Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chipilín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHIPILÍN

La palabra chipilín procede del náhuatl tzipitl, niño destetado.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHIPILÍN IN SPAGNOLO

chi · pi · lín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIPILÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chipilín è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIPILÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chipilín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chipilín

Crotalaria longirostrata

Crotalaria longirostrata

Chipilín è una pianta nativa dell'America Centrale appartenente alla famiglia delle Fabaceae. La pianta è alta in ferro, calcio e beta-carotene. Chipilín è noto anche nel Messico del sud e ha raggiunto l'isola di Maui nelle Hawaii, dove è considerata una specie invasiva. El chipilín es una planta originaria de Centroamérica perteneciente a la familia de las fabáceas. La planta es alta en hierro, calcio y betacaroteno. El chipilín también se conoce en el sur de México y ha llegado hasta la isla de Maui en Hawaii, en donde está considerada como una especie invasora.

definizione di chipilín nel dizionario spagnolo

La definizione di chipilín nel dizionario è piccola. Un altro significato di chipilín nel dizionario è anche il leguminoso, pianta erbacea, che viene mescolata con la pasta per produrre i cosiddetti tamalitos chipilín, tipici di Tabasco e Guatemala. La definición de chipilín en el diccionario castellano es niño pequeño. Otro significado de chipilín en el diccionario es también planta leguminosa, herbácea, que se mezcla con masa para hacer los llamados tamalitos de chipilín, típicos de Tabasco y Guatemala.
Clicca per vedere la definizione originale di «chipilín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIPILÍN


berlín
ber·lín
caolín
ca·o·lín
capulín
ca·pu·lín
carlín
car·lín
chapulín
cha·pu·lín
chiquilín
chi·qui·lín
colín
co·lín
filín
fi·lín
futbolín
fut·bo·lín
guachipelín
gua·chi·pe·lín
guachipilín
gua·chi·pi·lín
hollín
ho·llín
juilín
jui·lín
merlín
mer·lín
michelín
mi·che·lín
piolín
pio·lín
sillín
si·llín
tilín
ti·lín
trampolín
tram·po·lín
violín
vio·lín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIPILÍN

chipe
chipeado
chipear
chipén
chipiar
chipichape
chipichipi
chipil
chipile
chipilear
chipilina
chipilo
chipirón
chipojear
chipojo
chipolo
chiporro
chipote
chipotle
chipriota

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIPILÍN

balín
bolín
botellín
bulín
cebollín
chelín
culín
jolín
mallín
marlín
moclín
pellín
piquillín
polín
popelín
resbalín
revellín
salín
talín
zepelín

Sinonimi e antonimi di chipilín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIPILÍN»

chipilín planta originaria centroamérica perteneciente familia fabáceas alta hierro calcio betacaroteno también conoce méxico llegado hasta isla maui hawaii donde está considerada como niño pequeño otro leguminosa herbácea mezcla masa para hacer llamados tamalitos típicos tabasco guatemala plantas comestibles ingredientes libras pollo onzas arroz corriente tomate cebolla dientes manojo hojas litro agua papas chayote ayotes zapallos zanahoria cucharaditas margarina consomé nbsp boda chipilín humorada cómico lírica casi bufa documento quot reunion regional sobre recursos erosión genética dada demanda tiene fuentes originales estado maleza tolerada vestre suficientes cubrir ésra mane muchos campesinos parte baja pié crotalia

Traduzione di chipilín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIPILÍN

Conosci la traduzione di chipilín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chipilín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chipilín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chipilín
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chipilín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chipilín
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chipilín
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chipilín
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chipilín
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chipilin
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chipilín
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chipilín
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chipilín
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chipilín
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chipilín
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chipilín
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chipilín
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CROTALARIA LONGIROSTRATA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chipilín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chipilín
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chipilín
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chipilin
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chipilín
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chipilín
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chipilín
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chipilín
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chipilín
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Crotalaria Longirostrata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chipilín
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chipilín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIPILÍN»

Il termine «chipilín» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chipilín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chipilín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chipilín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIPILÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chipilín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chipilín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chipilín

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIPILÍN»

Scopri l'uso di chipilín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chipilín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantas comestibles de Centroamérica
INGReDIeNTes: 2 libras de pollo 4 onzas de arroz corriente 1 tomate 1⁄2 cebolla 5 dientes de ajo 1 manojo de hojas de chipilín 1 litro de agua 5 papas 1 chayote 2 ayotes o zapallos 1 zanahoria 2 cucharaditas de margarina sal y consomé de ...
‎2009
2
Documento de la "reunion Regional Sobre Recursos ...
9.3 Erosión genética: Dada la demanda que tiene el chipilín, las fuentes originales como lo son en estado de maleza tolerada y/o sil vestre, no son suficientes para cubrir ésra, de tal mane ra que muchos campesinos de la parte baja y pié de ...
3
Nombres, composicion y preparacion de plantos de los paises ...
SOPA DE CBIPILIN Ingredientes . 1 manojo de chipi lín 1/4 libra de arroz 1 chayóte 1/2 libras de papas tomate, cebolla, ajo Preparación ; Se coce el arroz, se le agregan las verduras y el chipilín (solo las hojas) . Se le pone limón al momento ...
4
Reunion Regional Sobre Recursos Fitogeneticos de Mesoamerica ...
9.3 Erosión genética: Dada la demanda que tiene el chipilín, las fuentes originales como lo son en estado de maleza tolerada y/o si_l vestre, no son suficientes para cubrir ésr.a, de tal mane ra que muchos campesinos de la parte baja y pié ...
5
\
10. Tamales de chipilín (Crotalaiia longirostratá) Ingredientes 1/2 Kilo de maza de maíz 1 cucharadita de manteca de cerdo 8 manojos de hojas de chipilín 1/2 Kilo de papas 2 tomates pequeños Preparación Revolver la masa con la manteca ...
6
Chikimulja' kocha arompa tuk'a uk'ab'a e chinamob' ye turwar
Chilar Chilar Chilar Chipilín Chiquimula Chiquimula Chiramay Chiscú Chisjá Lugar plantado de chiles. Ta ich = Chilar Chakchak ich = Chile rojo. (El) Caserío de aldea Santa Elena, Chiquimula, 570 m.s.n.m. Latitud 14° 43' 53", longitud 89°  ...
Ramiro Vanegas Vásquez, 1997
7
Revista mexicana de fitopatología: la revista oficial de la ...
Efecto de la asociación de chipilín e incorporación de residuo Los resultados obtenidos en este estudio el agallamiento radical y desarrollo del tomate. 1. Sin chipilín, claramente indican que C. longirostrata ejerce Fig. 2 sobre 2. Sin chipilín , 3 ...
8
Literatura maya
Un ramo de chipilín colorado;57 un ramo de chipilín blanco, un ramo de chipilín amarillo y un ramo de Carinimac, dijeron los de Xibalbá. 57 Cierta planta llamada chipilín, dice Ximénez. Es una planta de la familia de las leguminosas, ...
Mercedes de la Garza, Miguel León Portilla, Adrián Recinos, 1992
9
La montaña de humo: tesoros zoques de Chiapas
... ruido que producen sus frutos cuando son agitados por el viento. El chipilín puede criarse e incluso formar malezas en campos y jardines abandonados de la tierra caliente, sin embargo, también puede vivir en bosques de pinos o encinos.
‎2004
10
Popol Vuh
—Un ramo de chipilín colorado,54 un ramo de chipilín blanco, un ramo de chi- pilín amarillo y un ramo de Carinimac —dijeron los de Xibalbá. —Está bien — dijeron los muchachos. Asíterminó la plática; igualmente fuertes y enérgicas eran las ...
Autores varios, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIPILÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chipilín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alumnos producen en escuela chipilín y espinaca para su propio ...
El chipilín y la espinaca se han convertido en parte importante del refrigerio escolar para los estudiantes del Complejo Educativo Profesor Felipe Huezo ... «La Prensa Gráfica, mag 16»
2
Tabasco tamal judged the world's largest
Official Guinness World Record adjudicator Sarah Casson represented the organization and validated that Tabasco's chipilín tamal was the largest ever ... «Mexico News Daily, mag 16»
3
Busca Tabasco Récord Guinness con tamal de chipilín en Feria ...
Con una medida de 30 metros de largo, 20 de ancho y cuatro de grosor, se realizará el tamal de chipilín que romperá récord Guinness mañana jueves en el ... «Diario Presente, mag 16»
4
Mercado Pino Suárez de Villaremosa, hogar de alimentos típicos
Los hay de pejelagarto, chanchamito, maíz nuevo, frijol, masa colada, caminito, chipilín y manea. “En Tabasco se degustan los tamales de masa revuelta, que ... «Terra.com, mag 16»
5
Tamalitos de chipilín
El dato · El chipilín es rico en calcio, hierro, tiamina, niacina, rivoflavina y ácido ascórbico. Su consumo reduce el estrés, ayuda al crecimiento, la reparación de ... «El Quetzalteco, mar 16»
6
Más de cien variedades y sabores ofrecen en la Feria del Tamal 2016
Los asistentes podrán disfrutar los de mariscos de Sinaloa, de mole negro de Oaxaca, las corundas y uchepos de Michoacán y el chipilín de Chiapas. «Excélsior, gen 16»
7
Participarán 70 expositores en la segunda Feria del Tamal Vegano
Tamales de dulce, de rajas con queso vegano, de salsa verde, mole y chipilín, entre otros sabores, podrán ser degustados en la Feria del Tamal Vegano, ... «20minutos.com.mx, gen 16»
8
El primer Festival del Tamal inicia en Tamulté de las Barrancas
... de tamales propios de la región, como de chipilín, de masa colada con presa (una carne dentro), frijol, maíz nuevo, chanchamitos, maneas o de caminito. «Informador.com.mx, ott 15»
9
Azucena del Río y Andy V graban canción en respuesta a Mario Hart
AZUCENA DEL RÍO y ANDY V están que no caben en su pellejo, ya que acaban de grabar el tema 'Yo sí fui, chato chipilín', que es la respuesta a la canción de ... «Trome, mag 15»
10
Con marimba y bailes, restaurante de Tuxtla recibe a clientes
También el cochito adobado y horneado, la crema de chipilín, tasajo con chirmol, pechuga coleta, comida grande de chiapa, el pollo de pollera, pechuga ... «Terra México, gen 15»

FOTO SU «CHIPILÍN»

chipilín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chipilín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chipilin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z