Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colpar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLPAR

La palabra colpar procede del latín *colaphāre, de colăphus, golpe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COLPAR IN SPAGNOLO

col · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colpar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA COLPAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colpar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colpar nel dizionario spagnolo

La definizione di colpar nel dizionario è ferita. En el diccionario castellano colpar significa herir.

Clicca per vedere la definizione originale di «colpar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLPAR


afelpar
a·fel·par
agolpar
a·gol·par
apalpar
a·pal·par
autoinculpar
au·toin·cul·par
culpar
cul·par
despulpar
des·pul·par
disculpar
dis·cul·par
encholpar
en·chol·par
enculpar
en·cul·par
exculpar
ex·cul·par
felpar
fel·par
inculpar
in·cul·par
palpar
pal·par

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLPAR

colorista
colosal
colosalismo
colosalista
colosalmente
colosense
coloso
colostomía
colote
colpa
colpe
colposcopia
colquechaqueña
colquechaqueño
colquicácea
colquicáceo
cólquico
colt
colúbrido
coluda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLPAR

acampar
agrupar
anticipar
atrapar
chupar
destapar
discrepar
disipar
dispar
equipar
escapar
estampar
flipar
impar
ocupar
par
participar
preocupar
tapar
trepar

Sinonimi e antonimi di colpar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLPAR»

colpar herir vocabulario libro alexandre culpado querien fados muriese colpado podrie cauallo fueron más casos nbsp alixandre semeiauan entranbos pecados maleditos eftauan rrefaçios contra otro fito todos cada part dañan boses gritos narises cauallos femejauan folujtos quando diomedes podie njnguna cancionero profano alfonso sabio edición ouve braga colpada golpeada dañada golpear colaphare corominas pascual perpontos escudos acharon muitos colpados siglo lorenzo provençal langue colpar culpar port ital inculper accuser inculpar culp colpau colpai coupable fautif criminel colpier batailleur éty colp

Traduzione di colpar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLPAR

Conosci la traduzione di colpar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colpar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colpar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Colpar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colpar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To collect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Colpar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Colpar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Colpar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Colpar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Colpar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Colpar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Colpar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Colpar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Colpar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Colpar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Colpar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colpar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Colpar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Colpar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Colpar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Colpar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colpar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Colpar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Colpar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Colpar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Colpar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Colpar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Colpar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colpar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLPAR»

Il termine «colpar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colpar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colpar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colpar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLPAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colpar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colpar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colpar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLPAR»

Scopri l'uso di colpar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colpar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario del Libro de Alexandre
'culpado' 1126a Non lo querien los fados que muriese colpado; 1 128i fue mal colpado; 1372a era mal colpado; 1392d a podrie de cauallo fueron se a colpar; más 7 casos; M. inf. 544a; 640a; 1365c; 1392d; 1743b; 2050b; 2057c; 2174a; ...
Louis Furman Sas, 1976
2
El Libro de Alixandre
Semeiauan entranbos pecados maleditos que eftauan rrefaçios vno contra otro fito, todos de cada part dañan boSes e gritos, las nariSes de los cauallos femejauan folujtos. 523. Quando vio Diomedes que lo non podie colpar, n\n por njnguna ...
Alfred Morel-Fatio, 1978
3
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
7. ouve end BRAGA. colpada 'golpeada, dañada', de colpar 'golpear, herir', del lat. *COLAPHARE (COROMINAS-PASCUAL, s.v.). CSM 198.29 “mas perpontos e escudos acharon muitos colpados”. El mod. golpear en el siglo XIV (LORENZO , ...
Juan Paredes, 2013
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
COLPAR , v. a. vl. Culpar , cat. csp. port. Colpar , ital. Inculper , accuser. V. Inculpar et Culp, R. COLPAU , adj. vl. coLPAi. Coupable, v. c. m. Fautif, criminel, coupable. V. Culp, Rad. COLPIER, s. m. vl. Batailleur. Éty. de colp et de ier, qui porte ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana
COLPA, s. f. Mixto para beneficiar los metales. COLPADO, p. p. de colpar. COLPAR, v. a. ant. V. herir. COLPE, s. m. ant. V. golpe. COLUDIR, v. u. ant. Ludir una cosa con otra. COLUMBINO, NA, adj. De paloma Aplicase comunmente al candor ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que c alostro. COLPA, s. f. Mixto que se usa para beneficiar la plata y otros metales. Mixtura quaedam argento aliisqut mttallis excolendis. COLPADO, DA. p. p. ant. de colpar. COLPAR. v. a. ant. Lo mismo que herir. COLPE. s. m. ant.
Real academia española, 1817
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
'culpado' 1126a Non lo querien los fados que muriese colpado; 1128d fue mal colpado; 1372a era mal colpado; 1392d a podrie de cauallo fueron se a colpar; más 7 casos; M. inf. 544a; 640a; 1365c; 1392d; 1743b; 2050b; 2057c; 2174a; ...
Real Academia Española, 1976
8
Diccionario de la lengua castellana
Colossus. COLPA, s. f. Mixto que se usa para beneficiar la plata y otros metales. Mctallariorum mixtura. CGLPADO, DA. p. p. ant. de colpar. COLPAR. v. a. ant. herir. COLPE. s. m. ant. golpe. COLTJDIR. v. n. ant. Ludir una cosa con otra.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
J. Cnloml : qui ap- l^lémesurée. * COLOSENSE, adj. m.f. De Rhodes. COLOSO , s. m. Colosse : statue d'une grandeur démesurée. C0LOSTR0, s. m. (v.) V. Calostro. * COLPA , s. f. Préparation pour travailler l'argent et autres métaux. COLPAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Libro de Fernán Gonçález
... enzarzados. colpar: golpear. comedio: medio; en este comedio: entretanto; también intermedio o espacio de tiempo que media entre dos épocas o tiempos señalados. cometer: atacar, acometer, proponer. comienda: encomienda. compaña ...
Itzíar López Guil, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colpar nel contesto delle seguenti notizie.
1
​Mueren 60 ovinos y 15 camélidos por las bajas temperaturas en ...
... los animales en campañas de dosificación. Hasta el momento se logró dosificar a 1000 ovinos en Quilcas en los anexos de Rangra,Layampata y Colpar. tags. «Diario Correo, giu 16»
2
INIA capacita a 40 criadores de cuyes en Huancayo
... capacitó a 40 productores de la asociación de criadores de cuyes en la comunidad campesina de Colpar en Huancayo. Dicho evento tuvo como finalidad de ... «INFOREGION, mar 16»
3
Junín: invierten S/. 39 mllns. en mejora de infraestructura educativa
En la provincia de Huancayo, la municipalidad distrital de Quilcas ejecutó el mejoramiento del Jardín Nº 530, del anexo de Colpar, y la creación del jardín de ... «Andina, gen 16»
4
Here's what you need to know about your new drone
"The regulations, hopefully, will kind of at least get people thinking about operating these responsibly," said Fred Beardslee, owner of Colpar's HobbyTown in ... «FOX31 Denver, dic 15»
5
FAA to require most drones to be registered and marked
asked Fred Beardslee, owner of Colpar's Hobby Town. The rule also can effect people who fly hobby planes, which will also have to be registered. Registration ... «The Denver Channel, dic 15»
6
La herencia lo hizo coleccionista
Este viernes 6 y sábado 7 de marzo se realizará la segunda exposición y venta de artículos coleccionables que organiza el Colpar. El evento será en el ... «ABC Color, mar 15»
7
Se viene segunda expo de coleccionistas de bebidas
Gabriel Arzamendia, vicepresidente de Colpar, indicó a ABC Color que están ultimando detalles para la exposición, la cual no solo contará con la presencia de ... «ABC Color, feb 15»
8
Business Q&A: Colpar's Hobby Town
A: I've been involved in the hobby business for about 25 years. I actually worked for the previous owner of Colpar's Hobby Town. I became his manager and then ... «The Denver Post, feb 15»
9
Agroideas financiará proyectos de 13 asociaciones productoras de ...
... “La Fortaleza de Alto Progreso” de Satipo (café), “Virgen de Cocharcas de Colpar-Quilcas, Huancayo (leche fresca), “Valle Azul” de Quichuay-Huancayo (cuy) ... «Andina, set 14»
10
Diario de la juventud cubana
El brasileño Jorge Derviche, presidente de la Confederación Latinoamericana de Paracaidismo (COLPAR), confirmó a JR que actualmente más de 25 000 ... «Juventud Rebelde, lug 14»

FOTO SU «COLPAR»

colpar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colpar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colpar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z