Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chirrisquear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIRRISQUEAR IN SPAGNOLO

chi · rris · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIRRISQUEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chirrisquear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chirrisquear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHIRRISQUEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chirrisquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chirrisquear nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chirrisquear significa dire di una sostanza: scricchiolare o macinare tra i denti. En el diccionario castellano chirrisquear significa dicho de una sustancia: Crujir o rechinar entre los dientes.

Clicca per vedere la definizione originale di «chirrisquear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHIRRISQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chirrisqueo
chirrisqueas / chirrisqueás
él chirrisquea
nos. chirrisqueamos
vos. chirrisqueáis / chirrisquean
ellos chirrisquean
Pretérito imperfecto
yo chirrisqueaba
chirrisqueabas
él chirrisqueaba
nos. chirrisqueábamos
vos. chirrisqueabais / chirrisqueaban
ellos chirrisqueaban
Pret. perfecto simple
yo chirrisqueé
chirrisqueaste
él chirrisqueó
nos. chirrisqueamos
vos. chirrisqueasteis / chirrisquearon
ellos chirrisquearon
Futuro simple
yo chirrisquearé
chirrisquearás
él chirrisqueará
nos. chirrisquearemos
vos. chirrisquearéis / chirrisquearán
ellos chirrisquearán
Condicional simple
yo chirrisquearía
chirrisquearías
él chirrisquearía
nos. chirrisquearíamos
vos. chirrisquearíais / chirrisquearían
ellos chirrisquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chirrisqueado
has chirrisqueado
él ha chirrisqueado
nos. hemos chirrisqueado
vos. habéis chirrisqueado
ellos han chirrisqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chirrisqueado
habías chirrisqueado
él había chirrisqueado
nos. habíamos chirrisqueado
vos. habíais chirrisqueado
ellos habían chirrisqueado
Pretérito Anterior
yo hube chirrisqueado
hubiste chirrisqueado
él hubo chirrisqueado
nos. hubimos chirrisqueado
vos. hubisteis chirrisqueado
ellos hubieron chirrisqueado
Futuro perfecto
yo habré chirrisqueado
habrás chirrisqueado
él habrá chirrisqueado
nos. habremos chirrisqueado
vos. habréis chirrisqueado
ellos habrán chirrisqueado
Condicional Perfecto
yo habría chirrisqueado
habrías chirrisqueado
él habría chirrisqueado
nos. habríamos chirrisqueado
vos. habríais chirrisqueado
ellos habrían chirrisqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chirrisquee
chirrisquees
él chirrisquee
nos. chirrisqueemos
vos. chirrisqueéis / chirrisqueen
ellos chirrisqueen
Pretérito imperfecto
yo chirrisqueara o chirrisquease
chirrisquearas o chirrisqueases
él chirrisqueara o chirrisquease
nos. chirrisqueáramos o chirrisqueásemos
vos. chirrisquearais o chirrisqueaseis / chirrisquearan o chirrisqueasen
ellos chirrisquearan o chirrisqueasen
Futuro simple
yo chirrisqueare
chirrisqueares
él chirrisqueare
nos. chirrisqueáremos
vos. chirrisqueareis / chirrisquearen
ellos chirrisquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chirrisqueado
hubiste chirrisqueado
él hubo chirrisqueado
nos. hubimos chirrisqueado
vos. hubisteis chirrisqueado
ellos hubieron chirrisqueado
Futuro Perfecto
yo habré chirrisqueado
habrás chirrisqueado
él habrá chirrisqueado
nos. habremos chirrisqueado
vos. habréis chirrisqueado
ellos habrán chirrisqueado
Condicional perfecto
yo habría chirrisqueado
habrías chirrisqueado
él habría chirrisqueado
nos. habríamos chirrisqueado
vos. habríais chirrisqueado
ellos habrían chirrisqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chirrisquea (tú) / chirrisqueá (vos)
chirrisquead (vosotros) / chirrisqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chirrisquear
Participio
chirrisqueado
Gerundio
chirrisqueando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIRRISQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIRRISQUEAR

chirraca
chirre
chirreador
chirrear
chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirula
chirulí
chirumba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIRRISQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinonimi e antonimi di chirrisquear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIRRISQUEAR»

chirrisquear dicho sustancia crujir rechinar entre dientes manzana para afuera terminó canción rastrillo sólo olas persistentes acompasa ahora respiraciones agitadas últimos vestigios pudor caen sigilosos lado cama empieza oscurecer conjugación verbos morfología chiscar chisguetear chismar chismear chismorrear chismosear chismotear lexicografía diversa extrem ramas hojas brezo cabrera etim llámanse así ruido hacen quemadas supone esta chirrincar chasquear confirma existencia canario chirrin qucar éste chirrisquear diga escriba chirriadora puerta debe aceitarse chirriar hacía látigo sobre piel esclavos carrasquear agrada

Traduzione di chirrisquear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIRRISQUEAR

Conosci la traduzione di chirrisquear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chirrisquear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chirrisquear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chirrisquear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chirrisquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chirping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chirrisquear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chirrisquear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chirrisquear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chirrisquear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chirrisquear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chirrisquear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chirrisquear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chirrisquear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chirrisquear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chirrisquear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chirrisquear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chirrisquear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chirrisquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chirrisquear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chirrisquear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chirrisquear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chirrisquear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chirrisquear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chirrisquear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chirrisquear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chirrisquear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chirrisquear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chirrisquear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chirrisquear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIRRISQUEAR»

Il termine «chirrisquear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chirrisquear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chirrisquear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chirrisquear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chirrisquear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIRRISQUEAR»

Scopri l'uso di chirrisquear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chirrisquear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Una Manzana Para la Sed
Afuera ya terminó la canción y el chirrisquear del rastrillo, sólo la mar, con sus olas persistentes, acompasa ahora dos respiraciones agitadas. Los últimos vestigios de pudor caen sigilosos al lado de la cama. Empieza a oscurecer.
Una Manzana Para La Sed
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chirrisquear ............... 62 reg. chiscar ............................. 469 chisguetear ...... ........... 62 reg. chismar....................... 62 reg. chismear ..................... 62 reg. chismorrear ............... 62 reg. chismosear................. 62 reg. chismotear ................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Lexicografía diversa
Extrem. Ramas y hojas de brezo (Cabrera) . Etim. Llámanse así por el ruido que hacen al ser quemadas (Cabrera). Supone esta voz un verbo *chirrincar, chasquear, que confirma la existencia del canario chirrin- qucar. V. éste y Chirrisquear.
Francisco Javier Santamaría, 1922
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... chirriadora puerta debe aceitarse. chirriar2 o rechinar: Hacía chirriar o rechinar el látigo sobre la piel de los esclavos. chirrisquear o carrasquear: Le agrada el chirrisquear o carrasquear que le producen los bizcochos y tostadas en la boca,  ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Problemas etimológicos: raíces carr-, carr- y corr- en los ...
charela, 30. charasca, 44 A. charrela, 30, 45 n. charro, 45 A. chicha, 69 n. chin- chin, 31. chin churro, 67 A. chingo, 44 A. chingue, 44 A. chingurria, gasc., 67. chinque-chattque, gasc, 44. chipou-chápou, 44 A. chirrisquear, 45 n. chirumbela,  ...
Fritz Krüger, 1956
6
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (03) chirriar lj (03) chirrionear 1 (01) chirrisquear 1 (03) chiscar Ib (01) chisguetear 1 (01) chismar 1 (05) chismear 1 (05) chismorrear 1 (03) chismosear 1 (03) chismotear 1 (03) chispar 1 (04) chispear 1 (24) chispojear 1 (02) chisporrotear ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
La sangre de las amapolas
... y persistía el mismo chirrisquear en todo el ámbito de la almacería que yo había abanderado de fiesta, cuando ya los descendientes de aquellos diminutos pececillos de plata habían surcado de estelas y devorado muchas letras de los ...
Ángel de Anleo, 2003
8
El habla de La Bureba: introducción al castellano actual de ...
'Pájaro pequeño, de canto agradable'. Formación onomatopéyica. Comp. Patencia, chirrisquear 'carrasquear' (DRAE) y Alava (López Guereñu), chirriscar ' chisporrotear'. Quintanillabón. 'Borracho'. También en el DRAE. chiste Santa María.
Fernando González Ollé, 1964
9
Léxico del leonés actual: C
... y leon, [también carrasquear, chirrisquear, jorras- quear] (Hernandez Alonso, 2001, 855); Tol.: 'despedir el fuego chispas reiteradamente' (Sánchez Miguel, 1998, 124). chisporrotiar. V. chisporrotear. chisporrotier. V. chisporrotear. chisque .
Janick Le Men, 2002
10
Memorias de la Real Academia Española
... porque carrasquean». Voz onomatopéyica. En Palencia se dice chirrisquear. Carrasqueo s. m. El acto de carrasquear. Carrasquilla s. í. 341.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chirrisquear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chirrisquear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z