Scarica l'app
educalingo
clarecer

Significato di "clarecer" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLARECER

La palabra clarecer procede del latín clarescĕre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CLARECER IN SPAGNOLO

cla · re · cer


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLARECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clarecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo clarecer in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CLARECER IN SPAGNOLO

definizione di clarecer nel dizionario spagnolo

La definizione di chiarire nel dizionario è alba. Un altro significato di chiarire nel dizionario è anche quello di essere grati.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CLARECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
clarece
clarecen
Pretérito imperfecto
clarecía
clarecían
Pret. perfecto simple
clareció
clarecieron
Futuro simple
clarecerá
clarecerán
Condicional simple
clarecería
clarecerían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
clarezca
clarezcan
Pretérito imperfecto
clareciera o clareciese
clarecieran o clareciesen
Futuro simple
clareciere
clarecieren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clarecer
Participio
clarecido
Gerundio
clareciendo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLARECER

aborrecer · aparecer · carecer · comparecer · crecer · decrecer · desaparecer · desmerecer · empobrecer · encarecer · endurecer · esclarecer · favorecer · florecer · merecer · ofrecer · oscurecer · parecer · perecer · reaparecer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLARECER

clara · claraboya · claramente · clarar · clarea · clarear · clárens · clareo · clarete · claretiana · claretiano · clareza · claridad · claridoso · clarífica · clarificación · clarificador · clarificadora · clarificar · clarificativa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLARECER

acrecer · alborecer · amarecer · arborecer · arecer · desencarecer · desenfurecer · desfavorecer · desparecer · empavorecer · enfervorecer · enfurecer · enmagrecer · enmugrecer · ennegrecer · enrarecer · ensombrecer · guarecer · obscurecer · recrecer

Sinonimi e antonimi di clarecer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLARECER»

clarecer · amanecer · otro · también · agradecer · fisonomia · virtud · vicio · natural · colores · muerte · dona · alpep · placard · bamze · hierro · fulo · folimenre · apunto · picsde · barro · batió · rehilen · íío · cía · fuperior · impulfo · лцадн · lapis · monte · fine · тл · commthfttt · diario · madrid · □e · íwifc · ride · plato · sfcgbjíá · lentertiará · rereldí · lengua · castellana ·

Traduzione di clarecer in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CLARECER

Conosci la traduzione di clarecer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di clarecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clarecer» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

clarecer
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

clarecer
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To clarify
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

clarecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

clarecer
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

clarecer
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

clarecer
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

clarecer
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

clarecer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

clarecer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

clarecer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

clarecer
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

clarecer
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

clarecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

clarecer
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

clarecer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

clarecer
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

clarecer
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

clarecer
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

clarecer
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

clarecer
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

clarecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

clarecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

clarecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clarecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clarecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clarecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLARECER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clarecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clarecer».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clarecer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLARECER»

Scopri l'uso di clarecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clarecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fisonomia de la virtud y del vicio al natural sin colores, ...
En. clarecer. at. U. muerte. •. dona alpep,à h placard bamze»al hierro fulo folimenre fe apunto à los picsde hierro, y barro , y los batió fin rehilen- EH&ÍÍO Co ~- cía al fuperior impulfo: ЛЦаДн! ejl lapis de monte fine тл fa П9 t & commtHfttt eos.
Antonio de Castro ((S.I.)), 1678
2
Diario de Madrid
o^hfr. clarecer. □e'íwifc*8. ride plato te sfcgBJíá>Ia'«ap»i y~Se le lenteRtiará en rereldí*; y. • » F - . .*• •! ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es tomado del Latino Cla- refcere,quc fignifica lo mifmo. Efte verbo tiene la anomalía de los que acaban en éter : como clarezca, &c. Dicefe también Efclaiccer, y es mas ufado. Clarecer, v. a. lluftrar, iluminar , hacer mani- fiefta y clara algúna ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CLARECER, v. n. Ser yá eafi claro el dia,eftar al fin del crepúfeulo matutino , por apuntar los rayos del Sol. Es tomado del Latino 'Cía» refeere, que fignifica lo mifmo. Efte verbo tiene la anomalía de los que acaban en ecer ¡ como clarezca, &c.
Real Academia Española (Madrid), 1729
5
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Extenúan made. Fame torreri. CLARECER , v. o. S'éclaircir , devenir clair , en parlant du jour. L. Clarescere. CLARECER , v. a. T. peu en usage. Illuminer, dissiper les ténèbres , l'obscurité , manifester une chose. L. Manifestare. Palàm faceré.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Alborecer, amanecer, anochecer, atardecer, clarecer, lobreguecer, oscurecer, parecer, tardecer - Defectivo impersonal: usado sólo en infinitivo, gerundio, participio y en las terceras personas del singular. - Cambia la consonante -c-, que ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diario de los literatos de España
prudente , de que efto no fea muy à propofito para e/clarecer, y mitigxr. De qoè podrá fervir (para que en todo nos atengamos à los exemplos ) el que à la pag. aj. de fu primer Mercurio, en que traduce el Sr. Manèr ( pudiendo haverlo omitido  ...
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
clarecer, pron. Traslucirse, ponerse ralo. II Esclarecerse. || Hacerse manifiesto. clarecer, Amanecer. cláremeos , m. pl. Religiosos franciscanos griegos. ' CLARETE, El VIRO flojo. clarificar, a. Esclarecer, dar claridad. II Aclarar, purificar, poner ...
R. J. Domínguez, 1852
9
Colección de leyes, decretos y ordenes publicadas en el Peru ...
clarecer si no hay perjuicio d.c ter- cero, bien sea por llamamiento dch los . fundadrvlqrep ó bien por estar. peídas . logaimeute por otros; es, Üo -necesidad que las interesados, ( después de tomada la posesión, píe- 8en*ea en la.
Peru, Mariano Santos de Quirós, Juan Crisóstomo Nieto, 1853
10
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... e miel / mulsum, i L - vaso para bever clarea / promulsidarium, ij E - vaso para clarea / promulsidarium, ij L CLARECER - clarecer se / clareo, es claresco, is E - clarecer se el dia / lucesco, is E CLAREZA - por aquella clareza / perspicuitas, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLARECER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clarecer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hallan sin vida a un vecino de La Esperanza
... quienes esperaron a que llegaran los peritos para que inspeccionaran y buscaran algún indicio que los ayude a es-clarecer el asesinato del infortunado. «EL DEBATE, mar 15»
2
Fallece otra víctima de balacera en San Pedro Sula
es una vergüenza de las autoridades de nuestro país que ban a clarecer si a esas personas las mataron por algún trapicheo que hicieron y al jefe no le salieron ... «La Prensa de Honduras, feb 15»
3
En vereda de Caquetá, la coca se utiliza como si fuera dinero
La espesura del río y el fo-llaje de la selva ayudan a es-clarecer este sigilo y, de paso, a que los traficantes vengan y compren las despensas de pasta base sin ... «El Tiempo, mag 07»

FOTO SU «CLARECER»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clarecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clarecer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT