Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cingleta" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CINGLETA

La palabra cingleta procede de cinglar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CINGLETA IN SPAGNOLO

cin · gle · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINGLETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cingleta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINGLETA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cingleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cingleta nel dizionario spagnolo

La definizione di cingleta nel dizionario è una corda con un tappo su un'estremità, che i fasci di jabegote all'estremità della sciabica tirano. En el diccionario castellano cingleta significa cuerda con un corcho en una punta, que el jabegote lía al cabo de la jábega para tirar de él.

Clicca per vedere la definizione originale di «cingleta» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CINGLETA


aleta
le·ta
atleta
tle·ta
bicicleta
bi·ci·cle·ta
boleta
bo·le·ta
caleta
ca·le·ta
coleta
co·le·ta
completa
com·ple·ta
galleta
ga·lle·ta
incompleta
in·com·ple·ta
maleta
ma·le·ta
motocicleta
mo·to·ci·cle·ta
paleta
pa·le·ta
pileta
pi·le·ta
recoleta
re·co·le·ta
regleta
re·gle·ta
repleta
re·ple·ta
ruleta
ru·le·ta
tableta
ta·ble·ta
ultravioleta
ul·tra·vio·le·ta
violeta
vio·le·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CINGLETA

cinético
cingalés
cingalesa
cíngara
cíngaro
cingiberácea
cingiberáceas
cingiberáceo
cinglado
cinglar
cíngulo
cinia
cínica
cínicamente
cínico
cínife
cinípedo
cinismo
cinocéfalo
cinoglosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CINGLETA

ampolleta
canaleta
cazoleta
cebolleta
chuleta
fleta
goleta
isleta
metralleta
muleta
obsoleta
papeleta
pataleta
piruleta
plazoleta
saleta
servilleta
triatleta
tripleta
veleta

Sinonimi e antonimi di cingleta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CINGLETA»

cingleta cuerda corcho punta jabegote lía cabo jábega para tirar histórico artes pesca nacional central sujetarle hace nudo qual muchas partes llaman cingleta esta especie manilla tirante permítase llamarle así hacen cogerle extremo opuesto conforme empiezan nbsp historico qúecogerle corchoyy lenguaje trasformaciones estructura unidad

Traduzione di cingleta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINGLETA

Conosci la traduzione di cingleta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cingleta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cingleta» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cingleta
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cingleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cingleta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cingleta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cingleta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cingleta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cingleta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cingleta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cingleta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cingleta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cingleta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cingleta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cingleta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cingleta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cingleta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cingleta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cingleta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cingleta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cingleta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cingleta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cingleta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cingleta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cingleta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cingleta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cingleta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cingleta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cingleta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINGLETA»

Il termine «cingleta» si utilizza appena e occupa la posizione 100.999 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cingleta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cingleta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cingleta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cingleta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CINGLETA»

Scopri l'uso di cingleta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cingleta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Histórico de Las Artes de la Pesca Nacional
central de él , y para sujetarle, se hace un nudo, lo qual en muchas partes llaman Cingleta. Con esta especie de manilla ó tirante , permítase llamarle así, no hacen mas que cogerle por el extremo opuesto al corcho , y conforme empiezan los ...
Antonio Sáñez Reguart, 2009
2
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
central de él, y, para sujetarle , se hace un nudo, lo qual en muchas partes llaman Cingleta. Con esta especie 'de manilla ó tirante, permítase llamarle así, no. hacen' mas' qúecogerle' por el extremo 'opuesto al corchoyy conforme empiezan ...
Antonio Sañez Reguart, 1795
3
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Cinglo, de peña, yacimiento de roca (Ato Arag.); posv. de cinglar ó jinglar, chingl- ar. Cingleta, nudo en la jábega para tirar de ella los jabegotes; del tchingil: es variante de jingleta. Cinglet ear, cimbrarse lo colgado (Burgos); de cingleta.
Julio Cejador y Frauca, 1912
4
Anales de la Orden de los Menores: donde se tratan las cosas ...
... si fueran Angeles cj deí cíe- a enceder las eladas cenizas de fu co lohuuieffen vcnidOjestimôeJ Conde! ra jon,y el S.Padrç torno a hablarle y respetó a los dos compañeros del cofas de los tesoros celestiales, y deí Santo,y mandó » cingleta  ...
Francisco de Rojas ((O.F.M.)), 1652
5
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... 'polea'; nabigador (<“navegador”) y nabigante (<“navegante”) 'navegante'; palo 'mástil'; plete (< “flete”); plota ( < “flota”) 'flota de barcos'; popa; proa y prowa (de “ proa”); roda 'mascarón de proa'; rumbo; singgleta (< “cingleta”) 'útil de pesca'; ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
6
Ilici, hoi la villa de Elche ilustrada con varios discursos. ...
(27) Los que tiranía cingleta, que llaman , veafe Roig, fol. l I. col. z. fol.' 7s.col.1. de la'imprel'sion del año 1531. Du Cange, mBroginun (28) Gallardo, que ya no es bueno fino para cevar las nafas; r (29) Jucar._ (go) Mezclar elbueno con el ruin ...
Juan Antonio de Mayans y Siscar, 1771
7
Ilici, hoi la villa de Elche, ilustrada con varios discursos
... del Garrofer (31) Altea, albir, cert .vos sé dir -¡,.' per Calp lo venen. .... , Omi- ; ( 24) Tol.66. col. 2. (25) Los que entran en el mará pef- car con la Xarcta, (26) Du Cange, v. Calateres. (27) Los, que tiran la cingleta, que llaman , veafe Roig, fol.
Juan Antonio Mayáns y Siscar, 1771
8
Diccionario valenciano-castellano
U. también recíprocamente. Cicatriçdt , çd , da, Cicatrizado , da. Cicalriçaliu , tiua, va. Cicatrizativo, va. Cicle. Ciclo ó período de tiempo. Y. Cereal. Cicló. Ciclan ó el que solo tiene un testículo. Cicuta. Cicuta (yerba). Cingleta. V. Cingeta. Cingul ...
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario valenciano-castellano
Cingleta. V. Cingeta. Cingul. Cíngulo , en dos acepciones. Cinich, ca. adj. Cínico , ca, en varias acepciones , y en una de ellas se tasa alguna vez como sust. Cinisme. Cinismo , en varias acepciones. Cinja. Cincha ó faja de cáñamo, lana , etc.
José Escrig, 1851
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CINGLETA, f- d. Cinchuela. Fasciola, se. CÍNGUL. ni. Cordó ab una borla á cada estrem, ab que 1 saeerdot se cenyeix la alba. Cingulo. Cin- gulus, cingulum, i, diazoma, atis. CÍNIA. f. Máquina feta de rodas pera tránrer aygua deis pous. Noria ...
Pere Labernia, 1864

FOTO SU «CINGLETA»

cingleta

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cingleta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cingleta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z