Scarica l'app
educalingo
colocho

Significato di "colocho" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLOCHO

La palabra colocho procede del náhuatl colotl, alacrán.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLOCHO IN SPAGNOLO

co · lo · cho


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLOCHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colocho può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COLOCHO IN SPAGNOLO

Clematis acapulcensis

Il Colocho o Clematis acapulcensis, è una specie di liana appartenente alla famiglia ranunculaceae.

definizione di colocho nel dizionario spagnolo

La prima definizione di colocho nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la persona con i capelli ricci. Un altro significato di colocho nel dizionario è chip. Colocho è anche arricciatura, cavatappi, cappio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLOCHO

birlocho · bizcocho · bocho · chocho · cocho · dieciocho · espilocho · galocho · gocho · jarocho · mocho · morocho · ocho · pinocho · pocho · relocho · sancocho · tocho · veintiocho · zolocho

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLOCHO

colo · colobo · colocación · colocado · colocar · colocasia · colocha · colochera · colochón · colochona · colocolo · colocón · colocutor · colocutora · colodión · colodra · colodrazgo · colodrillo · colodro · colofón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLOCHO

alforrocho · barrocho · biscocho · brocho · calimocho · capocho · congorocho · descocho · girocho · guangocho · panocho · popocho · recocho · remocho · rocho · salcocho · teporocho · tocomocho · topocho · trasnocho

Sinonimi e antonimi di colocho sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLOCHO»

colocho · iturra · tigres · manuel · colo · colocho · clematis · acapulcensis · especie · liana · perteneciente · familia · ranunculáceas · primera · lengua · española · persona · pelo · rizado · otro · viruta · también · rizo · tirabuzón · bucle · varios · tojt · maya · itzaj · forma · rara · cptadj · redup · tierno · mumtal · vinco · ponerse · mumulix · algo · mulix · mumulkij · amontonado · dondequiera · nbsp · canción · poeta · informe · observaciones · sistema · municipal · puerto · rico · pais · donde · vengo · maría · lionsa · empezó · puesiés · quiuna · tata · dios · dijo · mandar · estos · mijo · compongan · malos · dijua · buscar · cipota · bien · chula ·

Traduzione di colocho in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COLOCHO

Conosci la traduzione di colocho in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di colocho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colocho» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

colocho
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

colocho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

I put
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

colocho
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colocho
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

colocho
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colocho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

colocho
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Colocho
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

colocho
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Colocho
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

colocho
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

colocho
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

colocho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

colocho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

colocho
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

colocho
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

colocho
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

colocho
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

colocho
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

colocho
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

colocho
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colocho
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

colocho
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

colocho
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colocho
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colocho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLOCHO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colocho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colocho».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colocho

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLOCHO»

Scopri l'uso di colocho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colocho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Forma rara. mum-mum cptadj (redup). muy tierno. cfr. mum (1a). mumtal vinco. ponerse tierno. mumulix adj (redup). algo colocho. rz. MULIX (1). cfr. mulix (1a). mumulkij adj2. amontonado. Je(')-tu'ux-ak mu-mul-kij a' ixi'im-ej. Dondequiera ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
2
El Pais de Donde Vengo
EL. COLOCHO. Esa vez, la María Lionsa empezó: Puesiés quiuna vez, tata Dios dijo: “Les vua mandar a estos a mijo, pa que se compongan. Tan muy malos”. Y dijua buscar una cipota bien chula pa que siciera cargo del cipotillo quiba venir.
Francisco Andres Escobar, 2007
3
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Conjunto de colochos o rizos. colocho, -cha adj. Dícese del pelo rizado.// 2. Dícese de la persona de pelo rizado.// 3. Dícese de la pluma enroscada.// 4. Dícese del ave gallinácea de plumas enroscadas// 5. m. Viruta de la madera.// 6. Rizo ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
4
Diccionario de guatemaltequismos
3. Golosina, rollito de dulce de guayaba, de color oscuro, cubierto con azúcar. V. 'hacerse un colocho' colocho -cha adj persona de cabella rizado. Ú. t. c. s. Colocho, el s Jesús, Jesucristo. colón loe V. 'ya colón'. colonia f barrio, sector de una ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
5
Diccionario k'iche'
Mi'. Mi'x Ap. Mejla (apellido de Nahualá y de Santa Catarina Ixtahuacán). Dom.s. B'i'aaj. Mochko'y Adj. Umochko'yiil, xmochko'yirik. Colocho. E k'oo winaq mochko' y kiwi'. Hay personas que son colochas. Lee lechuug mochko'y lee uxaaq.
‎2001
6
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... pumpu' (1a) colocado al margen nák'ka'al, nák'men colocándose al margen nák'ának colocar al margen nák'laj colocarlo al margen nák'b'ál, nak'ik colocarlo boca arriba jáwkuntik colocarlo sobre jemik colocarse al margen naak'al colocho  ...
Charles A Hofling, 2012
7
Tendencias
El «colocho», por ejemplo, era un gran tipo. Compartía la tortilla y la chenca del cigarro. Era, como decían los cuadros revolucionarios, sencillo, austero, modesto . Pero por la causa era capaz de matar o morir. Una noche de lluvia pertinaz, ...
8
Las historias prohibidas del Pulgarcito
LOS ÍDOLOS, LOS PROCERES Y SUS BLASFEMOS I. EL COLOCHO CHAMBA "Por ese tiempo las costumbres de los feligreses estaban muy relajadas, según lo atestigua el Arzobispo Pedro Cortez y Larraz, quien manifiesta entre otras ...
Roque Dalton, 1999
9
Marcelino y el año 60 con Turín y compañeros
"Colocho", "el Colocho", le decían todos: no por ofenderlo, sino por puro cariño, aludiendo a lo indómito de su cabellera indiana que más parecía cepillo de metal que cabeza de cristiano. Como Marcelino bajaba todos los días a las doce y ...
Julius Pater, 1964
10
Esta Tierra Del Amor: Novela
"Todo iba de perlas, colega. Que el Colocho Gil declara que hay chanchullo en el pago de aguinaldos a los alijadores y ¡bolas!, se descubre el pastel. Y el Informador del Golfo se va para arriba con las denuncias exclusivas que hace el tipo.
David Martín del Campo, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLOCHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colocho nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Colocho en Desfile Colombiano en Queens en la carroza de El ...
La idea del tema “Yo soy Colombia”, surgió porque aunque el Colocho lleva muchos años viviendo en Génova (Italia), no pierde sus raíces, ni sus costumbres, ... «El Especial, lug 16»
2
Colocho de vuelta
1 JUL 2016 | 09:38 Coloccini se reunió con Lammens y acordó su regreso al Ciclón después de 15 años en el exterior. “Será muy bienvenido, es un referente”, ... «La Razón, lug 16»
3
ACES High School's Lizbeth Colocho is changing the future
EVERETT — During her sophomore year, Lizbeth Colocho could say she completed twice as much homework as her classmates. «HeraldNet, giu 16»
4
Colocho Iturra quería volver a la U: "Pero nunca me llamaron y no ...
Si bien Colocho está feliz con su nuevo destino, confesó al diario La Cuarta que su expectativa estaba en casa, específicamente en el club que lo vio nacer, ... «RedGol, giu 16»
5
Colocho Iturra llega como refuerzo al Necaxa
El volante chileno Manuel Iturra es el nuevo refuerzo del Necaxa, equipo que recientemente subió a la primera división del fútbol mexicano. El Colocho pasó el ... «ADN Chile, giu 16»
6
El día que Neymar insultó a 'Colocho' Iturra en España
El volante chileno y el atacante del Barcelona se enfrentaron el 2014. Una carrera que alcanzó su punto tenso en esta acción. Imperdible. 0. AStv Actualizado a ... «AS, mag 16»
7
La Linaza puede ser el secreto para 'dominar' el cabello colocho
Los cabellos rizados a veces son el “dolor de cabeza” de hombres y mujeres, porque aseguran que ningún producto les da resultado para peinarlos. «Teletica, apr 16»
8
Walter Martínez, un "Colocho" peregrino es el motor de Marathón
Y así fue, finalmente Walter "Colocho" Martínez Betanco dio ese salto, pues tras una polémica con la dirigencia de los rayos, fue fichado por Real España. «Diez.hn, apr 16»
9
VIDEO | Lo perdimos: “Colocho” Iturra habla como español en ...
VIDEO | Lo perdimos: “Colocho” Iturra habla como español en entrevista. El volante del Rayo Vallecano habló de lo humano y lo divino con el canal oficial del ... «El Dínamo, mar 16»
10
Caen pandilleros por asesinato de conductor y ayudante de rapidito
... alias Colocho, fueron detenidos como supuestos responsables del crimen. ... Galil, David Enrique Hidalgo Cerrato, alias Colocho, quien conducía la mototaxi, ... «La Prensa de Honduras, feb 16»

FOTO SU «COLOCHO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colocho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colocho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT