Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clarificar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CLARIFICAR

La palabra clarificar procede del latín clarificāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CLARIFICAR IN SPAGNOLO

cla · ri · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLARIFICAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clarificar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo clarificar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CLARIFICAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «clarificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clarificar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da chiarire nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è illuminare, illuminare. Un altro significato di chiarire nel dizionario è chiarire qualcosa, rimuovere gli impedimenti che lo offuscano. Per chiarire è anche per rendere chiaro, pulito e per eliminare dalle feci quello che era denso, nuvoloso o denso, in particolare un liquore o zucchero per fare sciroppo. La primera definición de clarificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es iluminar, alumbrar. Otro significado de clarificar en el diccionario es aclarar algo, quitarle los impedimentos que lo ofuscan. Clarificar es también poner claro, limpio, y purgar de heces lo que estaba denso, turbio o espeso, especialmente un licor o el azúcar para hacer almíbar.

Clicca per vedere la definizione originale di «clarificar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CLARIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clarifico
clarificas / clarificás
él clarifica
nos. clarificamos
vos. clarificáis / clarifican
ellos clarifican
Pretérito imperfecto
yo clarificaba
clarificabas
él clarificaba
nos. clarificábamos
vos. clarificabais / clarificaban
ellos clarificaban
Pret. perfecto simple
yo clarifiqué
clarificaste
él clarificó
nos. clarificamos
vos. clarificasteis / clarificaron
ellos clarificaron
Futuro simple
yo clarificaré
clarificarás
él clarificará
nos. clarificaremos
vos. clarificaréis / clarificarán
ellos clarificarán
Condicional simple
yo clarificaría
clarificarías
él clarificaría
nos. clarificaríamos
vos. clarificaríais / clarificarían
ellos clarificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he clarificado
has clarificado
él ha clarificado
nos. hemos clarificado
vos. habéis clarificado
ellos han clarificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había clarificado
habías clarificado
él había clarificado
nos. habíamos clarificado
vos. habíais clarificado
ellos habían clarificado
Pretérito Anterior
yo hube clarificado
hubiste clarificado
él hubo clarificado
nos. hubimos clarificado
vos. hubisteis clarificado
ellos hubieron clarificado
Futuro perfecto
yo habré clarificado
habrás clarificado
él habrá clarificado
nos. habremos clarificado
vos. habréis clarificado
ellos habrán clarificado
Condicional Perfecto
yo habría clarificado
habrías clarificado
él habría clarificado
nos. habríamos clarificado
vos. habríais clarificado
ellos habrían clarificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo clarifique
clarifiques
él clarifique
nos. clarifiquemos
vos. clarifiquéis / clarifiquen
ellos clarifiquen
Pretérito imperfecto
yo clarificara o clarificase
clarificaras o clarificases
él clarificara o clarificase
nos. clarificáramos o clarificásemos
vos. clarificarais o clarificaseis / clarificaran o clarificasen
ellos clarificaran o clarificasen
Futuro simple
yo clarificare
clarificares
él clarificare
nos. clarificáremos
vos. clarificareis / clarificaren
ellos clarificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube clarificado
hubiste clarificado
él hubo clarificado
nos. hubimos clarificado
vos. hubisteis clarificado
ellos hubieron clarificado
Futuro Perfecto
yo habré clarificado
habrás clarificado
él habrá clarificado
nos. habremos clarificado
vos. habréis clarificado
ellos habrán clarificado
Condicional perfecto
yo habría clarificado
habrías clarificado
él habría clarificado
nos. habríamos clarificado
vos. habríais clarificado
ellos habrían clarificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
clarifica (tú) / clarificá (vos)
clarificad (vosotros) / clarifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
clarificar
Participio
clarificado
Gerundio
clarificando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CLARIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CLARIFICAR

claridad
claridoso
clarífica
clarificación
clarificador
clarificadora
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinazo
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CLARIFICAR

amplificar
cualificar
decodificar
descalificar
desmitificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Sinonimi e antonimi di clarificar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLARIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «clarificar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di clarificar

ANTONIMI DI «CLARIFICAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «clarificar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di clarificar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CLARIFICAR»

clarificar aclarar alumbrar depurar desentrañar dilucidar esclarecer iluminar limpiar purgar purificar resolver complicar confundir enturbiar oscurecer gastronomia mantequilla microondas caldo primera lengua española otro algo quitarle impedimentos ofuscan clarificar también poner claro limpio heces estaba denso turbio espeso especialmente licor azúcar para hacer almíbar calidad aprendizaje universitario formular objetivos curriculares meta mayoría profesores consiste estudiantes comprendan enseñan embargo siempre está comprensión objetivo nbsp ld_moderno destilador licorista domingo sustituyeron clara huevo jarabe caña precioso reactivo propiedad coagularse acción fuego apropiándose todas partículas enturbian líquidos compendio medicina china fundamentos teoría práctica calor capa energía nutritiva qing tang cocción refrescar movilizar sangre jiao huang cuerno rinoceronte rehmannia ética deontología jurídica

Traduzione di clarificar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLARIFICAR

Conosci la traduzione di clarificar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di clarificar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clarificar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

澄清
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

clarificar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clarify
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पष्ट करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прояснить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esclarecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোধন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clarifier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjelaskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

klären
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

明らかにする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명확하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njlentrehake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவுபடுத்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्पष्टीकरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıklamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiarire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyjaśniać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прояснити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clarifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διευκρινιστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verduidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klargöra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avklare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clarificar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLARIFICAR»

Il termine «clarificar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clarificar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clarificar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «clarificar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLARIFICAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clarificar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clarificar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su clarificar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CLARIFICAR»

Scopri l'uso di clarificar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clarificar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calidad del aprendizaje universitario
Formular y clarificar los objetivos curriculares La meta de la mayoría de los profesores consiste en que sus estudiantes «comprendan» lo que les enseñan. Sin embargo, no siempre está muy claro el significado de «comprensión». El objetivo ...
John Biggs, John Burville Biggs, 2004
2
LD_Moderno destilador-licorista
Domingo lo sustituyeron á la clara de huevo para clarificar el jarabe de la caña de azúcar. Es un precioso reactivo por su propiedad de coagularse á la acción del fuego, apropiándose todas las partículas que enturbian los líquidos que se ...
PEDRO VALSECCHI, 2010
3
Compendio de medicina china: fundamentos, teoría y práctica
Clarificar el Calor de la capa de la Energía nutritiva: Qing Ymg Tang (B5-1). Cocción para clarificar la Energía nutritiva. Refrescar y movilizar la Sangre: X¡ Jiao Di Huang Tang (B5-2). Cocción de cuerno de rinoceronte3 y rehmannia. Clarificar ...
Eric Marié, 1998
4
Ética y deontología jurídica
La clarificación de las posibilidades (proyectos como encarnación de motivaciones), las motivaciones (proyectos en germen), límites dan como fruto una decisión madura. Se trata de clarificar las posibilidades objetivas y subjetivas en la ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
5
Las siete competencias básicas para educar en valores
CLARIFICAR. VALORES. EN. SITUACIONES. DE. ALTA. DIVERSIDAD. MORAL. En la construcción de la personalidad moral, la clarificación de los propios valores es un aspecto especialmente relevante. Y lo es porque los valores son algo ...
Xus Martín García, Josep Maria Puig Rovira, 2007
6
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Porque no se halla , que con esta palabra, clarificar, y clarificar/je á Dios, (e manifestaíse otra muerte en el Evangelio que la del Salvador de las almas Jesu- Christo Señor nuestro. Y assi el Se— ñor en la noche de la Cena , quando estaba ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
7
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Es clarificar el desembarazar un fluido de los cuerpos, que no estando disueltos, se hallan adheridos i el , y le quitan su pureza. Se emplean diferentes medios para clarificar, segun son los liquidos sobre los que quiere maniobrarse.
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Gong. Letr.burl.j. Qualquiera que pléitos trata, aunque sean fin razén, dexe el rio Marañón, y entre en el de la plata: que hallará corriente grata, y puerto de claridád. CLARIFICAR, v. a. Ilustrar , poner clara y luciente la cofa que estaba obscura ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
La otra filosofía japonesa: antología
2) En su segundo período, que va aproximadamente del912al925, Nishida se dedicó a clarificar su posición frente a los neokantianos. Publicó poco, pero hizo el esfuerzo de aclarar sobre todo los aspectos gnoseo lógicos de su pensamiento ...
‎1997
10
Estrategias de ventas ganadoras
Resolver. objeciones,. paso. 2: Clarificar. laobjeción. Algunos de los mejores ejemplos sobre cómo clarificar una objeción provienen de los chicos. Considere esta típica conversación: “Mamá, ...
Dale Carnegie,, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLARIFICAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clarificar nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento de León esperará a que haya Gobierno para ...
El Ayuntamiento de León esperará a que haya Gobierno para clarificar el ... con el Ministerio de Defensa las conversaciones para clarificar el futuro de los ... «ileon.com - Información de León, lug 16»
2
El Ayuntamiento de León retomará las conversaciones para ...
El Ayuntamiento de León retomará las conversaciones para clarificar el futuro de ... retomará con el Ministerio de Defensa las conversaciones para clarificar el ... «Icalnews.com, lug 16»
3
Emplazan a senadora Goic a clarificar aportes reservados que ...
Emplazan a senadora Goic a clarificar aportes reservados que recibieron parlamentarios. Por La Prensa Austral Domingo 17 de julio del 2016. Compartir esta ... «La Prensa Austral, lug 16»
4
Steiner pide clarificar la norma de la radio: "Todos lo queremos"
Steiner se suma a la corriente de opinión y pide una clarificación de la norma. "Absolutamente. Creo que todos lo queremos en beneficio del deporte. «LaF1.es, lug 16»
5
El cardenal Cañizares pide "clarificar la cuestión del derecho de ...
en el que ha reclamado que "es necesario clarificar la cuestión del derecho de libertad religiosa y el derecho de libertad de expresión, puesto que cuando se ... «eldiario.es, lug 16»
6
Obispo insta al municipio a clarificar los gastos y las grandes sumas ...
Obispo insta al municipio a clarificar los gastos y las grandes sumas de dinero ... y a mí me parece que ahí hay una cosa que hay que clarificar, porque hay que ... «La Prensa Austral, lug 16»
7
Juncker pide a Londres "clarificar lo antes posible" la situación por ...
El primer ministro británico, David Cameron, "es un amigo a pesar del voto", agregó, precisando que se reuniría con él antes de la cumbre de jefes de Estado y ... «Teletrece, giu 16»
8
Juncker pide a Londres "clarificar lo antes posible" la situación
El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, pidió este martes al Gobierno británico "clarificar lo antes posible" la situación creada por el Brexit ... «swissinfo.ch, giu 16»
9
Macri presenta proyecto ley para “clarificar” el sistema electoral ...
El presidente de Argentina, Mauricio Macri, presentó un proyecto de ley de Reforma Política con el que busca “clarificar” y “transparentar” el sistema electoral ... «Infolatam, giu 16»
10
Monckeberg exige clarificar encuestas municipales: Proceso “raya ...
Timonel de RN se quejó de la trastienda que rodea el procedimiento elegido por Chile Vamos para elegir a sus candidatos en comunas importantes como ... «La Nación, giu 16»

FOTO SU «CLARIFICAR»

clarificar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clarificar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/clarificar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z