Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capoteo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPOTEO IN SPAGNOLO

ca · po · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPOTEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capoteo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPOTEO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «capoteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di capoteo nel dizionario spagnolo

La definizione di capoteo nel dizionario è capoterra. En el diccionario castellano capoteo significa acción de capotear.

Clicca per vedere la definizione originale di «capoteo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAPOTEO


bailoteo
bai·lo·te·o
boicoteo
boi·co·te·o
borboteo
bor·bo·te·o
chacoteo
cha·co·te·o
chapoteo
cha·po·te·o
chisporroteo
chis·po·rro·te·o
choteo
cho·te·o
escamoteo
es·ca·mo·te·o
gimoteo
gi·mo·te·o
goteo
go·te·o
ligoteo
li·go·te·o
loteo
lo·te·o
palmoteo
pal·mo·te·o
parloteo
par·lo·te·o
peloteo
pe·lo·te·o
picoteo
pi·co·te·o
pisoteo
pi·so·te·o
proteo
pro·te·o
revoloteo
re·vo·lo·te·o
tiroteo
ti·ro·te·o

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAPOTEO

capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capotera
capotero
capotillo
capotuda
capotudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAPOTEO

barboteo
chacoloteo
charloteo
chismoteo
cogoteo
coyoteo
explicoteo
fregoteo
gorgoteo
lavoteo
manoteo
mateo
paloteo
raboteo
risoteo
sorteo
tembloteo
vergoloteo
zangoloteo
zangoteo

Sinonimi e antonimi di capoteo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAPOTEO»

capoteo acción capotear anuario estadístico estados unidos mexicanos accidentes aviación civil registrados país continuación calda aparato capoteo choque otros ignora causas descompostura falta comhustible previsión impericia imprudencia nbsp epitome bibliotheca oriental occidental nautica buficrc divxxxi cantbifes camphell guslftito carlos cbrifliano schrara curios maráe divxxvi ermandtr caftcllct celio claudio coaduitjw cornelio belandia sanidad alpacas etapa neonatal para esto tendrá colocarse cría abandonada huérfano piel otra muerta aceptada madre perdió ameghino demartini como quiera placenta revés meromorfo diego substraigo olfateo manoteo bolígrafo isomorfo dondiego distraigo regateo polígrafo bufo pliego extraigo mateo tiroteo taquígrafo enchufo repliego arábigo formateo pivoteo mecanotaquígrafo desenchufo despliego republica dominicana

Traduzione di capoteo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPOTEO

Conosci la traduzione di capoteo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di capoteo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capoteo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

capoteo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

capoteo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Capoeira
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

capoteo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

capoteo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

capoteo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capoteo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

capoteo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capoteo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

capoteo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

capoteo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

capoteo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

capoteo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

capoteo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

capoteo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

capoteo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

capoteo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

capoteo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capoteo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

capoteo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

capoteo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capoteo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

capoteo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

capoteo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

capoteo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

capoteo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capoteo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPOTEO»

Il termine «capoteo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capoteo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capoteo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «capoteo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAPOTEO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «capoteo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «capoteo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su capoteo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAPOTEO»

Scopri l'uso di capoteo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capoteo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anuario estadístico de los Estados Unidos Mexicanos
294. — Accidentes de aviación civil registrados en el país. — Continuación Calda del aparato . Capoteo Choque Otros Se ignora Causas Descompostura del aparato Falta de comhustible Falta de previsión Impericia Imprudencia Mal ...
2
Epitome de la bibliotheca oriental, y occidental, nautica, y ...
1719. Buficrc. Divxxxi. CAntbifes.ff2. Camphell,/ag/^í. 1721. Capoteo Guslftito. 1718. Carlos. Cbrifliano Schrara. 1716. Curios fa» Maráe. Divxxvi. V. f^ermandtr'. Caftcllct DH Celio. Claudio J5í//tf 5^.1727. Coaduitjw*»». 1727. Cornelio Belandia.
Antonio Rodriguez de Leon Pinelo, Andrés Gonzalez de Barcia Carballido y Zuñiga, 1737
3
Sanidad de alpacas en la Etapa Neonatal
Para esto tendrá que colocarse a la cría abandonada o huérfano la piel de otra cría muerta (“capoteo”) para que sea aceptada por la madre que perdió a la cría ( Ameghino y DeMartini, 1991). Como quiera que la placenta de las alpacas no ...
4
Diccionario del revés
... meromorfo diego substraigo olfateo manoteo bolígrafo isomorfo dondiego distraigo regateo capoteo polígrafo bufo pliego extraigo mateo tiroteo taquígrafo enchufo repliego arábigo formateo pivoteo mecanotaquígrafo desenchufo despliego ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
5
Republica Dominicana proyecto: desarrollo agrícola ...
LUEGO HACEN UN CRUCE CON TRACTOR Y "CAPOTEO" CON BUEYES. LOS TRACTORES QUE SE UTILIZAN PARA LAS LABORES PERTENECEN EN SU GRAN MAYORÍA A LA SEA Y MUY POCOS AGRICULTORES HACEN USO DEL  ...
Agapito Pérez Luna
6
Nosotros
De pronto un ruido, como un leve capoteo... Una sombra en forma de S se yergue ante mí. Sin alzar la vista, experimento cómo me atraviesa la mirada aguda y penetrante de los ojos acerados. Hago acopio de energías para decir sonriente ...
Yevgeni Zamyatin, 1993
7
Alma en los labios: (novela)
Su faena, más corta que las otras, terminó con media estocada que, según la indicación de la mano que la dio, debía bastar; -empezando en seguida un capoteo cuyo aburrimiento cansó al público. Pero se veía efectivamente al toro sin ...
Felipe Trigo, Manuel Pecellín Lancharro, 2004
8
Decapitando al Dios de las palabras
No pude más que torearlo con un hábil capoteo y cual torero experto empezar a dar mis primeros pases. Pero lo hice con tal maestría que casi oía al público detrás de mí ovacionarme. «¡Eeeehh!» Movimientos vistosos que despistaban al  ...
Jaime Salazar Corrales, 2005
9
Versos Romanticos y Picard a Moderada
Anden con mucho cuidado Y respeten a mi vieja No quiero ser el culpable De que pierdan su pareja Ya saben que soy bragado Yo no me espanto de nada Les monto a las yeguas brutas Aunque vayan en manada También capoteo los toros ...
Amador Mesa Gonzalez, 2011
10
Historia general de los religiosos descalzos del orden de ...
... capoteo con el Setiembre j y el otro cl P. Fr. Berna* ~ ' Qo, be bé de San Joseph, que acabó sus dias fie les Capitulo 8. 30 $
Diego de Santa Theresa ((O.E.S.A.)), 1743

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPOTEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capoteo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ángel Téllez ganador del V "Garbanzo de Oro" de Fuentesaúco
Jaime Casas venía de triunfar en la Matinal del viernes en Soria queriendo hacer lo mismo aquí, buen capoteo y muleteo, dejando series de calidad que fue ... «NovilladasSin.com, lug 16»
2
Mauricio Ortega repite victoria y es nuevo líder de la Vuelta a ...
El antioqueño Mauricio Ortega (Supergiros Redetrans) en una extraordinaria faena capoteo a quienes intentaron partir en procura de la victoria de etapa en la ... «http://www.radionacional.co/, giu 16»
3
Castella corta oreja en la Plaza México
Castella puso a la México de su lado con un suave capoteo seguido de un quite por chicuelinas al tercero de la tarde. Con la muleta plantó firme los pies, firmes ... «Periódico Zócalo, dic 15»
4
Juez César Mercado Santaella tiene dos querellas en menos de un ...
“Stephanie, haz (sic) elevado el capoteo a niveles insospechados. El problema lo tienen ahora las nenas. ¡Chicas, hay que superar eso! Yo sé que pueden, así ... «El Nuevo Dia.com, ott 15»
5
Comentarios sexistas son parte de querella contra el juez Mercado
“Stephanie, haz (sic) elevado el capoteo a niveles insospechados. El problema lo tienen ahora las nenas. ¡Chicas, hay que superar eso! Yo sé que pueden, así ... «El Nuevo Dia.com, giu 15»
6
Gran faena de Talavante, a hombros con Arturo Saldívar
De nuevo se mostró templado con el capote de salida Talavante que firmó una notable media como broche al recibo capoteo. Lo intentó el extremeño pero sin ... «Semanario Taurino Aplausos, nov 14»

FOTO SU «CAPOTEO»

capoteo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capoteo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/capoteo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z