Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chirrión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIRRIÓN IN SPAGNOLO

chi · rrión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIRRIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chirrión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIRRIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chirrión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chirrión nel dizionario spagnolo

La definizione di chirrión nel dizionario è un forte carrello a due ruote il cui asse ruota con loro. Un altro significato di chirrion nel dizionario è anche una frusta o una forte frusta fatta di pelle. La definición de chirrión en el diccionario castellano es carro fuerte de dos ruedas cuyo eje gira con ellas. Otro significado de chirrión en el diccionario es también látigo o rebenque fuerte hecho de cuero.

Clicca per vedere la definizione originale di «chirrión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIRRIÓN


anfitrión
an·fi·trión
birrión
bi·rrión
canarión
ca·na·rión
centurión
cen·tu·rión
cerrión
ce·rrión
cherrión
che·rrión
clarión
cla·rión
embrión
em·brión
esturión
es·tu·rión
gorrión
go·rrión
gurrión
gu·rrión
histrión
his·trión
marión
ma·rión
morrión
mo·rrión
prión
prión
satirión
sa·ti·rión
septentrión
sep·ten·trión
turión
tu·rión
vibrión
vi·brión
zonzorrión
zon·zo·rrión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIRRIÓN

chirraca
chirre
chirreador
chirrear
chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirrisquear
chirula
chirulí
chirumba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIRRIÓN

acción
actualización
administración
agrión
alimentación
aplicación
asociación
asturión
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
cebrión
construcción
decurión
dirección
información
memorión
versión

Sinonimi e antonimi di chirrión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIRRIÓN»

chirrión carro fuerte ruedas cuyo gira ellas otro también látigo rebenque hecho cuero políticos juan quinteros politicos bfantasia moral jornalero pluma artículos azorín prensa vida española generales diciembre revolución domingo madrid ordenada colaboración consultas para fantasía habla mexicano this mexican speaks chirrión burdo correas retorcidas

Traduzione di chirrión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIRRIÓN

Conosci la traduzione di chirrión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chirrión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chirrión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chirrión
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chirrión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Squeak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chirrión
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chirrión
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chirrión
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chirrión
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chirrión
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chirrión
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chirrión
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chirrión
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chirrión
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chirrión
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chirrión
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chirrión
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chirrión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chirrión
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chirrión
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chirrión
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chirrión
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chirrión
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chirrión
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chirrión
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chirrión
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chirrión
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chirrión
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chirrión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIRRIÓN»

Il termine «chirrión» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chirrión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chirrión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chirrión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIRRIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chirrión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chirrión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chirrión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIRRIÓN»

Scopri l'uso di chirrión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chirrión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El jornalero de la pluma: los artículos de Azorín en la prensa
El chirrión de De Azorín Vida española generales 28/ l/ l 923 diciembre de 1922 los políticos l73 La revolución 96. Domingo Madrid, De Azorín. Vida española ordenada 4/2/1923 diciembre de 1922 Colaboración l74 Consultas para 97.
Verónica Zumárraga, 2011
2
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
CHIRRIÓN. m. Látigo burdo, hecho de correas retorcidas, y sujeto a un mango corto de madera. 2. Expresión de asombro. ¡Ay, chirrión! —¡HAZTE ARCO, CHIRRIÓN DEL DIABLO! Exclamación usada para infundir ánimo. — VOLTEÁRSELE A ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
3
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
Chirrión: carro en forma de caja, de dos ruedas y pértigo muy fuerte, con mucho herraje y abundancia de volanderas por lo cual hace un chirrido áspero, recio e inaguantable, de donde vino a llamarse chirrión. Chirrionero: el mozo que anda  ...
‎2007
4
Loas, entremeses y bailes
Solo por sus malos tratos me tiene hasta la garganta, 100 105 IIO 99 chirrión es el "carro en forma de caja, de dos ruedas y pértigo muy fuerte, con mucho herraje y abundancia de volanderas, por lo cual hace un chirrio áspero, recio e ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
5
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
3S Trasporte en chirrión. Cuando se trasportan las tierras á una gran distancia se hace uso del carro cerrado ó encajonado , llamado chirrión, que tira un caballo ó una muía. Su capacidad llega á 0mí,5 y aun mas. El tiempo necesario al ...
Nicolás Valdés, 1859
6
Una Vida Plena...y M S
... ytirando hondazos y sonando el chirrión de vez en cuando, para que los pájaros no se dejen caer como plaga para comerse las espigas del arroz, el chirrión para hacer un ruido como balazo esta hecho de majagua, de la mata de platano ...
Jos Manuel Infante Guevara Bulganin, 2012
7
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
Chirrión eootra Jorge, Villetero eoetraCbi* «o, O. Rtfael contra Vicente Avispa, j Jolillo eontra Igoaeio Diu. Al taque como se espreía arriba. Al resto, «n .libertad, puodc bolear y haeer rebote A I«i acreedores de Do- núm. 7 caía d« D. Xíanoel ...
‎1806
8
Hacendados y trabajadores agrícolas ante las autoridades: ...
16] amanecer como es costumbre los sacan siempre, los castigó con demasiada furia no sólo con el chirrión sino con el palo, pies y manos, advirtiendo el que declara la rajadura que le hizo en la espalda a Juan Esteban, después de varios  ...
Herbert J. Nickel, María Eugenia Ponce Alcocer, 1996
9
Vida del padre Baltasar Álvarez
Sin más reparar tomó su chirrión y entró por la ribera del río; y como el río venía tan proceloso, y el macho era indomable (tenía costumbre el macho de dar un apretón), el raudal del río arrebató al macho y chirrión, y la cuba que iba encima,  ...
Luis de la Puente, 2012
10
Hasta no verte, Jesús mío
¿Cómo que ninguno? . . . Ahorita voy a ver. Y que descuelga el chirrión y que va y que lo moja: — Tú la golpeaste, le dice a mi madrastra. Tú la golpeaste, Evarista. Para que sepas cómo duele, a ti te voy a dar tus chicotazos. Cogió el chirrión ...
Elena Poniatowska, 1969

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIRRIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chirrión nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Palmarito: enagenar a la nacion
... que se considerarán nacionales ¡Si Chucha!, se comprometan a no invocar la protección de su gobierno o perderán el beneficio de la nación ¡ah, chirrión! «el Imparcial, lug 16»
2
El Brexit de Arne
... con un rigor democrático que pondría verde de envidia a Andrés Manuel, salirse de la Unión Europea, tómala barbón, que se le voltea el chirrión por el palito ... «Milenio.com, giu 16»
3
De dónde viene – Expresiones con palabras olvidadas V-
Es decir que a alguien se le volteó el chirrión por el palito2 o se le devolvió la «mal'obra»; o sea, que los efectos de la acción realizada se revirtieron en su ... «Diario de México, giu 16»
4
Saldos de Art Basel 2016
Por ejemplo, el alto edificio hecho con pequeñas piezas. ¿Son palitos de paleta? “Es un comentario sobre la fragilidad de nuestra civilización”. Ah, chirrión. «El Economista, giu 16»
5
Amigos de Manuel Cavazos Lerma
... públicos que incurren en irregularidades en el manejo del erario, los coordinadores de las dos bancadas parlamentarias del PRI, voltearon el chirrión por el ... «La Región de Tamaulipas, giu 16»
6
Cueva de corruptos
De risa loca, ahora sí que como dice el conocido refrán “se volteo el chirrión por el palito”, el cual pudiera ser el epitafio de la mal lograda iniciativa ciudadana ... «La Región de Tamaulipas, giu 16»
7
Teacher Quería Darle Fierro a Alumno y se le Voltió el Chirrión por ...
... * El profe se quedó con un alumno a quien trató de darle pa' dentro pero el morro se le adelantó y le clavó el fierro hasta que se murió. Chismes de la procu, ... «La Extra, giu 16»
8
Radiohead, Desert Trip Indio y Metal Fest Saltillo
... localidad del siglo antepasado en donde a un predicador que nos recuerda al pastor Carlos Pacheco de “Cristo Vive” se le voltea “el chirrión por el palito” y al ... «Vanguardia.com.mx, mag 16»
9
La Purísima Grilla La Purísima… Grilla: El chirrión por el palito
¡Tiro por la culata. La respuesta es sí, por supuesto que sí funciona vincular a algún candidato con el narco para desprestigiarlo; si usted es una cabecita ... «La Jornada Aguascalientes, mag 16»
10
Fallan frenos a bici; arrolla a dos
Aseguró que al llegar a la altura con la calle Cuatro, la mujer con su hija en brazos, cruzó la calle de sur a norte y al intentar detenerse el chirrión de los frenos ... «Expreso, mag 16»

FOTO SU «CHIRRIÓN»

chirrión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chirrión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chirrion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z