10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PORQUEZUELA»
Scopri l'uso di
porquezuela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
porquezuela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
truite Calmonee,/rmmfalmmnza,qula infirlemcraarucha falmonera. vnc- truycwnn
rroiawparrmpuerca, Icchona, cc china. ' Petite ггиуетиуспешщ rroielm, „гитаra.
porquezuela. v tellin де truye lnleewuno щит/амидЬге dc puerca falprefn. truye ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1616
2
Novisimo diccionario de la rima
Perlezuela. Piecezuela. Pied rezuela . Pihuela. Pimpinela. Piñuela . Placetuela.
Planchuela . Playuela. Plazuela _ Plebezuela. Pobrezuela . Polluela _ Poncela.
Pontezuela . Porquezuela. Portañuela . Portezuela. Pozuela. Principela . Pucela.
3
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
... rostro por dicha , Porquezuela tonta , Sabes lo que vale? Rapaza mocosa, Por
mi santiguada, Si mi acuerdo tomas, Mas sedas arrastres Que quince señoras.
Que ya dijo padre , Que fuese mañana A bailar Y ella da respuestas,. ...
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
PORQUERIZO , s. m. El que guarda los puercos. PORQUERO, s. m. V.
porquerizo. FORQUERON , s. m. El corchete ó ministro de justicia. PORQUETA,
s. f. V. cucaracha. PORQUEZUELA, s. f. d. de puerca. PORQUEZUELO, s. m. d.
de rusaco.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Romancero general o coleccion de romances castellanos ...
... Porquezuela tonta , Sabes lo que vale , Rapaza mocosa? Por mi santiguada.
Si mi acuerdo tomas , Mas sedas arrastres Que quince señoras. Vente tú
conmigo ; Que si aquestas tocas Dan en cobijarle , Tendrás buena sombra ; Yo
haré ...
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Su muger es una porquezuela. I PITT THE POOR LITTLE THINO. Tengo [lástima
del pobrecito ó pobrecita. TO THINK, v. n. To have ideas, to compare terms or
things, to reason. Pensar , raciocinar , considerar , discurrir. the soul thinks. El
alma ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
Se ufa alguna» veces por defprecio, hablando de perfonas ; e. g. His wife is a
naßy little thing, Su muger es una porquezuela. TO THINK, ». «. 1. Peufar,
raciocinar, difeurrir, reflexionar, s. Juzgar, concluir, examinar. 3. Intentar, formar
ánimo de ...
8
Vocabulario español e italiano, 2
Porqueràn , íirro , [o/dato del hanello . Porqueçuelo, porchetto, pitciol parco,
porcellino . . Porquezuelo , o porquezuela , fi disc me taforicamente a'ragazzi che
fon judí- . ci, e fchifi: □ Porra , mazza , a bafior.e , come quello cht tiene Ercole m
...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
9
Cancionero y Romancero de coplas y canciones de Arte menor, ...
... rostro por dicha , Porquezuela tonta , Sabes lo que vale? Rapaza mocosa , Por
mi santiguada, Si mi acuerdo tomas, Mas sedas arrastres Que quince señoras.
Vente tú conmigo, Que si aquestas tocas Dan en cobijarte 221.
10
Romancero general ó colección de romances castellanos ...
... Porquezuela tonta , Sabes lo que vale. Rapaza mocosa? Por mi santiguada ,
Si mi acuerdo tomas , Mas sedas arrastres Que quince señoras. Vente tú
conmigo ; Que si aquestas tocas Dan en cobijarte , Tendrás buena sombra ; Yo
haré ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORQUEZUELA»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
porquezuela nel contesto delle seguenti notizie.
Gracias José Tomás
Manejable el 1º de Porquezuela y deslucido, el 4º. Silenciado y pitado, respectivamente, en el arrastre. Pesos. 531, 481, 533, 519, 526, 486 kilos. «La Verdad, giu 16»
