Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cauza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAUZA

La palabra cauza procede del latín capsa, caja.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAUZA IN SPAGNOLO

cau · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAUZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cauza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAUZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cauza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cauza nel dizionario spagnolo

La definizione di cauza nel dizionario spagnolo significa scatola di sparto dove viene incubato l'uovo di bachi da seta. En el diccionario castellano cauza significa caja de esparto donde se incuba el huevo del gusano de seda.

Clicca per vedere la definizione originale di «cauza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAUZA


alcuza
al·cu·za
andaluza
an·da·lu·za
bauza
bau·za
borrachuza
bo·rra·chu·za
bruza
bru·za
caperuza
ca·pe·ru·za
carduza
car·du·za
chapuza
cha·pu·za
chiruza
chi·ru·za
chuza
chu·za
cruza
cru·za
cuza
cu·za
escaramuza
es·ca·ra·mu·za
gamuza
ga·mu·za
gazuza
ga·zu·za
gentuza
gen·tu·za
lanuza
la·nu·za
lechuza
le·chu·za
merluza
mer·lu·za
tuza
tu·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAUZA

cautelarmente
cautelosa
cautelosamente
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo
cauto
cauz
cava

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAUZA

abruza
belleza
cabeza
camuza
carnuza
cochuza
confianza
cotuza
danza
desfiuza
enseñanza
gallaruza
gambuza
jeruza
leperuza
marfuza
menuza
plaza
quinuza
taltuza

Sinonimi e antonimi di cauza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAUZA»

cauza caja esparto donde incuba huevo gusano seda regimiento vida libro mucha erudicion doctrina natció cfte error parte crueldad punir quien merece déve airar contra verdad piedad manítedumbre virtudes diftintas iracundia vicios diferentes nbsp nalció efte manfiedumbre philosophia thomistica justa inconcussa tutissimaque divi oräinaca oräo aurcm cansizrli venäcucla prior teclorl penclenrla ciemum cauzallcare arur ervccur primum feuere ieoer ezze eorum lila pozceriora sunc hzque endechas judeo españolas dizen generalmen planh quar enayssi plang femna ayssi meteysh autra como vila ciutatz destruida dissipada guerra maníera

Traduzione di cauza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAUZA

Conosci la traduzione di cauza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cauza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cauza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Cauza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cauza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cautious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cauza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Cauza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cauza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cauza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cauza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cauza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cauza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cauza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Cauza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cauza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cauza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cauza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Cauza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Cauza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cauza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Cauza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cauza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cauza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cauza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cauza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cauza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cauza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cauza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cauza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAUZA»

Il termine «cauza» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.024 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cauza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cauza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cauza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAUZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cauza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cauza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cauza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAUZA»

Scopri l'uso di cauza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cauza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regimiento de la vida: libro de mucha erudicion y doctrina, ...
Y natció cfte error por parte de la crueldad , que es punir fin cauza a quien nó lo merece , ni fe déve airar contra él fin cauza. Y a la verdad la piedad , y maníTedumbre fon virtudes diftintas , y la iracundia, y crueldad vicios diferentes } que un ...
Mosseh Almosnino, 1729
2
Regimiento de la vida
Y nalció efte error por parte de la crueldad , que es punir fin cauza a quien nó lo merece, ni fe déve airar contra él fin cauza. Y a la verdad la piedad, y manfiedumbre fon virtudes diftintas , y la iracundia, y crueldad vicios diferentes j que un ...
Moše Ben-Bārûk̲ Almôsnînô, Semuel Mendes de Sola, Josseph S. Gabay, 1729
3
Philosophia thomistica: justa inconcussa tutissimaque divi ...
am res oräinaca: «unc ; oräo aurcm cansizrli in cie- venäcucla prior« 2, pc> 8teclorl ; cie- penclenrla ciemum In cauzallcare tun- 6arur ; il2<zue , uc «ervccur or6o, primum In Feuere «ieoer ezze cauza eorum , Hu« lila pozceriora sunc. Hzque ...
Antoine Goudin, Imprenta Real de la Gaceta, 1770
4
Endechas judeo-españolas
E dizen generalmen: de la cauza qu'om planh, quar enayssi quo hom fa plang d' ome o de femna, ayssi meteysh pot hom far planh d'autra cauza, como si una vila oz una ciutatz era destruida e dissipada, per guerra o per autra maníera.
Manuel Alvar, 1969
5
Reproduccion y Genetica Animal
fWMtOOUCOO PMVAI CAUZA*. Selección. para. efectos. máximos. no. aditivos. 223. LINCA LINCA lMA D A B c o 1 ¿ chuza CAUZA M CAUZA 8 OC M MMJCSA ' pmcu PfKXfl* 1 » B c CAUZA M PWUCBA i 1 O + + 1 1 1 1 a. o +.
6
Libreria de Escribanos Abogados y Jueces, 4
Hu^äo « züdclito 6e la otra parte pur raxon cle lg juriz^icclon, ü otra monvo , v. zr. vazallo 6 zusra^neo , puez por ternor pucäe Kacer un» inium'cia : !a 7? czuan6o sue Xbo^aäo cle ella en aczuella cauza , ma5 no, 5i lo lue en ocra clel toäo ...
José Marcos Gutiérrez, 1807
7
La Real Universidad de San Carlos de Guatemala. 1676-1790.
Ygualmente, y en consequencia de la /214v citacion ante diem, se trato en este claustro sobre el estado que tiene la cauza del alcanze de quentas que resulto a favor de la universidad contra el bachiller don Juan de Ayala, thesorero que fue ...
Álvarez Sánchez, Adriana, 2008
8
Historia de la seda en Murcia
Encima de la boñiga se extendía la simiente cubierta por el avivador, una especie de tul de malla o lienzo de papel perforado por múltiples y pequeños orificios (1 a 2 mm); tras poner a la cauza su tapadera y envolverla en un paño amplio, ...
Pedro Olivares Galvañ, 2005
9
Archivo del brigadier general Nazario Benavides: El cudillo ...
En la cauza de D. Vicente Meza Contra D. Bacilio Larronda y Compaña., acusados tic haber inientado las Lavorcs de su mina las de su combenio, prebio el reconosimicnto y menzura interior por dos comicionados nombrados por las partes, ...
‎2007
10
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
En el plano de los instrumentos utilizados por el sericicultor en estas primeras etapas de la andadura biológica del gusano, nos encontramos con avivador, zaranda y la tripleta de sinónimos caja-cauza-canza. El primero de los citados, junto ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAUZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cauza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trafic rutier deviat pe A1 din cauza unui incendiu de vegetaţie. Este ...
Traficul rutier a fost deviat duminică pe autostrada Bucureşti-Piteşti, pe sensul de mers spre Capitală, de la kilometrul 70, din cauza unui incendiu de vegetaţie ... «Mediafax, lug 16»
2
Kaiac-canoe: România, suspendată un an din competițiile ...
Federația Română de Kaiac-Canoe (FRKC) a fost suspendată de Federația Internațională pe o perioadă de un an din competiții, din cauza numeroaselor ... «AGERPRES, lug 16»
3
UPDATE Turcia: Misiunile aviației americane împotriva SI ...
Misiunile aviației militare americane operate de la baza de la Incirlik, sudul Turciei, împotriva grupării jihadiste Stat Islamic au fost suspendate din cauza ... «AGERPRES, lug 16»
4
Saint-Paul: Franța a fost atinsă de terorism din cauza valorilor sale ...
Franța a fost atinsă de terorism din cauza "valorilor pe care le poartă", iar răspunsul la aceste manifestări, la nivel european, trebuie să fie unul "comun", solidar ... «AGERPRES, lug 16»
5
Suceava: Explozie din cauza unei acumulări de gaze în canalizare
Cel mai probabil, acumularea de gaze din canalizare s-a produs din cauza lucărilor efectuate, vineri, la rețeaua de utilități. Potrivit sursei citate, echipele de ... «AGERPRES, lug 16»
6
Avion de pasageri, evacuat pe un aeroport din Berlin din cauza unei ...
Un avion de pasageri al companiei Lufthansa a fost evacuat, joi după-amiază, pe aeroportul din Berlin, din cauza unei ameninţări cu bombă, informează presa ... «Mediafax, lug 16»
7
Subsolul de la Spitalul CF2 din Capitală, inundat din cauza ploii ...
Din cauza ploii abundente care a căzut miercuri în Capitală, o cameră de la subsolul Spitalului CF2 a fost inundată şi s-a cerut intervenţia pompierilor, iar la ... «Mediafax, giu 16»
8
Cauza morţii actorului Anton Yelchin: SUV-ul său, care a produs ...
Instituţia a somat producătorul auto să recheme maşinile în service din cauza plângerilor venite din partea şoferilor care nu îşi puteau da seama dacă maşina ... «Mediafax, giu 16»
9
Rugby: Meciul România-Uruguay din cadrul WRNC, întrerupt din ...
... turneului World Rugby Nations Cup (WRNC) 2016, a fost întrerupt în minutul 28 din cauza ploii torențiale și a fulgerelor, la scorul de 18-0 pentru ''stejari''. «AGERPRES, giu 16»
10
Alertă în Comănești, Bacău| Zece familii, evacuate din cauza ...
Problema alunecărilor de teren este una mai veche în această zonă. Însă, acum pericolul alunecărilor de teren este accentuat din cauza ploilor abundente. «Digi 24, giu 16»

FOTO SU «CAUZA»

cauza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cauza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cauza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z