Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chipén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIPÉN

La palabra chipén procede del caló chipén, vida.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIPÉN IN SPAGNOLO

chi · pén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIPÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chipén può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CHIPÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chipén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chipén nel dizionario spagnolo

La definizione di chipen nel dizionario è chipé. En el diccionario castellano chipén significa chipé.

Clicca per vedere la definizione originale di «chipén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIPÉN


panapén
pa·na·pén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIPÉN

chip
chipa
chipá
chipaca
chipé
chipe
chipeado
chipear
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilín
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIPÉN

allén
almacén
almadén
amén
andén
belén
desdén
edén
jaén
jerusalén
ojén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Sinonimi e antonimi di chipén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIPÉN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chipén» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di chipén

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIPÉN»

chipén alegría animación bullicio chipé humorada cómico lírica acto cuadros lirica ficción breve valle inclán hermenéutica estrategias mencionada abuela ocurren momentos diferentes dentro nivel hipodiegético decir cuando narrador relata identifica quién hizo copartícipe historia tío veneno chipén este extra nbsp 西漢俚語詞典 chiringuito semana pasamos miedo quot tfla íait

Traduzione di chipén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIPÉN

Conosci la traduzione di chipén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chipén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chipén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chipén
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chipén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chipén
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chipén
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chipén
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chipén
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chipen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chipén
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chipén
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chipén
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chipen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chipén
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chipén
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chipén
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chipén
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chipén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chipén
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chipén
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Chipén
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Chipen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chipén
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chipén
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chipén
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chipén
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chipen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chipen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chipén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIPÉN»

Il termine «chipén» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 71.012 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chipén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chipén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chipén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIPÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chipén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chipén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chipén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIPÉN»

Scopri l'uso di chipén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chipén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
mencionada abuela35 ocurren, a su vez, en dos momentos diferentes dentro del nivel hipodiegético. Es decir, cuando el narrador relata (e identifica) quién le hizo copartícipe de la historia del tío Veneno y del Chipén, este narrador extra- ...
Luis González del Valle, 1990
2
西漢俚語詞典
117 chiringuito chipén adj. $s-4f Fue un fin de semana chipén, lo pasamos de miedo. -&.>í. "(8 tflA^M^íaiT o// £i<K> //adv. &&}& II de chipén loe. II la chipén 4Ms Suelta ya /a c/z/pen, déjate de más bolas. chipendi íL chipén // chipendi lerendi ...
‎2000
3
Estudios dedicados al profesor Miguel Ropero
En la siguiente edición de 1970 ya se aporta incluso el étimo chipén, verdad. De este modo, los redactores del DRAE, hasta la última edición de 2001, ofrecen un tratamiento lexicográfico cada vez más preciso y completo. El DRAE recoge ...
Pedro Carbonero Cano, Juana Santana Marrero, 2007
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
DE CHIPÉN. «Palabra afirmativa y terminal de una acalorada discusión entre pícaros y flamenquíbilis» (Camisero). Academia: «(Voz de la jerga de los gitanos ). 2. De chipén. loc. fam. De chipé (= de órdago, excelente, de superior calidad)».
José Carlos de Torres, 1989
5
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
La chipén, lo auténtico, la verdad. pl. chipenes (VOX). (Obra dispersa, V . 3, Decimotercer mamotreto, CXIX, p. 95). Judeas judías judiuelas de órdago y de chipén y de óptimo trapío, que en esa zona pululan y campan, con idénticos nombres ...
‎2007
6
Plutónico ser
QUIEN NO SABE TAMBIÉN SABE JLvije chipén a Chipén, ciego, mendigo y langó pero Chipén entendió. Cuca la Lisonja, "alfabeta" y puta de Aragón, controlaba el mundo con los ojos, sin regla ni ordenador. Josefo, un can inculto y rebelde, ...
Alfonso Vallejo, 2002
7
Palabras moribundas
Las palabras moribundas tienen un poder evocador que lleva hacia nuestra memoria el recuerdo de personas queridas que ya no están, épocas de nuestra vida que pasaron, utensilios perdidos, tareas superadas, antiguas modas divertidas.Este ...
Pilar García Mouton, Álex Grijelmo, 2011
8
Todo Valle-Inclán en México
¡Mi Chipén que era digno de calzar a la reyna de España! ¡Adiós!, ¡castillo fuerte! , ¡sol resplandeciente!, ¡estrella de la mañana! ¡Adiós mi Chipén!, ¡que no te ponías las calcetas porque yo no te las calentase!... De reojo miraba a la puerta,  ...
Luis Mario Schneider, Ramón del Valle-Inclán, 1992
9
Revista de filología española
Distinto es el caso de chipén, que se usa en el sentido de ^verdadero', 'real'; por ejemplo: Tota: que ya no queamos en Sevilla más que tres andaluses chipén... ( Pérez Lugín, Curri- to, I, 48). De ahí pasa a significar 'excelente, cosa excelente,  ...
10
Estudios sobre el habla de Venezuela: Buenas y malas palabras
De España nos ha venido, con los chotis, de chipén (= de órdago), que se ha aclimatado: «Ese hombre baila chipén», «Tengo un vestido chipén-chipén», « Hoy estás chipén-chipén». Y aun con todos sus desarrollos y trémolos chulescos : ...
Ángel Rosenblat, 1987

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIPÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chipén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esas palmas
En julio de 1991 fue el gran regreso, con toda la familia y amigos: los Chipén, los Amaya... Y el Tío Paló, con su genio único e inimitable. Reaparecieron en el ... «La Vanguardia, ago 14»
2
Madrid estrena 10 nuevas rutas turísticas para otoño-invierno
Esta temporada podrán realizarse dos novedosos itinerarios: "El Madrid castizo y chipén" (2, 9, 16 y 23 de noviembre) y "Curiosidades del viejo Madrid" (2, 16, ... «La Voz Libre, ott 13»

FOTO SU «CHIPÉN»

chipén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chipén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chipen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z