Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chiruza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIRUZA IN SPAGNOLO

chi · ru · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIRUZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chiruza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIRUZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chiruza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chiruza nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chiruza significa donna con comportamento volgare e affetto. En el diccionario castellano chiruza significa mujer de comportamiento vulgar y afectado.

Clicca per vedere la definizione originale di «chiruza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIRUZA


abruza
bru·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
cruza
cru·za
gallaruza
ga·lla·ru·za
jeruza
je·ru·za
leperuza
le·pe·ru·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIRUZA

chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirrisquear
chirula
chiru
chirumba
chirumbela
chirumen
chirusa
chis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIRUZA

alcuza
andaluza
bauza
borrachuza
carduza
carnuza
cauza
chapuza
chuza
cuza
escaramuza
gambuza
gamuza
gazuza
gentuza
lanuza
lechuza
merluza
taltuza
tuza

Sinonimi e antonimi di chiruza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIRUZA»

chiruza mujer comportamiento vulgar afectado perfiles para historia crítica lexicografía dada chirusa también tiene variante ortográfica chiruza convence plenamente argentinismos argentina letras ejemplo adjudica mestiza sino nbsp mirando sueños allí maldonado había nacido criado vivía padres orillas arroyo donde todo terminaba aparecían chapas alguna pared adobe mucha lona segunda mano mercaderes muerte habían iniciado carrera bogotá poco después sicario puesto medellín vida fabián tamayo jefe sicarios servicio john jairo

Traduzione di chiruza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIRUZA

Conosci la traduzione di chiruza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chiruza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiruza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chiruza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chiruza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chirp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiruza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chiruza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chiruza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chiruza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chiruza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chiruza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chiruza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chiruza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiruza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chiruza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chiruza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiruza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chiruza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chiruza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chiruza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiruza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chiruza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chiruza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chiruza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chiruza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chiruza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiruza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiruza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiruza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIRUZA»

Il termine «chiruza» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chiruza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chiruza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chiruza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIRUZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chiruza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chiruza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chiruza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIRUZA»

Scopri l'uso di chiruza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiruza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
En la definición dada de CHIRUSA, que también tiene una variante ortográfica CHIRUZA, no convence plenamente. El diccionario de argentinismos de la Academia Argentina de Letras, por ejemplo, no lo adjudica a una mujer mestiza sino a ...
Félix San Vicente, 2007
2
Mirando los sueños
Y era allí en Maldonado que había nacido y se había criado la Chiruza. Vivía con sus padres a orillas del Arroyo Maldonado, donde todo terminaba y aparecían las chapas, alguna pared de adobe y mucha lona de segunda mano que ...
Beatriz Suárez, 2006
3
Mercaderes de La Muerte
Habían iniciado su carrera en Bogotá en 1988, poco después que un sicario había puesto fin, en Medellín, a la vida de Fabián Tamayo, Chiruza, un jefe de sicarios al servicio de John Jairo Arias Tascón, Pinina. Enterado de la muerte de  ...
Édgar Torres Arias, 1995
4
Tanguitos
... se llama la chiruza? Mario: ¿Qué chiruza? Laura: Dale, hacete el desentendido.
Gastón Cerana
5
La mirada de Federico
Podría ser chiruza y más probablemente minuane, si de Solís de Mataojo. Es muy alta para tape y la zona es de charrúas. Los charrúas terminaron hablando guaraní. El idioma charrúa prácticamente se perdió, se conservan muy pocas ...
Luis González Olascuaga, 2002
6
El cantor del Tala: Monografía y crítica de D. José Alonso y ...
El gauchismo, forzosamente le es esquivo al criollo viejo; no puede hacer nada frente al avance de la civilización que traen los "gringos"; en su posición abstracta es posible que se ría como la chiruza, y su carcajada loca tiene por causa el ...
Juan Carlos Sábat Pebet, 1929
7
Los verbos irregulares
S. Rivarola: Es horrendo. Horrendo. Así van a ir cayendo todos. Por una mina que va y los delata. Una chiruza que primero disfrutó de las joyas, de Sabato, y después tuvo pruritos y llamó a la cana.
Rafael Spregelburd, Jorge Dubatti, 2008
8
Textos recobrados (1919-1929): 1919-1929
Ceda su asiento a las damas; pero no deje desmantelada la casa, a fuerza de regalarle una silla a cuanta chiruza, china o chinonga pasa por la vedera [sic]. El que escupe en el suelo, es un mal educado; pero más vale ser mal educado que  ...
Jorge Luis Borges, 2011
9
Cómo conseguir chicas: Manual políticamente (muy) incorrecto ...
Es muy probableque lostacheros, con lo conventilleros yamantes del puteríoque son, te haga de cómplice y la termine de convencer de que suba a tu auto. De última los tacheros son tipos con mucho código y si la chiruza no acepta la bajada ...
Joe Fernández,, 2013
10
Cuestionario para el estudio coordinado de la norma ...
Véase si predomina el matiz desvalorativo, el intensivo, el atenuativo o el imaginativo y humorístico; -ung-: “matungo, puchungo, chalung0”; -urri-: “vidurria” _ ' -us-, -uz-: “gentuza, cachusa (z), chiruza, papusa, papirusa, pechusa, lampuzo  ...
ANONIMO, 1972

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIRUZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chiruza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Surge la primer traición: dan a conocer lista de trolles panistas
Y por último están los trolles tipo C que son la chiruza, los maquiladores, los que copian y pegan, aquellos que cuentan con una veintena de correos ... «CanalSonora.com, mag 16»
2
Revelaron qué fue lo peor que les dijeron en Twitter
Y una persona me puso “chiruza, tenés un rostro divino, una sonrisa espectacular pero estás un poquitito excedida de peso". Ja, ja, ja. Alejandra Maglietti: -Lo ... «Contexto, apr 16»
3
Rosas y Espinas: Eduardo Zablah presume novio
Ojalá que la afortunada sea una mujer que esté a su nivel intelectual y no una “chiruza y trepadora” que busca fama. Feliz anda Eduardo Zablah. El amor lo ... «La Prensa de Honduras, feb 16»
4
“No me gustó como la chiruza le pasó sus nalgas por el miembro a ...
"No me gustó como la chiruza le pasó sus nalgas por el miembro a mi novio", le escribió furiosa la rubia a un productor del programa. Pero la polémica se hizo ... «El Intransigente, feb 16»
5
“No voy a permitir que esa chiruza me bardee”
En “Ponele la firma”, Sabrina Ravelli estuvo como invitada en el móvil para hablar de la temporada de verano. En el panel la polémica Yanina Latorre le ... «La Razón, gen 16»
6
Exintegrante del cartel de Cali será juzgado en Manta
Se incautaron ocho vehículos, joyas, 10 inmuebles, dos motocicletas y dos yates: La Chiruza y La Fortuna. Se encontraron dos armas de fuego y ocho cajas de ... «El Comercio, nov 15»
7
La desopilante "burrada" de Vicky Xipolitakis al defenderse tras el ...
TITA_SOLA Jue, 11/12/2015 - 20:17. no se equivocó,igualmente es una chiruza. Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. Imagen de Si eres bueno ... «Ciudad.com, nov 15»
8
Ana Luna rompió el silencio tras la foto con Brian Lanzelotta y le ...
Ana Luna rompió el silencio tras la aparición de una foto suya con Brian Lanzelotta, y le respondió a Marian Farjat, quien la criticó duramente: "Lo de chiruza lo ... «Diario Veloz, ott 15»
9
Mónica Farro: "No voy a dejar que ninguna chiruza manche mi ...
La vedette salió a responder a los dichos de Pamela Sosa, quien la acusó por "ser la amante" del Dr. Lotocki. ¿Cuál es su verdadera relación? La vedette salió ... «Pronto, set 15»
10
La Prospérité : « Avion de Congo Airways : Kinshasa dépêche des ...
Alain Chiruza • il y a 10 mois. Forum des as dit: Chaque Congolais doit prendre conscience et defendre les couleurs du pays. Alors moi je dis NON !. Joseph ... «Radio Okapi, ago 15»

FOTO SU «CHIRUZA»

chiruza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiruza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chiruza>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z