CHE SIGNIFICA CINCHONEAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «cinchonear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di cinchonear nel dizionario spagnolo
La definizione di cinchonear nel dizionario è di colpire con la parte piatta del machete. En el diccionario castellano cinchonear significa golpear con la parte plana del machete.
Clicca per
vedere la definizione originale di «cinchonear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CINCHONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cinchoneo
tú cinchoneas / cinchoneás
él cinchonea
nos. cinchoneamos
vos. cinchoneáis / cinchonean
ellos cinchonean
Pretérito imperfecto
yo cinchoneaba
tú cinchoneabas
él cinchoneaba
nos. cinchoneábamos
vos. cinchoneabais / cinchoneaban
ellos cinchoneaban
Pret. perfecto simple
yo cinchoneé
tú cinchoneaste
él cinchoneó
nos. cinchoneamos
vos. cinchoneasteis / cinchonearon
ellos cinchonearon
Futuro simple
yo cinchonearé
tú cinchonearás
él cinchoneará
nos. cinchonearemos
vos. cinchonearéis / cinchonearán
ellos cinchonearán
Condicional simple
yo cinchonearía
tú cinchonearías
él cinchonearía
nos. cinchonearíamos
vos. cinchonearíais / cinchonearían
ellos cinchonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cinchoneado
tú has cinchoneado
él ha cinchoneado
nos. hemos cinchoneado
vos. habéis cinchoneado
ellos han cinchoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cinchoneado
tú habías cinchoneado
él había cinchoneado
nos. habíamos cinchoneado
vos. habíais cinchoneado
ellos habían cinchoneado
Pretérito Anterior
yo hube cinchoneado
tú hubiste cinchoneado
él hubo cinchoneado
nos. hubimos cinchoneado
vos. hubisteis cinchoneado
ellos hubieron cinchoneado
Futuro perfecto
yo habré cinchoneado
tú habrás cinchoneado
él habrá cinchoneado
nos. habremos cinchoneado
vos. habréis cinchoneado
ellos habrán cinchoneado
Condicional Perfecto
yo habría cinchoneado
tú habrías cinchoneado
él habría cinchoneado
nos. habríamos cinchoneado
vos. habríais cinchoneado
ellos habrían cinchoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cinchonee
tú cinchonees
él cinchonee
nos. cinchoneemos
vos. cinchoneéis / cinchoneen
ellos cinchoneen
Pretérito imperfecto
yo cinchoneara o cinchonease
tú cinchonearas o cinchoneases
él cinchoneara o cinchonease
nos. cinchoneáramos o cinchoneásemos
vos. cinchonearais o cinchoneaseis / cinchonearan o cinchoneasen
ellos cinchonearan o cinchoneasen
Futuro simple
yo cinchoneare
tú cinchoneares
él cinchoneare
nos. cinchoneáremos
vos. cinchoneareis / cinchonearen
ellos cinchonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cinchoneado
tú hubiste cinchoneado
él hubo cinchoneado
nos. hubimos cinchoneado
vos. hubisteis cinchoneado
ellos hubieron cinchoneado
Futuro Perfecto
yo habré cinchoneado
tú habrás cinchoneado
él habrá cinchoneado
nos. habremos cinchoneado
vos. habréis cinchoneado
ellos habrán cinchoneado
Condicional perfecto
yo habría cinchoneado
tú habrías cinchoneado
él habría cinchoneado
nos. habríamos cinchoneado
vos. habríais cinchoneado
ellos habrían cinchoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cinchonea (tú) / cinchoneá (vos)
cinchonead (vosotros) / cinchoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINCHONEAR»
cinchonear
golpear
parte
plana
machete
baño
sangre
esos
apenas
recibían
rifle
grado
cualquiera
sentían
licencia
para
matar
toda
suerte
atropellos
pero
disparábamos
primer
tiro
corrían
hasta
llegar
siguiente
pueblo
nbsp
nuevo
costarriqueñismos
tunda
conjunto
latigazos
reprimenda
castigar
pegar
solo
cincha
sino
puede
también
palo
vena
cinco
moneda
céntimos
colón
hacer
visto
pasar
cinchar
plano
hoja
cutacha
cinchazo
planazo
dado
cintarazo
cinchonear
apalear
dantear
garrotear
cinchoniar
cipe
niño
pecho
enfermo
consecuencia
liberia
homenaje
pobladores
gente
autoridades
superiores
dieron
órdenes
especiales
personas
doctor
vargas
acuerdo
denuncias
hecho
deducción
equivocada
gobierno
ordenado
sentencias
corte
casación
motivo
samuel
solórzano
dijo
enviaba
sacar
finca
9 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINCHONEAR»
Scopri l'uso di
cinchonear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cinchonear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
esos que apenas recibían un rifle o un grado cualquiera se sentían con licencia
para cinchonear, para matar, para toda suerte de atropellos; pero, eso sí, apenas
les disparábamos el primer tiro, corrían hasta llegar al siguiente pueblo con la ...
Guillermo Villegas Hoffmeister, 1990
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Tunda, conjunto de latigazos; reprimenda. cinchonear tr. Castigar, pegar, dar
una tunda no solo con una cincha, sino que puede ser también con un palo, una
vena, etc. cinco m. Moneda de cinco céntimos de colón.//hacer el cinco loc.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Lo que he visto al pasar
Cinchar: Pegar con lo plano de la hoja de una cutacha o machete. - 9 Cinchazo:
Planazo dado con la cutacha - cintarazo. Cinchonear: Apalear . dantear -
garrotear. Cinchoniar: Cinchonear. Cipe: El niño de pecho enfermo a
consecuencia de ...
Fernando Buitrago Morales, 194
4
Liberia: mi homenaje a sus pobladores, a mi gente
Autoridades superiores no dieron órdenes especiales para cinchonear o apalear
personas. 6. El doctor Vargas Vargas, de acuerdo con denuncias, ha hecho una
deducción equivocada: la de que el gobierno ha ordenado dar cincha y palo ...
Juan Rafael Muñoz Fonseca, 1997
5
Sentencias de la Corte de Casación
... con ese motivo, Samuel Solórzano me dijo que si la enviaba que lo iba a
cinchonear y a sacar de la finca; entonces, para evitar una dificultad, mandé una
persona del mismo barrio, a Amancio Córdoba; pero no obstante eso, dijo a
Gabriel ...
Costa Rica. Corte de Casación, 1924
Clemente Guido. VOCABULARIO Agüevarse: Humillarse. Tener miedo. Aindiado
: Con aspecto de indio. Cuitan: Voz azteca equivalente a homosexual.
Cachurecos: Miembros del Partido Conservador de Nicaragua. Cinchonear:
Golpear de ...
Si el galardonado poeta hondureño sigue por esta pendiente, muy pronto lo van
a cinchonear las musas, que grávidas esperan crear sin halagos políticos ni
fórceps económicos. Lo abraza cordialmente, su amigo. Masatepe, los gallos y la
...
Guillermo Rothschuh Tablada, 2002
8
Y... "las casas quedaron llenas de humo"
barrerlo de la tierra para que nunca más te vuelva a pegar ni a patear ni a
cinchonear para que muera como perro y tú vivas como hombre con tu mujer con
tus hijos con tu pueblo Cárcel Modelo, Tipitapa, Nicaragua 1 1 de marzo de Í973,
...
Carlos José Guadamuz, 1986
9
El tayacan: artículos seleccionados
... insignia para los fines publicitarios de la campaña política del 93, casi 1 00
años después de que EL TAMAGAS DE CORAY lo usara de verdad para
cinchonear a sus subalternos. Si el Comandante de la Revolución Moral hiciera
lo mismo, ...
