Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "colpa" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COLPA IN SPAGNOLO

col · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COLPA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Colpa è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COLPA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «colpa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di colpa nel dizionario spagnolo

La definizione di colpa in spagnolo è il colcatar, che è usato come abilità per beneficiare dell'argento in alcune procedure di fusione. En el diccionario castellano colpa significa colcótar que como magistral se emplea para beneficiar la plata en algunos procedimientos de amalgamación.

Clicca per vedere la definizione originale di «colpa» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COLPA


catalpa
ca·tal·pa
culpa
cul·pa
disculpa
dis·cul·pa
felpa
fel·pa
grillotalpa
gri·llo·tal·pa
matagalpa
ma·ta·gal·pa
milpa
mil·pa
misumalpa
mi·su·mal·pa
pulpa
pul·pa
salpa
sal·pa
talpa
tal·pa
tulpa
tul·pa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COLPA

colorismo
colorista
colosal
colosalismo
colosalista
colosalmente
colosense
coloso
colostomía
colote
colpar
colpe
colposcopia
colquechaqueña
colquechaqueño
colquicácea
colquicáceo
cólquico
colt
colúbrido

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COLPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
etapa
europa
guapa
jalapa
lupa
mapa
ocupa
pampa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Sinonimi e antonimi di colpa sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COLPA»

colpa metodo caranda banco colcótar como magistral emplea para beneficiar plata algunos procedimientos amalgamación quichuismos toponimia salta colpa cóndor haber dado origen topónimo registra esta misma escritura dpto carlos evidentemente provine quot úrpa terrón pedazo tierra lira autos sacramentales desde hasta fines siglo qué lamentas porque miras hombre pues centre mirar distinción hallas sólo mejor gracia aunque oigas escuches nueva teórica práctica beneficio metales amarilla cuyo sabor olor manifestaron verdadera hallé seña venir formando vetilla compañera veta tenia procedí probarla asogue estrellándolo refregándolo ella nbsp

Traduzione di colpa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COLPA

Conosci la traduzione di colpa in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di colpa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colpa» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

colpa
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

colpa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Colpa
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

colpa
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

colpa
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

colpa
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colpa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

colpa
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Colpa
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Colpa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

colpa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

colpa
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

colpa
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

colpa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Colpa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

colpa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

colpa
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

colpa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

colpa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Colpa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

colpa
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

colpa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

colpa
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Colpa
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Colpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

colpa
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di colpa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLPA»

Il termine «colpa» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «colpa» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colpa
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «colpa».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COLPA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «colpa» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «colpa» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su colpa

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLPA»

Scopri l'uso di colpa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colpa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quichuismos en la toponimia de Salta
Colpa - Cóndor, El haber dado origen al topónimo. El R.E.S. registra el top. con esta misma escritura. Colpa, top. N. de 1. en el Dpto. San Carlos. Evidentemente esta voz provine del q.: "k'úrpa, m. Terrón, pedazo de tierra". (Dic. Lira-1, p. 380).
Domingo A. Bravo, 1993
2
Autos sacramentales desde su origen hasta fines del siglo ...
Por qué Te lamentas tú de mí ? COLPA. Porque miras y no ves. HOMBRE. Pues centre ver y mirar Qué distinción hallas ? COLPA. Que Mirar es sólo mirar, Y ver lo mejor, es ver. GRACIA. Aunque la oigas , no la escuches. HOMBRE.
Eduardo González Pedroso, Gil Vicente, Juan de Pedraza, 1865
3
Nueva teórica y práctica del beneficio de los metales de oro ...
áe tierra amarilla , cuyo sabor y olor me manifestaron ser verdadera colpa : como en esta hallé la seña de venir formando vetilla compañera de una veta que tenia plata, procedí a probarla con el asogue estrellándolo y refregándolo ccn ella ...
Joseph Garcés y Eguía, 1802
4
Comentario del contratto di societá in materia civile e ...
Di qual colpa e tenuto il socio ? Della colpa grave solamente come nel deposilo ( 6)? ovvero della colpa lieve, o anche della colpa lievissima. Si e sempre conosciuto die la confidenza vicendevole essendo il vincolo della società, i soci ...
M. Troplong, 1843
5
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
275 (colpa personale), y 1957 AMC 2279, mancata segnalizaione al registro di precedente averia; mancato controllo delle condizioni di robustezza della nave; U.S. Court ofAppeals-IX Circuit, 31 maggio 1957, States Steamship Company c.
Bárbara De La Vega Justribó
6
Autos sacramentales: desde su origen hasta fines del siglo XVII
(Dan vuelta Zm naces, elevándose la Colpa y el Amor en sus dos arboles mayores.) MERCADER T AMOR. i Buen viaje ! COLPA Y OTROS. ¡ Mal pasaje ! UNOS. ¡Iza, Iza! OTROS. ¡Amaina, amaina ! AMOR. Yo, como en fin el Amor Geroglifico ...
Eduardo González Pedroso, 1865
7
Responsa Iurisperitorum Digesta
47; Eusebi. -Appunti sul confine fra dolo e colpa nella teoría del reato-. En Riv. it. dir. proc. pen.. 2000, 1053; Pai.iero. -La causalitá dell'omissione: formule concettuali e paradigmi prasseologici-. En Riv. it. med leg., 1992. 821. 17 Castai. do.
Javier et al. Barbero Roldán
8
Comentarios a las ordenanzas de minas ...
fa en partículas menudas , es buena la Colpa , o fi toma el color azul ceniciento , o fi íe deshace el Azogue puerto (obre la Colpa t y movido en una xicara , o por uña. ',..:-. 5 1 . Debe molerfe bien el mecal , y también la Colpa , de que fe le ha ...
Francisco Xavier de Gamboa, 1761
9
Seminari di aggiornamento professionale (2005)
che la vittima si è procurata volontariamente o per effetto di propria esclusiva negligenza o il danno determinato dal caso fortuito); (ii) al soggetto agente con dolo 0 con colpa; (iii) al soggetto che può, meglio della vittima, sopportare ...
G. Alpa, 2006
10
Derecho civil patrimonial
Spesso nella trattastica tradizionale si parla di regole di responsabiltá semi- oggettiva e ancora di responsabilitá per colpa presunta. Ad esempio, nell' ordinamen- to italiano, viene ritenuta responsabilitá semi-oggettiva la fattispecie dell'art.
Gastón Fernández Cruz, Alfredo Bullard G., 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLPA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino colpa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Affare Higuain, Maradona: "Non è solo colpa sua"
"Mi dispiace che Higuain vada da una rivale diretta come la Juventus - ha detto la leggenda del Napoli - Ma non si può neanche dare la colpa solo al giocatore. «Sport Mediaset, lug 16»
2
Sugieren que actos de corrupción en Colpa ...
El ciudadano, Patricio Estela Campos, catalogó como “vergonzosos” los últimos acontecimientos presentados en la comunidad de Colpa Matara, dónde se ... «radio andina chota, lug 16»
3
Neymar e il "killer" Zuniga. "Ho rischiato di smettere"
Il sogno della mia infanzia era diventare campione del mondo ma è andato distrutto per colpa di un infortunio che stava per farmi lasciare il calcio per sempre". «La Gazzetta dello Sport, lug 16»
4
Ha i sensi di colpa dopo la rapina e confessa al 113
Preso dai sensi di colpa, il giovane ha chiamato il 113 perché aveva letto su internet di un uomo, secondo lui incarcerato ingiustamente per una rapina in via ... «Gazzetta di Parma, giu 16»
5
Observan urbanización cerca a ducto en Colpa
Observan urbanización cerca a ducto en Colpa ... La alcaldía de Colpa Bélgica, hizo notar ayer que la urbanización y obras viales están ubicadas cerca a un ... «El Día, giu 16»
6
F1 Gp Monaco, Vettel: «Oggi colpa mia, Ferrari era da podio»
MONTECARLO - «Sono arrabbiato con me stesso, perchè avrei potuto andare almeno sul podio, era la mia gara, ma nei cinque giri che contano non sono ... «Tuttosport, mag 16»
7
Schillaci contro l'ex moglie Rita: "Per colpa sua negli stadi mi ...
In tutti gli stadi d'Italia, per colpa sua, mi urlavano 'cornuto'. Ricordo benissimo il gossip, le malignità, le telefonate ricevute dopo l'incidente di Lentini, che stava ... «Il Gazzettino, mag 16»
8
Puente deteriorado de Colpa Bélgica lleva 30 años sin mantenimiento
Vecinos de la localidad de Colpa Bélgica aseguran que el puente lleva 30 años sin mantenimiento, el cual se encuentra en un estado sumamente deteriorado. «eju.tv, mag 16»
9
Dino Zoff: "Lo scopone sull'aereo lo perdemmo per colpa del ...
A 34 anni di distanza dallo storico scopone sull'aereo, Dino Zoff, portiere dell'Italia campione del mondo, svela un dettaglio su quella partita con Franco Causio, ... «L'Huffington Post, mar 16»
10
Santa Cruz: Descubren laboratorio de cristalización de cocaína en ...
... con la fuerza antidroga fue descubierto un laboratorio de cristalización de cocaína en el Municipio de Colpa Bélgica del departamento de Santa Cruz. «eju.tv, mar 16»

FOTO SU «COLPA»

colpa

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Colpa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/colpa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z