Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ciegamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CIEGAMENTE IN SPAGNOLO

cie · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CIEGAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ciegamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CIEGAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ciegamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ciegamente nel dizionario spagnolo

La definizione di cieco nel dizionario spagnolo è cieca. Un altro significato di cieco nel dizionario è anche fermamente, con piena convinzione. Credi ciecamente in trionfo. La definición de ciegamente en el diccionario castellano es con ceguedad. Otro significado de ciegamente en el diccionario es también firmemente, con pleno convencimiento. Creer ciegamente en el triunfo.

Clicca per vedere la definizione originale di «ciegamente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CIEGAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CIEGAMENTE

cieca
ciega
ciegayernos
ciego
cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénega
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CIEGAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di ciegamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CIEGAMENTE»

ciegamente ceguedad otro también firmemente pleno convencimiento creer triunfo ciegamente ojos teatro shakespeare figuras retóricas john sanderson hiráldez richemond hermano ciego vertido sangre macpherson richmond vierte lafuente vertía nbsp camino edición crítico histórica primera parte punto apcrít posterior redacción segunda procede cuaderno dice obedecer seguro superior santidad pero más autoridad tengan hasta ahora dirigido enseñado suficiente para sigas mira atiende ellos digan date cuenta eres consciencia debes comprender mismo enseñanzas texto fundamental introductor mortales comprenden verdadera

Traduzione di ciegamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CIEGAMENTE

Conosci la traduzione di ciegamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ciegamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ciegamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

盲目地
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ciegamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Blindly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंखों पर पट्टी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو أعمى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слепо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cegamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ধভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aveuglément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membuta tuli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blindlings
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

闇雲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맹목적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanthi wuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một cách mù quáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கண்மூடித்தனமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विचार न करता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

körü körüne
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciecamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ślepo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сліпо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

orbește
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφλά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blindelings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blint
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blindt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ciegamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CIEGAMENTE»

Il termine «ciegamente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.574 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ciegamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ciegamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ciegamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CIEGAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ciegamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ciegamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ciegamente

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CIEGAMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola ciegamente.
1
Ángel Ganivet
El hombre no debe seguir ciegamente un derrotero fijo.
2
Umberto Eco
El fin del terrorismo no es solamente matar ciegamente, sino lanzar un mensaje para desestabilizar al enemigo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CIEGAMENTE»

Scopri l'uso di ciegamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ciegamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
John Sanderson. Hiráldez Richemond el hermano ciego ha vertido la sangre ( 1868) del hermano; Macpherson Richmond Sangre vierte el hermano del hermano. (1873) Lafuente Richmond el hermano vertía ciegamente la san- ( 1915) gre ...
John Sanderson, 2002
2
Camino. Edición crítico-histórica:
La primera parte del punto (vid apcrít) es posterior en redacción a la segunda y procede del Cuaderno VI, n° 943, 9-III- 1 93329, que dice: «Obedecer..., camino seguro. Obedecer ciegamente al Superior..., camino de santidad. Obedecer en la  ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
3
...Pero Mi Voz Me Dice...
Por más autoridad que tengan los que hasta ahora te han dirigido y enseñado no es suficiente para que tú ciegamente los sigas. Mira, ve, atiende lo que ellos digan. Pero date cuenta que tú eres consciencia y debes comprender por ti mismo ...
Darío Lostado, 2003
4
Enseñanzas zen: el texto fundamental del introductor del ...
Los mortales que no comprenden la verdadera práctica82 y ciegamente llevan a cabo buenos actos nacen en los tres ... Aquellos que ciegamente llevan a cabo los diez buenos actos y buscan neciamente la felicidad nacen como dioses en ...
Bodhidharma, Red Pine, 1995
5
Historia de la Filosofía Contemporánea
... me preocupa [IF, §212]. «Cuando sigo la regla no elijo: sigo la regla ciegamente» [IF, §219]. ... qué determinadas reglas se siguen ciegamente y otras provocan problemas y exigen preguntas e interpretaciones? Si seguir una regla es un ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1997
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lo?.Philom.fol.8o. Aqui la Eflrellamír, la cidronela, eljacintbo Oriental de dos colores, pálida Filopendola ,y Brufela, y el Joven, que à fu f ombra dixo amores. CIEGAMENTE, adv. Con total ignorancia,fin conocimiento, fin noticia, fin experiencia, ...
7
La Esclava de su deber: (memorias de Antonio Perez, ...
No quiero que lo seas ciegamente, sino por la fó: la fé no es la ceguedad. — Indudablemente, señor. —Nada, nada, dijo el rey : es necesario que por algun tiempo te encierres dos horas al dia con fray Diego de Chaves. — Muy bien, señor.
Manuel Fernández y González, 1865
8
Vida y virtudes de el siervo de Dios, el venerable padre D. ...
Como lo hazia , renunciando el efpiritual confuelo, que con las Efpofas de Chrif- to tenia, por no faltar vn punto a la obediencia, á quien en todo feguia finreferva, dexando a las Religiofas bien edificadas, viéndole tan ciegamente obedecer , y ...
Julián Gutiérrez Dávila, 1720
9
Literatura antigua
... Josefa Amar y Borbón. Pero Lucano , y Marcial , añade Tiraboschi, quisieron adelantarse á Catulo^y Firgiltb, conto se conoce de sus mismos versos , y en esto hicieron el mayor daño , porque su exemplo fué seguido Ciegamente.
Francisco Xavier Llampillas, Girolamo Tiraboschi, Josefa Amar y Borbón, 1789
10
Lejos de Roma, Cerca de Dios
Aun así Abraham confió ciegamente en que lo que Dios había dicho se cumpliría , incluso cuando esa expectativa no concordaba con la visión de su entendimiento humano. Es por eso que las Escrituras lo llaman creyente. Creer, de acuerdo ...
Richard Bennett, Martin Buckingham, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CIEGAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ciegamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aníbal Fernández: "Creo ciegamente en Cristina"
Aníbal Fernández afirmó que cree "ciegamente en Cristina" y que no existen "elementos" para que la ex jefa del Estado vaya presa, como admitieron que ... «LA NACION, lug 16»
2
Confiamos ciegamente en algoritmos sesgados por sus propios ...
Las tecnologías impulsadas por algoritmos e inteligencia artificial (IA) cada vez tienen una una presencia mayor en nuestras vidas. Y esta tendencia nos hace ... «Technology Review en español, lug 16»
3
El Real Madrid confía ciegamente en Marco Asensio: le renueva ...
Marco Asensio renueva por el Real Madrid hasta 2022 y recibirá una suculenta subida de sueldo. El club blanco confía ciegamente en el jugador mallorquín y ... «Diario Madridista, lug 16»
4
Jencarlos: “Confío ciegamente en Gaby”
Jencarlos: “Confío ciegamente en Gaby” ... Espino, comparte sentimentalmente con el actor Arap Bethke, el cantante Jencarlos aún confía “ciegamente” en ella. «Telemundo 51 - Miami, lug 16»
5
Tony Blair siguió “ciegamente” a EEUU en la guerra de Irak
La investigación oficial sobre la participación británica en la guerra de Irak, difundida el miércoles, criticó al primer ministro británico de la época, Tony Blair, ... «La Nación.com.py, lug 16»
6
Aníbal Fernández: "Creo ciegamente en Cristina, Néstor y Máximo ...
Desde la capital del Reino Unido, el ex funcionario kirchnerista aseguró que cree "ciegamente en Néstor, Cristina y Máximo Kirchner" y habló de todo: su ... «Infobae.com, giu 16»
7
Los hijos de 'El Cordobés' apoyan ciegamente a su madre, según B ...
"Los hijos apoyan ciegamente a Martina. Lo que más les ha dolido es que los medios haya responsabilizado a Martina de que 'El Cordobés' no tratara con su ... «TeleCinco.es, giu 16»
8
Arturo Vidal confía ciegamente en Bravo: “Es el capitán de nuestro ...
"Se logró el objetivo de clasificar. Estamos contentos por jugar bien y marcar muchos goles. Estamos volviendo a ser lo que éramos antes", agregó. «El Dínamo, giu 16»
9
El responsable de Wikipedia asegura que "no hay que confiar ...
Pero nosotros siempre decimos que no hay que confiar ciegamente en nada de lo que se publica. Buscar información no es difícil. Lo que sí requiere cuidado ... «Infobae.com, giu 16»
10
Tena confía ciegamente en la plantilla
Olvidado el varapalo que supuso la derrota en Astorga, que le birló la primera plaza del grupo I en la que figuraba desde la séptima jornada y, con ello, ... «Diario de Ferrol, mag 16»

FOTO SU «CIEGAMENTE»

ciegamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ciegamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ciegamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z