Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcuza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALCUZA

La palabra alcuza procede del árabe hispánico alkúza, este del árabe clásico kūzah, este del arameo kūz[ā], la cual a su vez procede del persa kuze.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALCUZA IN SPAGNOLO

al · cu · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCUZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcuza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCUZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcuza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcuza

Alcuza

Alcuza

L'Alcuza è un contenitore utilizzato come utensile da cucina per la conservazione e l'amministrazione dell'olio. Sembra in letteratura la denominazione dell'olio di canna di foglia perché è frequente che viene elaborata con questo materiale. La Alcuza es un recipiente empleado como utensilio de cocina para almacenar y administrar el aceite. Aparece en la literatura con la denominación aceitera de hoja de lata por ser frecuente que se elabore con este material.

definizione di alcuza nel dizionario spagnolo

La definizione di alcuza nel dizionario è di un recipiente di terra fatto di stagno o di altri materiali, di solito di forma conica, in cui l'olio viene conservato per vari usi. Un altro significato di alcuza nel dizionario è anche ampolle. La definición de alcuza en el diccionario castellano es vasija de barro, de hojalata o de otros materiales, generalmente de forma cónica, en que se guarda el aceite para diversos usos. Otro significado de alcuza en el diccionario es también vinagreras.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcuza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCUZA


andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
borrachuza
bo·rra·chu·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
cauza
cau·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gamuza
ga·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCUZA

alcorzada
alcorzado
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano
alcrebite
alcribís
alcribite
alcubilla
alcucera
alcucero
alcuña
alcuño
alcurnia
alcuzada
alcuzcucero
alcuzcuz
alcuzcuzu

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCUZA

abruza
belleza
cabeza
camuza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

Sinonimi e antonimi di alcuza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALCUZA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alcuza» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alcuza

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCUZA»

alcuza aceitera almacén diseño alcuza recipiente empleado como utensilio cocina para almacenar administrar aceite aparece literatura denominación hoja lata frecuente elabore este material vasija barro hojalata otros materiales generalmente forma cónica guarda diversos usos otro también vinagreras mujer homenaje josé maría martínez cachero origen árabe mayor parte españa donde habla llamaba hasta llegaron envases vidrio sobre todo plástico decir nbsp teatro griego estudios tragedia comedia eurípides

Traduzione di alcuza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCUZA

Conosci la traduzione di alcuza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcuza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcuza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

调味瓶
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcuza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

He drinks
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cruet
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبريق زجاجي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

графинчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galheteiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শিশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

burette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cruet
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Menage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

調味料入れ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양념병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cruet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவைப் பொருள் கலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहान बाटली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ampolla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flaszka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

графинчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cruet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξυδιέρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sout en peper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FLASKA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cruet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcuza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCUZA»

Il termine «alcuza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcuza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcuza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcuza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCUZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcuza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcuza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcuza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCUZA»

Scopri l'uso di alcuza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcuza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homenaje a José María Martínez Cachero
La voz alcuza, de origen árabe, es lo que en la mayor parte de España donde se habla castellano se llamaba, hasta que llegaron los envases de vidrio y sobre todo de plástico, una aceitera, es decir, un recipiente de forma cónica y en ...
José María Martínez Cachero, 2000
2
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
EURÍPIDES Baco, que armado del pomposo tirso y cubierto, de pieles de cervato , danza en las cumbres del Parnaso agreste de antorchas al fulgor...184 ESQUILO Perdió su alcuza. BACO De nuevo nos sacude con su alcuza. EURÍPIDES ...
Pedro E. Badillo, 2002
3
Don Quijote de la Mancha
Pidió luego alguna redoma para echallo, y como no la hubo en la venta se resolvió de ponello en una alcuza ó ... le hizo grata donacion; y luego dijo sobre la alcuza mas de ochenta pater-nostres y otras tantas ave-marías, salves y credos, y á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
4
Andalucía cocina Andalucía
Restaurante. Alcuza. (Sevilla). Un. loco con los pies en la tierra, así se define este cocinero sevillano con 24 años de experiencia entre los fogones de medio mundo. No se considera un artista, porque para él son más importantes los sabores ...
Landaluz
5
Lo que pesa el humo
A dónde va esa mujer, arrastrándose por la acera,/ " ^-txahora que ya es casi de noche,/ con la alcuza en la mano?». Con esta pregunta inicia Dámaso Alonso un poema que para algunos críticos constituye una de las cumbres de la poesía ...
Javier Aranguren Echevarría, 2001
6
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Lo que pertenece á la alcuza ó tiene relación con н||а ; y asi se dice : mozo alcucero el que quita ti aceite de la alcuza. Ad lecylltum atlinens. AICLCILLA. f. d. de alccza. ALCI'SA. f. ant. alcurnia, ALCt'A'O. m. ant. Renombre ó sobrenombre.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ALCUZA, s. f. Lo mismo que aceitera. ALCUZADA. s. f. La porción de aceite que cabe en una alcuza. Olei partió quam capit lecythus. ALCUZCUZ, s. m. Pasta de harina y miel reducida á granitos redondos , que cocida después con el vapor ...
Real academia española, 1817
8
Los acarnienses, Los caballeros, Las ranas
Baco Continúa recitando, y mucho ojo con la alcuza. Eurípides La ciudad de Sidón, abandonando Cadmo, hijo de Agenor... 191 . Esquilo Perdió su alcuza. Baco ¡ Ay, amigo mío! Cómprale esa bendita alcuza, pues, si no, nos va a echar a ...
Aristófanes, 1994
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
PERRO ALCUCERO , NUNCA BUEN CONEJERO. COMEND. Refr. que denota que el que se ha criado con regalo no es apropósito para el trabajo. Non celerem rapiet pr&dam canis usque gttlosus. ALCUC1LLA. s. f. dim. de alcuza. ALCUÑA ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ALCROCO, s. m. ant. V. azafhah. ALCUBILLA , s.- f. Arca de agua. ALCÜCILLA, s. f. d. de alcuza. ALCUNA, s. f. ant. Familia, linage , ascendencia. ALCUSíO , s. m. ant. Renombre , sobrenombre. ALCURNIA, s. f. V. ALCUKA. ALCUZA,», f.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCUZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcuza nel contesto delle seguenti notizie.
1
La exquisitez de lo efímero
Por otro lado, los miembros de la asociación gastronómica celebraron una de sus reuniones mensuales en el restaurante Alcuza de Pegalajar, junto a la ... «Diario Jaén, giu 16»
2
Vosotros sois la luz del mundo
-«Vive el Señor, tu Dios, que no me queda pan cocido; sólo un puñado de harina en la orza y un poco de aceite en la alcuza. Estoy recogiendo un par de palos, ... «Infovaticana, giu 16»
3
El bucle jaenero de Luis Pineda
Gracias a Alcuza Luis Pineda se hizo casi de Jaén: de hecho tuvo un socio de Jaén que tras tocar el cielo en los años ochenta, merced a la promoción ... «Andalucía Información, mag 16»
4
Sanidad expedienta y ultima el cese de la organización pantalla de …
Pero es que, además, el tesorero de Causa Común es José Antonio Parra, gerente de la revista Alcuza, cuyo editor es Luis Pineda, y la secretaria de la ... «elEconomista.es, mag 16»
5
Luis Pineda en Canal Sur en 2012: “Mírame a la cara y dime si yo …
A continuación aparecía un rótulo con el texto "una produccion de Agroeditora SL" encima de dos enormes logotipos, los de las revistas Alcuza y CVB (El Club ... «eldiario.es, apr 16»
6
Podemos pide la comparecencia del director de Canal Sur por los …
También vendió un documental sobre el aceite de oliva desde otra de sus revistas, 'Alcuza'. Con formato de tres reportajes de 55 minutos cada uno, el precio ... «El Confidencial, apr 16»
7
“Pineda me dijo: 'O me das los 300.000 euros o te hundo el negocio”
Ausbanc, Justicia y Derecho, Mercado de Dinero (con ediciones en Londres y Miami), Dinero y Salud, Alcuza, Guía de la Vida Buena son algunas de las ... «EL PAÍS, apr 16»
8
Perfil de Luis Pineda Salido, presidente de Ausbanc
... la consolidación de un entramado editorial que cuenta con diez cabeceras, entre ellas Alcuza, Dinero y Salud, CVB o la más conocida, Mercado de Dinero. «Sur Digital, apr 16»
9
Jaén, "paraíso interior" de la gastronomía
... la zona gastronómica contó con la demostración culinaria “Jóvenes cocineros de Jaén”, en el que participaron Juan José Mesa, del Restaurante La Alcuza ... «Diario Jaén, mar 16»
10
El oro líquido protagoniza la serie de la revista Alcuza
... la elaboración del aceite de oliva virgen extra se analizarán hoy, a partir de las 11:30 de la mañana, en Canal Sur Televisión de la mano de la revista Alcuza. «Diario Jaén, feb 16»

FOTO SU «ALCUZA»

alcuza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcuza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcuza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z