Scarica l'app
educalingo
chutar

Significato di "chutar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CHUTAR

La palabra chutar procede del inglés to shoot, tirar, disparar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CHUTAR IN SPAGNOLO

chu · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chutar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chutar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHUTAR IN SPAGNOLO

definizione di chutar nel dizionario spagnolo

La definizione di calcio nel dizionario spagnolo è nel calcio, lanciando forte la palla con il piede, di solito verso l'obiettivo opposto. Un altro significato del calcio nel dizionario è anche l'iniezione di droghe.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHUTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chuto
chutas / chutás
él chuta
nos. chutamos
vos. chutáis / chutan
ellos chutan
Pretérito imperfecto
yo chutaba
chutabas
él chutaba
nos. chutábamos
vos. chutabais / chutaban
ellos chutaban
Pret. perfecto simple
yo chuté
chutaste
él chutó
nos. chutamos
vos. chutasteis / chutaron
ellos chutaron
Futuro simple
yo chutaré
chutarás
él chutará
nos. chutaremos
vos. chutaréis / chutarán
ellos chutarán
Condicional simple
yo chutaría
chutarías
él chutaría
nos. chutaríamos
vos. chutaríais / chutarían
ellos chutarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chutado
has chutado
él ha chutado
nos. hemos chutado
vos. habéis chutado
ellos han chutado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chutado
habías chutado
él había chutado
nos. habíamos chutado
vos. habíais chutado
ellos habían chutado
Pretérito Anterior
yo hube chutado
hubiste chutado
él hubo chutado
nos. hubimos chutado
vos. hubisteis chutado
ellos hubieron chutado
Futuro perfecto
yo habré chutado
habrás chutado
él habrá chutado
nos. habremos chutado
vos. habréis chutado
ellos habrán chutado
Condicional Perfecto
yo habría chutado
habrías chutado
él habría chutado
nos. habríamos chutado
vos. habríais chutado
ellos habrían chutado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chute
chutes
él chute
nos. chutemos
vos. chutéis / chuten
ellos chuten
Pretérito imperfecto
yo chutara o chutase
chutaras o chutases
él chutara o chutase
nos. chutáramos o chutásemos
vos. chutarais o chutaseis / chutaran o chutasen
ellos chutaran o chutasen
Futuro simple
yo chutare
chutares
él chutare
nos. chutáremos
vos. chutareis / chutaren
ellos chutaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chutado
hubiste chutado
él hubo chutado
nos. hubimos chutado
vos. hubisteis chutado
ellos hubieron chutado
Futuro Perfecto
yo habré chutado
habrás chutado
él habrá chutado
nos. habremos chutado
vos. habréis chutado
ellos habrán chutado
Condicional perfecto
yo habría chutado
habrías chutado
él habría chutado
nos. habríamos chutado
vos. habríais chutado
ellos habrían chutado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chuta (tú) / chutá (vos)
chutad (vosotros) / chuten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chutar
Participio
chutado
Gerundio
chutando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUTAR

amputar · computar · conmutar · debutar · desfrutar · disfrutar · disputar · ejecutar · enchutar · escrutar · imputar · incautar · mutar · pautar · permutar · recauchutar · reclutar · refutar · transmutar · tributar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUTAR

chusmaje · chusmear · chusmerío · chuspa · chusque · chusquel · chusquera · chusquero · chut · chuta · chute · chuto · chuva · chuyo · chuz · chuza · chuzar · chuzazo · chuznieta · chuznieto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUTAR

aflautar · apitutar · confutar · deputar · diputar · electrocutar · emputar · encañutar · enflautar · enlutar · entuturutar · erutar · esputar · frutar · inmutar · locutar · minutar · reputar · rutar · trasmutar

Sinonimi e antonimi di chutar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHUTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chutar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUTAR»

chutar · despejar · disparar · penaltis · futbol · fútbol · lanzar · fuertemente · balón · normalmente · hacia · meta · contraria · otro · también · inyectarse · droga · seiscientos · programas · para · entrenamiento · chutar · cabecear · puerta · objetivo · juego · marcar · goles · prácticas · consecuencia · primordiales · cualquier · programa · puesto · oportunidades · crean · sólo · raramente · nbsp · pasar · medicina · william · garret · donald · kirkendall · robert · contiguglia · tabla · secuencia · chuts · movimiento · parte · interior · demasiada · potencia · parado · juegos · adiestramientos · resistencia · muscular · mejorando · capacidad · futbolista · saltar · recepcionar ·

Traduzione di chutar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHUTAR

Conosci la traduzione di chutar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chutar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chutar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

射击
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chutar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shoot
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोली मार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أطلق النار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стрелять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

atirar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্কুর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tirer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menembak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schießen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

撃ちます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

njupuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अंकुर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çekim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sparare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strzelać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стріляти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

trage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλαστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skjuta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chutar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chutar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chutar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chutar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUTAR»

Scopri l'uso di chutar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chutar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SEISCIENTOS PROGRAMAS PARA EL ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL
Chutar y cabecear a puerta El objetivo del juego es marcar goles. Las prácticas de chutar son, en consecuencia, primordiales en cualquier programa de entrenamiento. Puesto que las oportunidades de marcar gol se crean sólo raramente ...
Endre Benedek, János Pálfai, 1999
2
MEDICINA DEL FÚTBOL
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia. Tabla 37-2. Secuencia de chuts 1 . Chutar un balón en movimiento con la parte interior del pie 2. Chutar sin demasiada potencia un balón en movimiento 3. Chutar a balón parado ...
William E. Garret, Donald T. Kirkendall, S. Robert Contiguglia, 2005
3
ENTRENAMIENTO DE FÚTBOL. Juegos, adiestramientos y prácticas
b La resistencia muscular (Mejorando la capacidad de un futbolista para saltar, cabecear, recepcionar, regatear, bloquear, chutar, pasar, proteger, girar, volverse y cambiar de dirección constantemente, conservando todavía algo de energía ...
Nick Whitehead, Malcolm Cook, 2001
4
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
... deportes) -(+chut) -(+chur) shootar -(+ chutar) -(+chutar) — (+chutar) - — (+ chutar) — (+chutar) deportes) — (+chutar) — (+clmtar) shoot-centro - - - - " - - - sport + + + + + + (deportes) +(mro) - sportman + (desús) + (desús) + (desús) - " - + (mro) ...
Janet DeCesaris, 2004
5
El básquet a su medida: escuela de básquet de 6 a 8 años
Esquema motor de base: Lanzar y coger Esquema motor de base: Chutar Sesión 50 Ejercicio base: Juegos libres por parejas • antes-después del control Acción de experimentar libremente el esquema motor de chutar, por parejas, donde al ...
Antonio Carrillo, Jordi Rodríguez, 2004
6
1000 ejercicios y juegos para el portero de fútbol
El segundo jugador se lo lleva e intenta imponerse contra el primer jugador ( ahora hace de defensa) y chutar a la portería. Después, se realiza lo mismo con el equipo B. 28 Zona neutral Tener la posición correcta, reacción, habilidad El ...
Bernhard Bruggmann, 1999
7
Últimos Suspiros
Acomoda el pie en tierra y a medio caer, prácticamente levitando, conecta un durísimo impacto al balón, apretando los dientes y cerrando los ojos. La dirección no era relevante en ese momento, sólo importaba no caer y llegar a chutar.
Marcos Moreno
8
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE CALENTAMIENTO
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera. el primer jugador de cada una de las dos filas laterales; el que consigue el balón se convierte en atacante y el otro en defensor. Se juega un 1x1 teniendo que chutar ...
Manuel Serrabona Mas, Juan A. Andueza Azcona, Rubén Sancho Olivera, 2000
9
GUÍA DE SUPERVIVENCIA DEL ENTRENADOR DE FÚTBOL
Mi padre me vio chutar con el pie derecho cuando era niño, y me enseñó a hacerlo también con el izquierdo para que pudiera disparar rápido desde cualquier posición en cualquier dirección. Disparar con potencia depende de la fuerza de ...
William E. Warren, George D. Danner, 2004
10
Fútbol sala: reglas de juego, reglamento, técnica, táctica y ...
... no estando el balón a distancia de poderlo jugar. e) Cuando sin el balón obstruye intencionadamente a un contrario, corriendo entre él mismo y el balón, o interpone el cuerpo obstaculizándolo. f) Levantar el pie o los dos para chutar hacia ...
Felipe Gayoso Calatayud, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chutar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Álvaro Pereira podría debutar
El charrúa internacional Álvaro Pereira confía en que su pase llegue esta semana para ser habilitado y pueda ya chutar en el Ciclón. El morocho jugador dijo ... «Crónica.com.py, lug 16»
2
La madre de Cristiano Ronaldo: "En el fútbol no se trata de hacer ...
O jogo é chutar a bola e não ferir o adversário.#Euro2016Final pic.twitter.com/TQ7u4ercpf. — Dolores Aveiro (@DoloresAveiro) 10 de julio de 2016. «El Huffington Post, lug 16»
3
Con lesionados y todo, a chutar ya
El técnico liberteño Roberto Torres no podrá contar con cuatro de sus ta'yra para el primer partido del Clausura, contra River Plate. Antolín Alcaraz, José ... «Crónica.com.py, lug 16»
4
Adolescente tenta chutar trem em movimento e tem a perna amputada
Um adolescente de 16 anos teve a perna amputada ao tentar chutar um trem em movimento. O caso aconteceu na tarde desta quarta-feira (29), em Ponta ... «Globo.com, giu 16»
5
Listos para chutar con los mexicanos
El técnico de la selección paraguaya, Ramón Díaz, ya tiene prácticamente listo el equipo para trancar mañana, en un amistoso, ante su par de México. «Crónica.com.py, mag 16»
6
El fútbol es estrategia, no solo 'chutar un balón'
El fútbol es, sin duda, el deporte más practicado del mundo. No hay día en que los medios de comunicación dejen de hablar de los equipos de élite, de sus ... «Granada Hoy, mag 16»
7
Unai Emery: "¿Cómo no iba a chutar el penalti Gameiro?"
"Si Gameiro marcó el último gol hace dos años estando lesionado, ¿cómo no iba a chutar el penalti ahora?", afirmó Unai en declaraciones a BeIN Sports. «Sport, apr 16»
8
Sandro se lesionó chutando al suelo
Lo que Mundo Deportivo puede aportar a la información oficial es la forma en que Sandro se produjo el percance: el atacante se rompió al chutar contra el ... «Mundo Deportivo, mar 16»
9
Roma-Real Madrid - «Seguro que Arbeloa va a chutar y se tropieza»
El penalti indirecto de Messi y Luis Suárez en el pasado Barça-Celta está dando muchísimo que hablar. En la rueda de prensa previa al Roma-Real Madrid de ... «ABC.es, feb 16»
10
La ´sobrada´ de Messi en un penalti: en vez de chutar, le da a una ...
El Barça ganaba 3-1 al Celta en el Camp Nou. Era el minuto 81 y Messi forzaba un penalti. El argentino cogió la pelota y en vez de lanzar... sorprendió a todos. «20minutos.es, feb 16»

FOTO SU «CHUTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chutar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chutar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT