Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chuflar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUFLAR

La palabra chuflar procede del latín sifilāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CHUFLAR IN SPAGNOLO

chu · flar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUFLAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chuflar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chuflar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHUFLAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chuflar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chuflar nel dizionario spagnolo

La definizione di chuflar nel dizionario è fischi. En el diccionario castellano chuflar significa silbar.

Clicca per vedere la definizione originale di «chuflar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHUFLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chuflo
chuflas / chuflás
él chufla
nos. chuflamos
vos. chufláis / chuflan
ellos chuflan
Pretérito imperfecto
yo chuflaba
chuflabas
él chuflaba
nos. chuflábamos
vos. chuflabais / chuflaban
ellos chuflaban
Pret. perfecto simple
yo chuflé
chuflaste
él chufló
nos. chuflamos
vos. chuflasteis / chuflaron
ellos chuflaron
Futuro simple
yo chuflaré
chuflarás
él chuflará
nos. chuflaremos
vos. chuflaréis / chuflarán
ellos chuflarán
Condicional simple
yo chuflaría
chuflarías
él chuflaría
nos. chuflaríamos
vos. chuflaríais / chuflarían
ellos chuflarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chuflado
has chuflado
él ha chuflado
nos. hemos chuflado
vos. habéis chuflado
ellos han chuflado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chuflado
habías chuflado
él había chuflado
nos. habíamos chuflado
vos. habíais chuflado
ellos habían chuflado
Pretérito Anterior
yo hube chuflado
hubiste chuflado
él hubo chuflado
nos. hubimos chuflado
vos. hubisteis chuflado
ellos hubieron chuflado
Futuro perfecto
yo habré chuflado
habrás chuflado
él habrá chuflado
nos. habremos chuflado
vos. habréis chuflado
ellos habrán chuflado
Condicional Perfecto
yo habría chuflado
habrías chuflado
él habría chuflado
nos. habríamos chuflado
vos. habríais chuflado
ellos habrían chuflado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chufle
chufles
él chufle
nos. chuflemos
vos. chufléis / chuflen
ellos chuflen
Pretérito imperfecto
yo chuflara o chuflase
chuflaras o chuflases
él chuflara o chuflase
nos. chufláramos o chuflásemos
vos. chuflarais o chuflaseis / chuflaran o chuflasen
ellos chuflaran o chuflasen
Futuro simple
yo chuflare
chuflares
él chuflare
nos. chufláremos
vos. chuflareis / chuflaren
ellos chuflaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chuflado
hubiste chuflado
él hubo chuflado
nos. hubimos chuflado
vos. hubisteis chuflado
ellos hubieron chuflado
Futuro Perfecto
yo habré chuflado
habrás chuflado
él habrá chuflado
nos. habremos chuflado
vos. habréis chuflado
ellos habrán chuflado
Condicional perfecto
yo habría chuflado
habrías chuflado
él habría chuflado
nos. habríamos chuflado
vos. habríais chuflado
ellos habrían chuflado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chufla (tú) / chuflá (vos)
chuflad (vosotros) / chuflen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chuflar
Participio
chuflado
Gerundio
chuflando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUFLAR


arrunflar
a·rrun·flar
camuflar
ca·mu·flar
chaflar
cha·flar
chiflar
chi·flar
desconchinflar
des·con·chin·flar
desinflar
de·sin·flar
inflar
in·flar
insuflar
in·su·flar
oflar
flar
rechiflar
re·chi·flar
refanfinflar
re·fan·fin·flar
runflar
run·flar
suflar
su·flar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUFLAR

chuecura
chuelita
chueta
chufa
chufar
chufera
chufería
chufero
chufeta
chufla
chuflay
chufleta
chufletear
chufletera
chufletero
chuflido
chuica
chuico
chuj
chula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUFLAR

alquilar
angular
bailar
cancelar
celular
controlar
desarrollar
lar
escolar
espectacular
hablar
instalar
particular
pilar
popular
regular
similar
solar
titular
volar

Sinonimi e antonimi di chuflar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUFLAR»

chuflar silbar carmina urbana orientalium graecorum poéticas hacemos cursas metraje pompa senos ahí debajo corsaje sostén tromba siente choferico hiciste cuerpo otomobil suplico para amar niño nbsp léxico leonés actual chiflar chifrar chiprer jibrar jiblar jiplar xiplar xiblar xibrar xibrer xibler siblar silber sibler poniendo labios forma bocina hacer sonar chifla chiflato cualquier otro instrumento semejante desvelar lenguaje trasformaciones estructura unidad chuflar mofar como chufar cual tengo variante derivada úsase aragón otras partes pero además vale

Traduzione di chuflar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUFLAR

Conosci la traduzione di chuflar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chuflar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuflar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chuflar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chuflar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To chirp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chuflar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chuflar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chuflar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chuflar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chuflar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chuflar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chuflar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chuflar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chuflar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chuflar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chuflar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuflar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chuflar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chuflar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chuflar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chuflar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chuflar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chuflar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chuflar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chuflar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chuflar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chuflar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chuflar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chuflar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUFLAR»

Il termine «chuflar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chuflar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chuflar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chuflar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chuflar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUFLAR»

Scopri l'uso di chuflar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuflar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carmina urbana orientalium graecorum: poéticas de la ...
Hacemos cursas sin metraje y con tu pompa mis dos senos al chuflar ahí debajo del corsaje196 sostén tu tromba ahí se siente chuflar. Isa ore choferico, Hiciste de mi cuerpo un otomobil. Yo te suplico, ay, choferico, para amar tú sos el niño ...
Alberto Conejero López, 2008
2
Léxico del leonés actual: C
chiflar [chifrar, chiprer, chuflar, jibrar, jiblar, jiplar, xiplar, xiblar, xibrar, xibrer, xibler, siblar, silber, sibler], 'silbar poniendo los labios en forma de bocina', 'hacer sonar la chifla, el chiflato o cualquier otro instrumento semejante', fig. 'desvelar ...
Janick Le Men, 2002
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Chuflar, mofar como chufar, del cual lo tengo por variante derivada; úsase en Aragón y otras partes. Pero además en Aragón vale silbar, lo cual dice bien con su origen de chupar y de burlar. En -chuflar, enchufar, encajar, donde se confirma ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Compas de perfectos, Christo crucificado: medida para ...
'8 Quanto mayor feria el dolor , y tormento del San- fon mas valeroío , Chuflar Crucificado î Quanto mas padecería en la lengua,fien- do mayor , y mas ardiente de fu fogofa,yabrafada fed Ja caulaíQuc martirio derauer te feria el mouerla? . 387 ...
Juan de Rojas y Ausa, Justo Antonio de Logroño ((Madrid)), 1683
5
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Chuflar. Chiflar, silbar (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Chuflete. Pito (Ar.). “Con dinero chufletes”. Chuflido. Silbido (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). En (M.M.) también dice chiflido. Chulla. Lonja de carne, chuleta (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Chupón. Vástago que ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
6
Historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas de Don ...
Chufla, chuflar. Chifla, chiflar. Chicho. Chucho. Chista. Chispa. Chopar. Chapar. Chupitín. Chupetín. Devantarse. Levantarse. Desacupar. Desocupar. Dormijón. Dormilón. Donzaina. Dulzaina. Enguila. Anguila. Enguizcar. Enguizgar (ant). Kstil  ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, Fernando Martín Polo, Eduardo Tello Torres, 2000
7
Viage literario á las iglesias de España: Segorbe. Xátiva y ...
Rem si- quiderri covam et pro sui brevitate mirandam, prosaico, opere expleto, me restra düectio de adventu beati levitas Vincentii et martyris Christi coegit (e) , geminos scilicet rur»u« libeilos: quos síngalos fricennis modo rersibus chuflar», ...
Jaime Villanueva, Joaquín Lorenzo Villanueva, Real Academia de la Historia (Spain), 1806
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... chuchear.....................62 reg. chuchiquear............... 62 reg. chuchir........................ 66 reg. chuchumequear .........62 reg. chuchuquear .............. 62 reg. chuchurrir....... ...........66 reg. chuequear...................62 reg. chufar..........................62 reg. chuflar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
Hypocrates desagraviado de las ofensas por Hypocrates ...
... C>* tempu* aßatis y circa Ъпаъс^цлпс^чс no ihm bac potione pargetur, Y fe ügue vna receta de tamarindos , de ciruelas , y jnas abaxo mannà , y caña phiftola , mire , que traza de r chuflar purgantes lenitivos i y querrá el DoctorB-ñx i que ...
Antonio Díaz del Castillo, 1713
10
Historia General de España
Lasbodás^vfíeftasfehizicronenEitre роиф1 í4rie. àdiezy feisdel mesdelulio. moza cinco de Hebrero, muyfeñaladas. Pro- caßisher Chtiftiemo RcydeDlnamarca, eftavacafa- cedieron defté matrimonio muchos hi jos, fus m*** <**' Chuflar- docon  ...
Juan de Mariana, 1678

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUFLAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chuflar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inicio de Sesión
No había casi ganas ya ni de chuflar. El duelo de ayer en Mestalla tenía menos interés que un partido de empresas de viernes noche. Una pachanga de ... «Las Provincias, mag 16»
2
"Es injusto que un nino de 4 anos pague como un adulto en el ...
No hay que ejercer de llorones, como se hace sin miramiento alguno, quien quiera algo que se lo procure y, si no puede, pues a chuflar a la vía que, los ... «Heraldo.es, feb 15»
3
Grañén recibe a siete nuevos vecinos con su primera pañoleta
Y acompañando a todos ellos, estuvo la banda de música A chuflar a la vía. Tras la procesión tuvo lugar la celebración de la misa, que incluyó la ofrenda de ... «Heraldo de Aragon, lug 14»
4
Grañén vive su día grande con la procesión y ofrenda a Santiago
La procesión comenzará a las 11.30 horas e irán acompañados por la banda de música local “A chuflar a la vía”. Una vez en la iglesia se celebrará misa a las ... «Radio Huesca, lug 13»
5
El debut de Maradona en la liga que el Valencia le dio a Clemente
... sufrió en su vida deportiva el genial centrocampista hasta que empezaron a chuflar todos los controles antidoping que pasó en el último tercio de su carrera. «valenciaplaza.com, nov 11»
6
El artesano electrónico
... de un diminutivo de su cautivo nombre de pila, enciende un ordenador Amstrad del año de la picor y, tras meterle una clave, el artefacto comienza a chuflar. «Las Provincias, feb 11»

FOTO SU «CHUFLAR»

chuflar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chuflar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chuflar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z