Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chiquizuela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIQUIZUELA IN SPAGNOLO

chi · qui · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIQUIZUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chiquizuela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIQUIZUELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chiquizuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chiquizuela nel dizionario spagnolo

La definizione di chiquizuela in spagnolo è chiquizuela de ganado. En el diccionario castellano chiquizuela significa choquezuela del ganado.

Clicca per vedere la definizione originale di «chiquizuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIQUIZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIQUIZUELA

chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica
chiquirritico
chiquirritín
chiquirritina
chiquita
chiquitana
chiquitano
chiquitear
chiquitín
chiquitina
chiquito
chira

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIQUIZUELA

abuela
aquela
calabazuela
choquezuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela
vejezuela

Sinonimi e antonimi di chiquizuela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIQUIZUELA»

chiquizuela choquezuela ganado consideraciones sobre habla popular entrerriana chiquizuela aquí llama vulgarmente rótula chiripá quichua para frío prenda vestir gaucho caída desuso chirle sustancia poco fluida consistencia crema duendes aciertos errores dudas nuestro riquísimo criollo quot caldo así estar hecho hueso explicaría alguien más conocimientos cocina idioma porque resulta nombre nbsp pelos criollos yerra antaño señalada esquila maroma cerdeada nomenclatura vocabulario elías gordillo

Traduzione di chiquizuela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIQUIZUELA

Conosci la traduzione di chiquizuela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chiquizuela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiquizuela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chiquizuela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chiquizuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chiquizuela
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiquizuela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chiquizuela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chiquizuela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chiquizuela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chiquizuela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chiquizuela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiquizuela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chiquizuela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiquizuela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chiquizuela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiquizuela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiquizuela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chiquizuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chiquizuela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chiquizuela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiquizuela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chiquizuela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chiquizuela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiquizuela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chiquizuela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chiquizuela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiquizuela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiquizuela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiquizuela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIQUIZUELA»

Il termine «chiquizuela» si utilizza appena e occupa la posizione 99.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chiquizuela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chiquizuela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chiquizuela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIQUIZUELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chiquizuela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chiquizuela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chiquizuela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIQUIZUELA»

Scopri l'uso di chiquizuela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiquizuela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
CHIQUIZUELA I. Aquí se llama vulgarmente a la choquezuela, rótula. (NA). CHIRIPÁ (Del quichua: para el frío) m. Prenda de vestir del gaucho, caída en desuso. (AC). CHIRLE adj. Sustancia poco fluida, sin consistencia. Crema chirle, (DA).
Julio Vitor, 2004
2
Los duendes del habla: aciertos, errores y dudas en nuestro ...
Chiquizuela Es riquísimo el muy criollo "caldo de chiquizuela"; al que se lo llama así por estar hecho con hueso de "chiquizuela". Así nos explicaría alguien con más conocimientos de cocina que del idioma. Porque resulta que el nombre, ...
Professor Candial, 1985
3
Pelos criollos: La yerra de antaño. La señalada. La esquila. ...
La yerra de antaño. La señalada. La esquila. La maroma. La cerdeada. Nomenclatura de los pelos criollos, su definición, y vocabulario gaucho Elías Gordillo Rojas. ALAZÁN COLORADO cruzado overo chiquizuela negra pampa estrella pata ...
Elías Gordillo Rojas, 1942
4
el fuerte de la horqueta
... china, una guitarra, algunos partidos de taba que no era esto más que un hueso, que también se la llamó "El hueso", sacado de la chiquizuela de una vaca y se tiraba a cara o cruz, a suerte o culo, como realmente se denominó. Así con ...
Miguel Angel de Plácido, 2005
5
Primer sociodrama público y simultáneo de America Latina
El amigo carnicero, sangriento hincha del lobo y tuerca hasta la médula, ¡me trajo hasta mi barrio lo que no pude compartir! Y seguramente sigue cortando cuadrada y chiquizuela, y contándolo a todos sus asombrados clientes. Gran Buenos ...
María Carmen Bello, 2004
6
El misterio de Belicena Villca
Chiquizuela, chorizo colorado, tocino, garbanzos, porotos, papas, zanahorias, puerro, cebolla y choclos, todo hervido y humeante, acompañado de aceite, vinagre y mostaza. El último relato de tío Kurt me llenó de expectativas y curiosidad.
Nimrod de Rosario
7
Condiciones Y Medio Ambiente de Trabajo En La Argentina
es una media res, que se ha hecho. Ningún hueso se parece a ése, así que no puede haber confusión y de la parte trasera se le saca la chiquizuela, ningún hueso se parece a la chi- quizuela, entonces se empezó a trabajar por hueso.
Silvia Korinfeld, Centro de Estudios e Investigaciones Laborales (Argentina), Héctor Cordone, 1987
8
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
... mayor, 206). CHIQUIZUELA. Choquezuela / Rotule. cnmzrn. m. Criatura. ( SOLÁ). /. Gosse: «Alcancé a ver al Sargento que hablaba con el lenguaraz y éste principió a separar las chinas y los chiretes del grupo» (Gauffin, En tierras, 62).
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
9
Diario de sesiones
Eran las tres y cuarto; a las tres y cuarenta y cinco me decían que había muerto el "Chiquizuela", Jaime Muñoz. La mayoría de ustedes no lo conoce. Había un gurí que nació en 1940 y en 1949 quedó huérfano. Se sobrepuso a todo. Poquito  ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 2008
10
Vocabulario y refranero criollo: con textos y dibujos originales
Corral especial para cerdos, terneros, etc. En los bañaderos para vacunos y lanares llámase así al brete- manga, que está entre la manga y el corral para el ganado. CHIQUIZUELA. Blanca, mora, etc. Yeguarizo que lleva una mancha blanca, ...
Tito Saubidet Gache, 1948

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIQUIZUELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chiquizuela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paso a paso, la receta para hacer locro
Chiquizuela. Cuerito y pechito de cerdo. Chorizo colorado. Falda común panceta. Pimentón dulce, ají molido, pimienta blanca, sal. Cebolla blanca. Cebolla de ... «Dia a Dia, apr 16»
2
Iniciá sesión en Día a Día
Quedaron al lado, esperando, y le dieron paso a la falda y la chiquizuela de vaca. Una hora después, el mondongo se unió a la olla más grande junto con las ... «Dia a Dia, apr 16»
3
Carlos Loray renueva sus versos camperos
Que engordó la chiquizuela. Y está el arroz con canela. Aceptao con alegría. Y un farol, que en su agonía, Está diciendo con ganas. A dormir porque mañana. «InfoCañuelas, mar 16»
4
Cartas de los Lectores
... a Patoruzito, que su caballo se llamaba Pamperito,y a Isidorito, que era un travieso incorregible, que eran amigos de Chupamiel, nieto del indio Chiquizuela. «LA NACION, dic 15»
5
San Vicente: Caen estafadores rurales y recuperan 230 vacunos ...
... Rural y la DDI de Lobos, se logró establecer que el ganado se encontraba en una estancia de nombre “La Chiquizuela” ubicada en el partido de San Vicente. «Diario Hoy, lug 15»
6
La cumbia de Brian, el más popular de Gran Hermano 2015
Te hago el puchero, haceme el puchero. Te como el puchero, comeme el puchero. Papa, choclo, perejil, chiquizuela y a hervir. No quiero sushi, quiero caracú. «Clarín.com, mag 15»
7
Por la inflación, aparecen nuevos cortes de carne más baratos
Chingolo, mix para estofado, falda atravesada, tortuguita de cerdo, chiquizuela son algunas de las ofertas entre $40 y $50 el kilo. Los cortes tradicionales ... «TN.com.ar, set 14»
8
Dos textos inéditos de Cortázar
... el vacío, la chiquizuela, las achuras y hasta el montoncito de huesos con carne que hay siempre en un canasto de mimbre y que sólo los perros esperan. «Revista Ñ, feb 14»
9
El Pelo Overo
... pampa, patas blancas, rosillo, con fiador, salpicado, chiquizuela blanca, mascarilla, doradillo, tostado, gateado, lobuno, Árgel, negro cruzado, bayo, tordillo, ... «La Voz de Tandil, giu 11»
10
Rincón Tradicionalista: El Pelo Zaino
... overo, paleta mora, pata blanca, mora u overa, chiquizuela blanca, albino, negro, cruzado, fajado, garrón moro, barriga blanca u overa, con fiador, lunarejo, ... «La Voz de Tandil, apr 11»

FOTO SU «CHIQUIZUELA»

chiquizuela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiquizuela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chiquizuela>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z