Scarica l'app
educalingo
cinco

Significato di "cinco" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CINCO

La palabra cinco procede del latín quinque.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CINCO IN SPAGNOLO

cin · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cinco può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CINCO IN SPAGNOLO

cinque

Il cinque è il numero naturale che segue i quattro e precede i sei. ▪ Pronuncia di cinque versioni spagnole. ▪ Pronuncia di cinque, versione America Latina. ▪ Il numero cinque nel codice Morse.

definizione di cinco nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cinque nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quattro e uno. Un altro significato di cinque nel dizionario è quinto. Numero cinque Anno cinque. i giorni del mese. Cinque è anche un segno o una figura con cui è rappresentato il numero cinque.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINCO

blinco · brinco · cerorrinco · escinco · esquinco · estinco · hinco · ornitorrinco · pelinco · veinticinco · vinco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINCO

cinchadura · cinchar · cinchazo · cinchera · cincho · cinchón · cinchonazo · cinchonear · cinchuela · cinchuelo · cincoañal · cincoenrama · cincograbado · cincografía · cincomesina · cincomesino · cinconegritos · cincuenta · cincuentaina · cincuentañal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINCO

ahínco · banco · barranco · blanco · bronco · chanco · cuenco · elenco · estanco · flamenco · flanco · franco · junco · manco · penco · podenco · rojiblanco · ronco · tronco · trunco

Sinonimi e antonimi di cinco sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINCO»

cinco · esos · primeras · carnero · cuartos · número · natural · sigue · cuatro · precede · seis · pronunciación · versión · españa · américa · latina · código · morse · primera · lengua · española · otro · quinto · año · días · cinco · también · signo · cifra · representa · quiéreme · minutos · historia · amor · grandes · aventuras · todas · caben · recorrido · mujer · para · convertirse · memorias · sobre · instrucción · pública · otros · escritos · teoría · más · completa · moderna · escuela · debe · condorcet · mentes · futuro · destacado · psicólogo · howard · gardner · define · capacidades · cognitivas · años · venideros · solicitadas · mente ·

Traduzione di cinco in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CINCO

Conosci la traduzione di cinco in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di cinco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinco» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

cinco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

five
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पांच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خمسة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cinco
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাঁচ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cinq
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lima
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

fünf
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다섯
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

limang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

năm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஐந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाच
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

beş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cinque
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pięć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

п´ять
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cinci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέντε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vyf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cinco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINCO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cinco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cinco».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cinco

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CINCO»

Citazioni e frasi famose con la parola cinco.
1
Alejandro Dumas, Hijo
La vida humana se halla dividida en dos fases distintas: los primeros treinta y cinco años son para la experiencia, y el resto, para el recuerdo.
2
Georg C. Lichtenberg
Un par de docenas de millones de minutos hacen una vida de cuarenta y cinco años y algo más.
3
Pitigrilli
El amor es un beso, dos besos, tres besos, cuatro besos, cinco besos, cuatro besos, tres besos, dos besos, un beso y ningún beso.
4
Tristan Bernard
Un ahorrador es un imbécil que inmoviliza mil francos para ganar cinco, e ignora cuántas cosas bellas se pueden hacer con mil francos.
5
William S. Maugham
El dinero es como un sexto sentido; sin él no podríamos desarrollar los otros cinco.
6
Elbert Hubbard
Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.
7
Woody Allen
Antes, por cinco marcos, el mismo Freud te trataba. Por diez, te trataba y te planchaba los pantalones. Por quince marcos, Freud permitía que tú le tratarás a él y eso incluía una invitación a comer.
8
Honoré de Balzac
El pudor es una virtud relativa, según se tengan veinte, treinta o cuarenta y cinco años.
9
William Somerset Maugham
El valor del dinero es que con él podemos mandar a cualquiera al diablo. Es el sexto sentido que te permite disfrutar de los otros cinco.
10
Norman Mailer
La revolución feminista ha convertido a la mujer en ese tipo de hombre que a mí me entristecía cuando era joven, ese que tenía que trabajar de nueve a cinco de manera aburrida y nunca era dueño de su destino. Ahí es donde acabó su revolución, su asalto al poder.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CINCO»

Buscáis cinco pies al gato, y no tiene más que cuatro.
Justicia es lo que en sala de cinco quieren tres.
Árbol nacido, toma un palmo y paga cinco.
Buscar cinco pies al gato, y solo tiene cuatro.
Cinco de febrero Santa Agueda todas las fiestas arrebata.
Cinco dedos en una mano, a las veces hacen provecho y a las veces hacen daño.
Cinco hijos en la casa, cinco chimeneas puse.
Cinco puercos son manada.
Dar cuatro por cinco lo prohíbe Jesucristo, dar cinco por cuatro no es pecado, si no son palos.
De cada diez hombres favorecidos, cinco contentos y cuatro desagradecidos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINCO»

Scopri l'uso di cinco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quiéreme cinco minutos
Quiéreme cinco minutos es una historia de amor y de grandes aventuras: todas las que caben en el recorrido de una mujer para convertirse en mujer.
Anaí López, 2011
2
Cinco memorias sobre la instrucción pública y otros escritos
La teoría más completa y más moderna de la escuela pública se debe a CONDORCET.
Nicolas Condorcet, 2000
3
Las cinco mentes del futuro
En Las cinco mentes del futuro, el destacado psicólogo Howard Gardner define las cinco capacidades cognitivas que en los años venideros van a ser las más solicitadas: la mente disciplinar, la mente sintetizante, la mente creativa, la ...
Howard Gardner, 2008
4
Cinco meditaciones sobre la belleza
Las cinco meditaciones, originalmente sesiones orales, constituyen un diálogo entre la estética occidental, fundamentalmente la renacentista, y la estética oriental, en especial la china, con el fin de adentrarnos en el misterio de la ...
François Cheng, 2007
5
El Libro de los Cinco Anillos
Always observant, creating confusion, striking at vulnerabilities--these are some of the basic principles
Musashi Miyamoto, 2006
6
Fusion de los Cinco Elementos
This is a first step to control the generation and flow of our emotional, mental and physical energies, which we will learn to locate and dissolve the negative ones hidden in our body.
Mantak Chia, 2009
7
Cinco semanas en globo
Cuando Verne acaba Cinco semanas en globo (1862) es muy consciente de hacer creado una novela de una forma nueva.
Jules Verne, Mauro Fernández Alonso de Armiño, 2009
8
Cinco Deseos
Recalls a chance encounter with a spiritual teacher who the author believes changed his life, in a guide that identifies the process through which he achieved five unrealized goals that transformed his relationships with God and others ...
Gay Hendricks, 2008
9
Cinco lecciones de amor proustiano
Este libro constituye una brillante reconstrucción de la fenomenología del amor que Marcel Proust se propuso realizar y es el resultado de la lectura personal, apasionada e inteligente que Estela Ocampo ha hecho de su obra literaria.
Estela Ocampo, 2006
10
Cinco lecciones de filosofía
La filosofía escribió XAVIER ZUBIRI (1898-1983) adopta estructuras muy diversas y puede ser entendida como forma de vida, como doctrina de la vida o como conocimiento.
Xavier Zubiri, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dancausa: “La liquidez gratis no debe prolongarse indefinidamente”
En mi opinión, el sistema financiero español tiene hoy una estructura y una estabilidad que no tenía hace cinco años y los problemas que tuvo la banca antaño ... «Cinco Días, lug 16»
2
Cinco vagones de tren vuelcan en Texas, vierten sustancias
Cinco vagones de tren volcaron a las afueras de San Antonio, Texas, derramando unos 3.780 litros (1.000 galones) de hidróxido de sodio, lo que provocó la ... «20minutos.com, lug 16»
3
Cardenal presenta nuevo libro “Los cinco santos del Perú”
Estos santos fueron contemporáneos: Santo Toribio de Mogrovejo fue el primer Arzobispo de Lima y es Patrono del Episcopado Latinoamericano. Confirmó a ... «ACI Prensa, lug 16»
4
Italia: así nació el movimiento Cinco Estrellas
El Movimiento Cinco Estrellas que lanzó hace 7 años el humorista italiano Beppe Grillo para acabar con la clase política tradicional, se convirtió rápidamente ... «euronews, giu 16»
5
Entregan membresía de honor de la ANEC a los Cinco Héroes (+ ...
Ramón Labañino, Vicepresidente de la ANEC y Fernando González Llort, vicepresidente del ICAP, reciben en nombre de Cinco Héroes Cubanos la condición ... «CubaDebate, giu 16»
6
Movimiento Cinco Estrellas, "el único partido cercano a los ...
El Movimiento Cinco Estrellas (M5S, por sus siglas en italiano), que se autodefine como una "libre asociación de ciudadanos", parece estar cobrando más ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
7
Chema Alonso: de 'hacker' a jefe de datos de Telefónica
“Puede que alguna vez vayas a pedir un crédito al banco y te digan que no porque Facebook les puede haber soplado que vas a morir en cinco años”, llegó a ... «Cinco Días, mag 16»
8
Carmen Thyssen: “Ser rico conlleva mucha responsabilidad”
En cinco años ha pasado de ser un barrio marginado a ser referente en el mundo del arte del siglo XIX y XX. P. ¿Qué tipo de compensación necesitaría? «Cinco Días, mag 16»
9
Condecorados Los Cinco en Rusia con la Medalla de la Victoria
los cinco moscu rusia Los cinco cubanos luchadores antiterroristas fueron condecorados hoy aquí con la medalla del aniversario 70 de la Victoria por el Comité ... «CubaDebate, mag 16»
10
Los Cinco Cubanos en RT: "EE.UU. sigue con el bloqueo injusto de ...
'Los Cinco' héroes cubanos se encuentran en Moscú todos juntos por primera vez y visitan los estudios de RT en español. Nos cuentan sus impresiones sobre ... «RT en Español - Noticias internacionales, mag 16»

FOTO SU «CINCO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cinco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cinco>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT