Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reposapiés" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOSAPIÉS IN SPAGNOLO

re · po · sa · piés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOSAPIÉS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reposapiés è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPOSAPIÉS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «reposapiés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
reposapiés

Riposo del piede

Reposapiés

Un poggiapiedi o un poggiapiedi è un mobile, il cui scopo è quello di fornire comodità ad una persona seduta, ad esempio, su una sedia o un divano. È tipicamente un breve, largo sgabello a quattro zampe con un coperchio rivestito in tessuto, pelle o lana e imbottito. Permette alla persona seduta di appoggiare i piedi su di esso, sostenendo le gambe a livello orizzontale, dando origine all'uso del termine poggiapiedi. Una forma più corta di sgabello può essere usata come aiuto quando i piedi di una persona non raggiungono il pavimento mentre seduti. In questo caso, le gambe più corte della persona non vengono posizionate orizzontalmente: lo sgabello viene semplicemente messo sotto i piedi. Generalmente, qualsiasi oggetto di un'altezza adatta può essere utilizzato come poggiapiedi occasionale: un altro sedile, una scrivania o un tavolo può servire a questo scopo. Queste opzioni sono generalmente considerate inappropriate in quanto le scarpe tendono ad accumulare un sacco di sporcizia. Un reposapiés o escabel es un mueble, cuyo propósito es proporcionar comodidad a una persona asentada, por ejemplo, en una silla o sofá. Es típicamente un taburete corto, ancho, de cuatro patas con una tapa tapizada en tela, cuero o lana y acolchada. Permite que la persona sentada descanse los pies sobre él, apoyando sus piernas en un nivel horizontal, dando así lugar al uso del término reposapiés. Una forma más corta de taburete se puede utilizar como ayuda cuando los pies de una persona no alcanzan el piso mientras están asentados. En este caso, las piernas más cortas de la persona no se colocan horizontalmente: el taburete simplemente se coloca bajo sus pies. Generalmente, cualquier objeto de una altura conveniente se puede emplear como reposapiés eventual: otro asiento, un escritorio, o una mesa pueden servir a este efecto. Estas opciones generalmente se consideran inapropiadas ya que los zapatos tienden a acumular mucha suciedad.

definizione di reposapiés nel dizionario spagnolo

La definizione di poggiapiedi nel dizionario è scabbed. Un altro significato di poggiapiedi nel dizionario è anche nelle motociclette, un tipo di pedana situata su entrambi i lati per sostenere i piedi. La definición de reposapiés en el diccionario castellano es escabel. Otro significado de reposapiés en el diccionario es también en las motocicletas, especie de estribo situado a ambos lados para apoyar los pies.
Clicca per vedere la definizione originale di «reposapiés» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON REPOSAPIÉS


arrastrapiés
a·rras·tra·piés
avampiés
a·vam·piés
buscapiés
bus·ca·piés
calientapiés
ca·lien·ta·piés
ciempiés
ciem·piés
cientopiés
cien·to·piés
correpiés
co·rre·piés
cortapiés
cor·ta·piés
descansapiés
des·can·sa·piés
guardapiés
guar·da·piés
limpiapiés
lim·pia·piés
milpiés
mil·piés
rapapiés
ra·pa·piés
tapapiés
ta·pa·piés
traspiés
tras·piés

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME REPOSAPIÉS

reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repostero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME REPOSAPIÉS

andrés
aprés
aragonés
ateniés
avilés
cortés
danés
después
estrés
francés
holandés
inglés
interés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
través

Sinonimi e antonimi di reposapiés sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «REPOSAPIÉS»

reposapiés escabel mueble cuyo propósito proporcionar comodidad persona asentada ejemplo silla sofá típicamente taburete corto ancho cuatro patas tapa tapizada tela cuero también motocicletas especie estribo situado ambos lados para apoyar ergonomía psicosociología aplicada manual trabajo anexo reposapiés norma técnica pondrá disposición quienes deseen inclinación ajustable entre plano dimensiones mínimas nbsp conjunto sillón sofía prevención riesgos laborales oficinas pieza cuña sirve junto corregir postura adaptarla distintas tallas trabajadores condiciones debe cumplir kayakista aguas bravas curso completo primer paso equipar kayak consiste ajustar posición embarcación esté bien

Traduzione di reposapiés in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOSAPIÉS

Conosci la traduzione di reposapiés in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di reposapiés verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reposapiés» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

踏板
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

reposapiés
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

footrest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

footrest
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسند للقدمين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подставка для ног
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apoio para o pé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাদপীঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

repose-pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tempat letak kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fußstütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フットレスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

footrest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩ chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால் வைக்கும் வலையிடம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायाला आधार देणारी वस्तू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayak dayayacak yer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poggiapiedi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podnóżek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підставка для ніг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suport pentru picioare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποπόδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fotstöd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fotstøtte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reposapiés

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOSAPIÉS»

Il termine «reposapiés» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.050 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reposapiés» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reposapiés
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «reposapiés».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOSAPIÉS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reposapiés» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reposapiés» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su reposapiés

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «REPOSAPIÉS»

Scopri l'uso di reposapiés nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reposapiés e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ergonomía y psicosociología aplicada : manual para la ...
El reposapiés RD trabajo con PDV, Anexo Reposapiés Norma Técnica ISO 9241 • Se pondrá un reposapiés a disposición de quienes lo deseen. • Inclinación ajustable entre 5 y 15o sobre el plano horizontal. • Dimensiones mínimas de 45 cm ...
Francisco Javier Llaneza Álvarez, 2009
2
Manual para la prevención de riesgos laborales en las oficinas
2.8.4. Reposapiés. El reposapiés es una pieza en forma de cuña que sirve para apoyar los pies y, junto con la silla, corregir la postura y adaptarla a las distintas tallas de los trabajadores. Las condiciones que debe cumplir el reposapiés son:  ...
Agustín González Ruiz, 2003
3
Manual del kayakista de aguas bravas: curso completo
Asiento y reposapiés. El primer paso para equipar el kayak consiste en ajustar la posición del asiento y los reposapiés para que la embarcación esté bien equilibrada de popa a proa. Si la embarcación se muestra desequilibrada en el agua, ...
Jeff Bennett, 2001
4
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos gatillo
Cuando el asiento de la silla es demasiado alto y tan sólo los dedos llegan al suelo, o se ha de bajar el asiento o se debe proporcionar un reposapiés adecuado. Un escabel con forma cónica proporciona una variedad de alturas para ...
Janet G. Travell, Travell-Simons, David G. Simons, 2004
5
Pasos a seguir: tratamiento integrado de pacientes con ...
Tercer ejemplo: Colocar los frenos a la silla de ruedas y quitar los reposapiés para ponerse de pie o llevar a cabo una transferencia □ Figura 1.6 a. La terapeuta orienta la mano y antebrazo del paciente con seguridad hacia el reposabrazos ...
P. M. Davies, 2003
6
Manual SERMEF de rehabilitación y medicina física
- Reposapiés: pueden ser fijos o extraíbles y su función consiste en dar soporte a las piernas a través de los pies ayudando a estabilizar la postura6. La mayoría de los modelos plegables llevan el sistema extraíble y con paletas ...
‎2006
7
KAYAKISTA DE MAR, EL. Guía completa para el palista en mar ...
También tú puedes ayudar y tal vez se produzca naturalmente, al ejercer presión sobre el reposapiés del lado por el que se palea. Es una acción refleja que ayuda a impulsar el kayak hacia delante. Al tiempo que das una palada por estribor, ...
David Seidman, 2006
8
El kayak de mar: manual ilustrado para disfrutarlo en el ...
Nosotros nos tenemos que conformar con elegir uno "pret-á-porter" en el cual encajamos más o menos bien, y adaptarlo ajusfando los elementos regulables ( reposapiés y riñonera), y personalizándolo tal como se explica en el primer ...
Javier Knörr, 2000
9
Una belleza sin igual
Grace dejó dos muñecas de trapo en el reposapiés yempezóa darles de comer deunosplatos de porcelana diminutos. Robby vació unabolsa con piezas demadera y construyóunas torres murmurando para símismo. —Grace no me ha  ...
Cheryl St John, 2011
10
Mecánica de la motocicleta
Reposapiés 14. Caucho del reposapiés 15. Arandela 16. Ménsula del reposapiés 17. Pasador 18. Clavija hendida 19. Arandela 20. Tuerca 12- tas: muelles rectos bobinados y muelles progresivos. Los representados en la figura 30.8 son ...
William H. Crouse, Donald L. Anglin, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOSAPIÉS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reposapiés nel contesto delle seguenti notizie.
1
Análisis de Jane Muum: Opiniones y precio
Tanto la tumbona como el reposapiés se pueden ajustar en diferentes posiciones independientes para adaptarlo a las necesidades del bebé en cada momento ... «SuperAuto, set 16»
2
Los trucos de Doug Lampkin para lograr su reto en Isla de Man
Reposapiés: Tal vez lo más llamativo es que Doug Lampkin irá sobre unos reposapiés instalados en el eje de la rueda trasera, con pedal de freno trasero ... «SoyMotero.net, set 16»
3
Honken, un sillón minimalista hecho a medida
Desde reposapiés hasta toma eléctrica. Los accesorios son gratuitos. El sillón está fabricado de roble macizo. Diseñado por Thomas Bernstrand, Johan Llindau ... «Expansión.com, ago 16»
4
Nueve malos hábitos en el coche que te cuestan de 60 a 1.500 euros
Y, por supuesto, no es un reposapiés que debamos usar mientras esperamos a que el semáforo se ponga en verde o a que la abuela se suba al coche cuando ... «El Motor, ago 16»
5
Un detenido en San Roque (Cádiz) por transportar 173 kilos de hachís
Cuando abrieron las puertas traseras vieron una tela negra cubriendo los asientos traseros y algún tipo de mercancía depositada en los reposapiés, y al ... «La Vanguardia, lug 16»
6
Piden una reunión por incidentes con mayores
... son una señora a la que, por accidente, le causaron un corte en el tobillo, que requirió puntos porque no estaban puestos los reposapiés en la silla de baño. «eldia.es, lug 16»
7
Frescas, ligeras y plegables: las 13 mejores sillas de paseo para las ...
Cuenta con reposapiés extensible, y un sistema de seguridad integrado para recién nacidos: el Newborn Safety System, incluye reductor de cabeza y protector ... «Bebés y más, giu 16»
8
Aceptan veinte meses de cárcel por llevar cocaína en el coche
Durante este procedimiento, localizaron en la parte del reposapiés del copiloto un envoltorio de plástico de color marrón que contenía una sustancia que fue ... «La Voz de Galicia, mag 16»
9
Urdangarin cargó al Govern facturas por un reposapiés y un viaje ...
Iñaki Urdangarin cargó al Govern balear facturas por la compra de un reposapiés y de un viaje privado de una empleada suya a Santo Domingo, como si ... «Diario de Mallorca, mag 16»
10
Ya puedes ver la nueva Moto Guzzi Audace 1400 en Tifón Motor
Paneles laterales y reposapiés para el pasajero desaparecen y las plataformas y dan paso a unos reposapiés y mandos del cambio de marcha y de freno ... «Canariasenmoto, mar 16»

FOTO SU «REPOSAPIÉS»

reposapiés

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reposapiés [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/reposapies>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z