Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raboteo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RABOTEO IN SPAGNOLO

ra · bo · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RABOTEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raboteo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RABOTEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «raboteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di raboteo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di raboteo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione di Rabotear. Un altro significato di raboteo nel dizionario è tempo dell'anno, che di solito coincide con il tramonto della luna di marzo, in cui i pastori tagliano la coda delle pecore e dei montoni, sei dita sotto la loro nascita. Raboteo è anche il momento in cui è rabotea. La primera definición de raboteo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de rabotear. Otro significado de raboteo en el diccionario es época del año, que suele coincidir con el menguante de la luna de marzo, en que los pastores cortan el rabo de las ovejas y carneros, seis dedos más abajo de su nacimiento. Raboteo es también tiempo en que se rabotea.

Clicca per vedere la definizione originale di «raboteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RABOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
barboteo
bar·bo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
borboteo
bor·bo·te·o
chacoteo
cha·co·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
escamoteo
es·ca·mo·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RABOTEO

rabisalsera
rábita
rabiza
rabo
raboamarillo
rabón
rabona
rabonear
rabopelado
rabosa
raboseada
raboseado
raboseadura
rabosear
raboso
rabotada
rabotazo
rabotear
rabuda
rabudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RABOTEO

capoteo
chacoloteo
charloteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
explicoteo
fregoteo
gimoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
paloteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo
zangoteo

Sinonimi e antonimi di raboteo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RABOTEO»

raboteo primera lengua española acción rabotear otro época año suele coincidir menguante luna marzo pastores cortan rabo ovejas carneros seis dedos más abajo nacimiento raboteo también tiempo rabotea castración corderos vida pastoril autorizado puede afirmar cria esta espele frialdades invierno rompe medro fuerza sangria resulta preservativo algunos males como maniobra nbsp manual agricultura ganadería españolas desrabar rabotar desrarotar posteares este nombre acto cortar colas rabos conderada dejándolos largo unos cuatro pata hacer

Traduzione di raboteo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RABOTEO

Conosci la traduzione di raboteo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di raboteo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raboteo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尾巴的对接
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

raboteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sneer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूंछ की डॉकिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لرسو السفن من ذيول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Стыковка хвостов
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

corte da cauda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুদ্রার উলটা পিঠ ডকিং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coupe de la queue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dok ekor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kupieren des Schwanzes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尾のドッキング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬리의 도킹
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

docking buntut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

docking của đuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வால்கள் பொருத்துவதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुरुषांचा संध्याकाळी वापरण्याचा कोट डॉकिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuyruklarının yerleştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attracco di code
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogonów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стиковка хвостів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

andocare cozilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκοπή της ουράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

docking van sterte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dockning av svansar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dokking av haler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raboteo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RABOTEO»

Il termine «raboteo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raboteo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raboteo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «raboteo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RABOTEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raboteo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raboteo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su raboteo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RABOTEO»

Scopri l'uso di raboteo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raboteo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vida pastoril
autorizado por tal: lo que sí se puede afirmar es que la cria en esta época espele las frialdades del invierno , rompe el medro con mas fuerza, y la sangria que resulta del raboteo puede ser un preservativo de algunos males ; como maniobra ...
Manuel del Rio, 1828
2
Diccionario manual de agricultura y ganadería españolas
DESRABAR, Rabotar, Desrarotar, Rabotear. Los posteares dan este nombre al acto de cortar las colas ó rabos á 4a conderada, dejándolos del largo de unos cuatro dedos. Pata hacer el raboteo se coloca el rabo sobre un tajo de madera y  ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1857
3
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
El raboteo se hace en el mes de Marzo. En la cola so pega mucha porquería, principalmente cuando la res padece cursos, y así los desrabotados andan mas limpios. Se dice que se corta la cola á los corderos para que su estremidad no se  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
4
La trashumancia, cultura, cañadas y viajes
El raboteo o derrabadero La amputación de la cola de los corderos es una práctica universal que realizan los pastores desde la más remota antigüedad. A mediados del mes de febrero, una vez finalizada la paridera y cuando la luna está en ...
Manuel Rodríguez Pascual, 2001
5
Publicaciones
La castración de los corderos es una operación que viene realizándose desde tiempos inmemoriales; puede asegurarse que, con el raboteo, fueron las dos primeras intervenciones quirúrgicas que el hombre realizó sobre los animales.
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1957
6
Zelo pastoral con que nuestro santissimo padre Innocencio ...
T)^ra pf°c#<fcr con clarisa dad en la explicación desta proposición se ha desadvertir : lo primero , que ay tr:s modos de ayuno , vnoesnatu* raboteo espiritual , y otro Eclesiástico. A y uno natural es el que fe haze no comiendo, ni bebié- do ...
Bernardo de Hoces, 1687
7
Los nobles vecinos en el territorio de las mujeres: ...
... regresa a sus respectivos pueblos, bastantes a la capital. " Es una costumbre pastoril que tiene que ver con el raboteo de las ovejas. Tomamos los últimos tragos de la fuente de Rebollar: el LOS NOBLES VECINOS EN EL TERRITORIO DE ...
Maria Àngels Roque, 2008
8
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
... en partos y efectuar el resto de operaciones con el orden y las circunstancias ambientales más propicias que le aconsejan su experiencia y conocimiento. Por ejemplo, en el menguante de luna de marzo hacían el raboteo, cuidando de ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002
9
Eglogas del pastor de Extremadura: D.M. de la R.
Le iva aumentando Pan, pues anualmente Antes de comenzar el raboteo Dos cabezas habia de inmolarle, Jamas de las peores, Y sobre cada una su haz de hortigas; Con dos liaras de espumosa leche, O mejor, á tenerlos, de calostros.
D. M. de la R.=R., 1821
10
Diccionario de la lengua castellana
RABOSO, SA, adj. Que tiene rabos ó partes deshilacliadas cu la extremidad. RABOTEADO, p. p. de babotkab. RABOTEAR, v. a. Entre los gauade- ros es cortar los rabos á los corderos cu la primavera. RABOTEO , r- m. La operación de cortar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RABOTEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raboteo nel contesto delle seguenti notizie.
1
La empresa española Marcos Salamanca, productora de Jamones ...
... hecho merecedora a la compañía de este premio, se encuentra el evitar cualquier tipo de mutilación como el raboteo, el descolmillado y la castración física. «Agrodigital, set 16»
2
Marcos Salamanca, premiado en los Good Farm Animal Welfare ...
... hecho merecedora a la compañía de este premio, se encuentra el evitar cualquier tipo de mutilación como el raboteo, el descolmillado y la castración física. «Eurocarne, set 16»

FOTO SU «RABOTEO»

raboteo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raboteo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/raboteo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z