombre
noviembre
octubre
seresere
sobre

Sinonimi e antonimi di chínguere sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHÍNGUERE»

chínguere aguardiente común huaxilán adoraciones miman danza ascención distintas laderas mismo cerro mientras cantan coplas chinguirito ambos chínguere pedro agua nbsp siete obras teatro quiero más hijo trata quitarle botella apá mire nomás cómo está padre viejo canta viva digo así penas borro joven méxico gritando alarido máaaaaaass desiste suelta ciudad contemporáneo junto ellos pordiosero ciego guitarra forma estridente tres estancias narrativas quería bien maldito ése tenía culpa próximo domingo pedrucho volvió emborracharse aquello podía juanita recibió correspondiente ración puñetazos hora reglamentaria beban chínguera tendrán valor chingón pendenciero hasta matón mujeriego cabrón campeón qué repite limites agrarismo

Traduzione di chínguere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHÍNGUERE

Conosci la traduzione di chínguere in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chínguere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chínguere» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chínguere
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chínguere
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chirp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chínguere
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chínguere
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chínguere
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chínguere
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chínguere
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chínguere
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chínguere
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chínguere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chínguere
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chínguere
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chínguere
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chínguere
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chínguere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chínguere
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chínguere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chínguere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chínguere
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chínguere
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chínguere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chínguere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chínguere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chínguere
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chínguere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chínguere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHÍNGUERE»

Il termine «chínguere» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.576 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chínguere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chínguere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chínguere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHÍNGUERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chínguere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chínguere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chínguere

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHÍNGUERE»

Scopri l'uso di chínguere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chínguere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Huaxilán: y, Las adoraciones
Miman en su danza la ascención por distintas laderas del mismo cerro, mientras cantan las coplas del chinguirito. AMBOS: Chínguere, chínguere, chínguere, chinguirito; chínguere, chínguere, chínguere, chinguirito... PEDRO: Agua de las ...
Juan Tovar, 1997
2
Siete Obras de Teatro
¡Yo quiero chínguere! ¡Más! ¡Quiero más chínguere! Hijo. — (Trata de quitarle la botella.) Ya no, apá. Mire nomás cómo está. Padre. — ¡Quiero más chínguere! Viejo. — (Canta:) ¡Que viva el chínguere, lo digo yo! Que así las penas las borro  ...
Willebaldo López Guzmán, 1997
3
Teatro joven de México
PADRE: (Gritando.) Yo quiero chínguere. . . VIEJO: Que viva el chínguere. . ., etc. PADRE: Quiero más chínguere. . ., más. . . VIEJO: Que viva el chínguere. . ., etc. PADRE: (En alarido.) Más chínguere. . ., máaaaaaass. . . (El hijo desiste y suelta  ...
Emilio Carballido, 1973
4
La Ciudad del México contemporáneo
Junto a ellos, un pordiosero ciego, con guitarra, canta en forma estridente. PADRE: ¡Yo quiero chínguere! ¡Más! ¡Quiero más chínguere! HIJO: (Trata de quitarle la botella.) Ya no, 'apa. Mire nomás cómo está. PADRE: ¡Quiero más chínguere!
Willebaldo López Guzmán, Juan Miguel de Mora, Otto Minera, 1997
5
Tres estancias narrativas: (1890-1899)
Él la quería bien; el maldito chínguere, ése era el que tenía la culpa. Y el próximo domingo Pedrucho volvió a emborracharse; aquello podía más que él, y la Juanita recibió la correspondiente ración de puñetazos a la hora reglamentaria y a ...
Amado Nervo, Yólotl Cruz Mendoza, Gustavo Jiméndez Aguirre, 2006
6
Dos obras de teatro
¡beban más chínguera y tendrán valor! Yo, con el chínguere, soy un chingón, soy pendenciero y hasta matón, soy mujeriego, soy un cabrón; yo, con el chínguere, soy un campeón. ¡Qué viva el chínguere...! (SE REPITE) Yo, con el chínguere...
Willebaldo López Guzmán, 1999
7
Los limites del agrarismo: proceso político y estructuras de ...
Se abría la tienda y se colocaban unos barriles de "chínguere" 25 para la libre embriaguez de los peones. Había música y "se hacían combates" o "se jugaban los toros" para la diversión de todos. Ritualmente se señalaba así el predominio  ...
Fernando I. Salmerón Castro, 1989
8
Hasta no verte, Jesús mío
¡Y eso que son buenos los de Guerrero pal chínguere! Ellos sí que le entran duro . Con los centavos de las apuestas me vestía la viuda del capitán aquél, porque ya la ropa se me había acabado. ¡Y nunca tuve vestidos tan bonitos, corpiños ...
Elena Poniatowska, 1969
9
De noche vienes
Pero cuando le cayó Teresa, ya no hubo necesidad de nada, ni de chínguere, ni de viejas rogonas de lupanar. ¡Adiós al Canicas, al Camilo, al Ba- balú, al Gringo , al Chufas, a Luciano! También el Luciano le había puesto nombre a su ...
Elena Poniatowska, 1985
10
Las Hijas Del Maíz: Voces y Canciones
Sur sobre el escenario... cierra con una frase hablada que suena cachonda y aguardientosa: -Yo prefiero el aguardiente. ¡Si señor! Todos aplauden, se oyen risas, alguien grita: -¡ Salud Tigresa! Un chínguere en tu honor. -¡Salud hermanos!
Bertha Liduvina Ramos Santana, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHÍNGUERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chínguere nel contesto delle seguenti notizie.
1
De política y cosas peores
Su aliento trascendía a chínguere del peor; lucía en el cuello de la camisa manchas de rímel y bilé. Le ordenó a su esposa: “Hazme unos chilaquiles bien ... «El Diario de Yucatán, apr 16»
2
Enrique, el otro Martínez Ocaranza
Y resulta que estos organizan por obligación esos días de jolgorio, de banquetes con chivo y carnitas, cerveza y chínguere, aunque esta vez un grupo de ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mar 16»
3
Cosas que los chilangos sí organizamos chido
Para ello, no hay como la raza chilanga que se organiza para armar no sólo los tamales, sino también el atolito y a veces hasta el chínguere. 10. La pasada del ... «Chilango, gen 16»
4
“Chingar”: Curiosidades que Octavio Paz nos enseñó sobre esta ...
En todo México se llama chínguere al piquete al alcohol. Mientras que en Chile, Perú y Ecuador la chingana es la taberna. 4. El significado que más predomina ... «Garuyo, dic 15»
5
Operación Bolívar: Ángeles, Nahuales y Chínguere
Dicen que en esta vida hay un mundo que no todos conocemos. Un mundo oculto en el que solo caminan aquellos preparados para soportar la realidad de la ... «Querido México, set 15»
6
Después de la fiesta viene la cruda realidad
Las manos se te engarrotan, las piernas se te acalambran, te cruje la choya; con todo y eso, te haces el fuerte y vas a comprar cualquier chínguere para curarte. «Chilango, gen 15»
7
Calera chica: La cal y el mármol son bendiciones en la comunidad
Las familias Bernal, Guadarrama, Arce, Fierro, el señor Manuel Canela, el señor Jerónimo Ríos y el señor Bahena, alias “El Chínguere”, fueron los pioneros de ... «Diario de Morelos, mar 14»
8
Temen indígenas que vía divida sus comunidades
... cargan pendones, arrojan cohetes, danzan y todos juntos realizan veladas a las afueras de cada capilla, comparten el café y unos tragos de chínguere. «El Universal, ott 13»
9
No podemos producir leyes a destajo: Francisco Rojas
... del líder en San Lázaro- vigilaban que su "jefazo" no saliera en las fotos con un "chínguere" en la mano. Y Aarón Sánchez -el ojo Nikon en San Lázaro- contó: «La Prensa, mag 12»
10
Armando Fuentes Aguirre "Catón"
O denme un vaso del más horrible chínguere, o del tepache peor. Si no, entonces sírvanme una botella de aquella espantosísima agualoca que hacían en las ... «Vanguardia.com.mx, apr 11»

FOTO SU «CHÍNGUERE»

chínguere

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chínguere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chinguere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z