Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "choquezuela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHOQUEZUELA

La palabra choquezuela procede del diminutivo de chueca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHOQUEZUELA IN SPAGNOLO

cho · que · zue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHOQUEZUELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Choquezuela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHOQUEZUELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «choquezuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di choquezuela nel dizionario spagnolo

La definizione di choquezuela nel dizionario è rotula. En el diccionario castellano choquezuela significa rótula.

Clicca per vedere la definizione originale di «choquezuela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHOQUEZUELA


azuela
zue·la
bestezuela
bes·te·zue·la
cabezuela
ca·be·zue·la
cazuela
ca·zue·la
costezuela
cos·te·zue·la
jovenzuela
jo·ven·zue·la
ladronzuela
la·dron·zue·la
lanzuela
lan·zue·la
mozuela
mo·zue·la
mujerzuela
mu·jer·zue·la
pedrezuela
pe·dre·zue·la
plazuela
pla·zue·la
pontezuela
pon·te·zue·la
portezuela
por·te·zue·la
pozuela
po·zue·la
serrezuela
se·rre·zue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
verdezuela
ver·de·zue·la
zarzuela
zar·zue·la
zuela
zue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHOQUEZUELA

chopazo
chope
chopeadura
chopear
chóped
chopera
chopiniano
chopito
chopo
choque
chora
chorar
chorato
chorba
chorbo
chorca
chorcha
chorchero
chordón
choreado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHOQUEZUELA

abuela
aquela
calabazuela
chiquizuela
duela
escuela
grosezuela
indezuela
magarzuela
manezuela
manuela
netezuela
pernezuela
porquezuela
ronzuela
secuela
suela
terrezuela
terzuela
vejezuela

Sinonimi e antonimi di choquezuela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHOQUEZUELA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «choquezuela» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di choquezuela

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHOQUEZUELA»

choquezuela rótula enciclopedia moderna universal concha libre regular simétrica costado posterior truncado corto anterior presenta cada valva dientes cardinales casi siempre laterales ellos nbsp filosofía lengua española castellanos choquezuela chueca ambas palabras derivan latin jocus juego movimiento articulacion cuando decimos jugamos naipes queremos decir movemos cartas hacemos pasen unas manos otras historia composición cuerpo humano délos fefos feme ante loueda quefi tío figura officio tiene chrfoydes parte

Traduzione di choquezuela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHOQUEZUELA

Conosci la traduzione di choquezuela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di choquezuela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «choquezuela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

护膝
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

choquezuela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sucks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुटनों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرضفة عظمة رأس الركبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наколенник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rótula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঁটুর হাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rotule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempurung lutut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kniescheibe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

膝頭
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬개골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piranti kanggo mlendhungi dhengkul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương bánh chè
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kneecap
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुडघ्याची वाटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dizkapağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzepka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наколінник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rotula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιγονάτιδες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

knieskyf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

knäskål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kneskål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di choquezuela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHOQUEZUELA»

Il termine «choquezuela» si utilizza molto poco e occupa la posizione 95.157 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «choquezuela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di choquezuela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «choquezuela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHOQUEZUELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «choquezuela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «choquezuela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su choquezuela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHOQUEZUELA»

Scopri l'uso di choquezuela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con choquezuela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Concha libre, regular, simétrica, con el costado posterior truncado y mas corto que el anterior: la choquezuela presenta en cada valva uno ó dos dientes cardinales, y casi siempre dos dientes laterales, el uno de ellos anterior y posterior el ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Choquezuela , chueca. Ambas palabras se derivan del latin jocus, juego, movimiento, articulacion. Cuando decimos que jugamos á los naipes, queremos decir que movemos las cartas, que hacemos que pasen de unas manos á otras, que ...
Roque Barcia, 1865
3
Historia de la composición del cuerpo humano
79-b,m Cuerpo délos fefos feme\ante a vna loueda quefi tío y figura y officio tiene . 8 °-b, м Chrfoydes es vna parte itl cçniuto déla fermente retorcida como variz. 8< ?. b; m la Choquezuela déla rodilla- 2f.a,m el Sino defla choquezuela. la mef. la ...
Juan Valverde de Hamusco, 2005
4
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
De la dislocación de h rodilla, y choquezuela. . . - A quant as partes fe defencaxa la rodilla} Efta fe defconcierta à tres partesvadentro , azia la pantorrilla , y al lado derecho*, y al izquierdo: algunas vezesfe dislocan finque la choquezuela fe ...
Jerónimo de Ayala, 1705
5
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
LOs hurfios de ta rodilla , que fir Jorra» porarthrodia , fe pueden dislocar a tres I » .tes , que ion al lado derecho, al i?quíer> *o,y àzia U pantorilla. уем vizc* íc disto) сан fin que ta choquezuela fe aparte de Гц tugar àzia algún cabo,y otras vezes ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
6
Sistema de cirugia: Fracturas, dislocaciones, amputaciones, ...
1 De las Fracturas de la rótula d choquezuela,^.^ c. . ...i.. ••. .• . „ ... . • tci.: j .•;'''' ..( urn La rótula está expuesta á las fracturas por caidas y golpes recibidos en la rodilla. Son mas freqüentes las transversales; pero tambien ocurren algunas Ion*  ...
Benjamin Bell, 1798
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Rodeon» RODILLA, n. f. — La parte del cuerpo en que se junto la pierna con el muslo, y donde juega la rotula ó choquezuela. Vino de Rotula que es como se denomina en latín el hueso que en castellano se dire choquezuela. Este hueso ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Tesoro de la verdadera cirugia y via particular contra la comun
-su cuerda es ancha y la mayor de todo el cuerpo,y. se jûta caû cô todos los mureziiios q esta cerca del muslo te neciëdoen la choquezuela.El septimo nace de ia salida exte* rior del huefíb del mu$lo,y cerca de ia choquezueia de la rodiila se ...
Bartolomé Hidalgo de Agüero, Sebastián de Cormellas, Sebastián de Cormellas ((Barcelona)), 1624
9
Cirugia expurgada
La Choquezuela no se puede dislocar ' sino Be laCho- hácia los lados , á no ser que se rompa el tendón de quezuela. los músculos , al qual está pegada. Como la choquezuela está desnuda , se puede conocer fácilmente la luxación , y ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1795
10
El fenix de Minerua, y arte de memoria
Elnueue , doblando el dedo del medio, Tpara demoftrar diez , llegauan la punta , о fnmidad del de do index, a la media vertebra,o choquezuela del pulgar. Para veinte contratan o encogían elmefmj pulgar azta dentro. Para tremía, )untanan el  ...
Juan Velazquez de Acevedo, 1626

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHOQUEZUELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino choquezuela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crece consumo de carne en vacaciones
Los cortes de carne de res más demandados, en su orden, son: angelina, choquezuela, posta negra, puyaso y lomos. Respecto a la carne blanca, Súper ... «La Prensa Gráfica, apr 11»
2
Santos Justo y Pastor
Al arrodillarse sobre la piedra para ser decapitados se habría impreso sobre ella la forma de la choquezuela o rodilla de los pequeños mártires. El hecho es ... «Infovaticana, ott 10»

FOTO SU «CHOQUEZUELA»

choquezuela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Choquezuela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/choquezuela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z