Significato di "compendioso" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMPENDIOSO

La palabra compendioso procede del latín compendiōsus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMPENDIOSO IN SPAGNOLO

com · pen · dio · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPENDIOSO

Compendioso è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMPENDIOSO IN SPAGNOLO

definizione di compendioso nel dizionario spagnolo

La definizione di compendio nel dizionario spagnolo è che è, o è scritto o detto in un compendio. Un altro significato di compendioso nel dizionario è anche che riunisce o riassume molte cose.

La definición de compendioso en el diccionario castellano es que está, o se escribe, o dice en compendio. Otro significado de compendioso en el diccionario es también que reúne o engloba resumidamente muchas cosas.

SINONIMI DI «COMPENDIOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «compendioso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di compendioso

abreviado · conciso · condensado · reducido · sucinto

TRADUZIONE DI COMPENDIOSO

Conosci la traduzione di compendioso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di compendioso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compendioso» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 简明
• spagnolo: compendioso
• Traduttore italiano - inglese: compendious
• Traduttore italiano - hindi: मुख़्तसर
• Traduttore italiano - arabo: مختصر
• Traduttore italiano - russo: сжатый
• Traduttore italiano - portoghese: resumido
• Traduttore italiano - bengalese: সংক্ষিপ্ত
• Traduttore italiano - francese: compendieux
• Traduttore italiano - malese: singkat tapi
• Traduttore italiano - tedesco: compendious
• Traduttore italiano - giapponese: compendious
• Traduttore italiano - coreano: 간명 한
• Traduttore italiano - giavanese: compendious
• Traduttore italiano - vietnamita: tóm tắt
• Traduttore italiano - tamil: எல்லாம் அடங்கிய
• Traduttore italiano - marathi: संक्षिप्त
• Traduttore italiano - turco: özet halinde
• Traduttore italiano - italiano: compendioso
• Traduttore italiano - polacco: zwięzły
• Traduttore italiano - ucraino: стислий
• Traduttore italiano - rumeno: sumar
• Traduttore italiano - greco: συνοπτικός
• Traduttore italiano - afrikaans: compendious
• Traduttore italiano - svedese: compendious
• Traduttore italiano - norvegese: compendious

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COMPENDIOSO»

Scopri l'uso di compendioso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compendioso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

El Cardenal Lorenzana y el IV Concilio Provincial Mexicano

Extracto. compendioso. de. las. notas. del. Concilio. IV. Provincial. Mexicano. hecho. y. apuntado. diariamente. por. uno. de. los. que. asistieron. a. él. rLl día trece de enero en que ocurrió la octava de la Epifanía se empezó este concilio, que ...

Luisa Zahino Peñafort, 1999

Los Concilios Provinciales en Nueva España: Reflexiones e ...

Impotentes para replicar a la erudita lección de historia eclesiástica de Lorenzana, los asistentes pudieron compartir el sarcástico juicio del autor del " Extracto compendioso": "Todo lo que leyó era santísimo y que ningún católico lo puede ...

María del Pilar Martínez López-Cano, Francisco Javier Cervantes Bello Cervantes B., 2005

Teología en América Latina: pt. 1. Escolástica barroca, ...

Sesión 60 (96): Extracto compendioso, cit. en nota 25. 99. Extracto compendioso, cit. en nota 25: Sesión 61 (97). 100. Sesión 13 (49): Extracto compendioso, cit. en nota 25: la representación se la llevó Lorenzana consigo y la presentó con el ...

José Ignacio Saranyana, Carmen José Alejos-Grau, 2005

Promptuario alfabético y compendioso de todas las ...

Recoge datos desde último tercio del siglo XV hasta la década de 1660, siendo mayoritarios los correspondientes al S.XVII.

Miguel Antonio de Cortaverria y Echave

Boletín de la Sociedad Mexicana de Física

Libros científicos mexicanos antiguos I El Sumario Compendioso Aunque el Sumario Compendioso de las cuentas ... no toca ningún tema de física, consideramos apropiado comenzar esta sección del Boletín donde se reseñarán textos ...

Viage de España, Francia é Italia

Omitimos los nombres de otros miembros no residentes en las tres clases dichas por sugetarnos á nuestro plan compendioso. Hai un salon alto que llaman, de la marina , en el qual se ve un gran numero de modelos de baxeles de todas ...

Nicolás de la Cruz y Bahamonde (conde de Maule.), 1813

A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...

Compacto, denso; breve, compendioso. Compáctedness,-. Firmeza, estrechez. Compáctly, ad. Estrechamente, unidamente, [estrechez. Compáctness, j. Firmeza , densidad, Compáges,j. Compage, juntura, en- lazamiento. Compaginaron, í.

Mariano Cubi y Soler, 1823

El pequeño gran libro del arte

La pintura romana también incluía un estilo compendioso, o «impresionista». Probablemente procedente de Grecia, según afirmó Plinio el Viejo en su Naturalis Historia, sobre el año 300 a.C, representaba las figuras con unos pocos trazos ...

Roberto Carvalho Magalhães, McRae Books, 2005

Diccionario italiano-español y español-italiano

... sost, m. abbreviatore Compendiar, v. a. com pendiare [_ pendio Compendio , s. m. com- Compendiosamente, diariamente , avv. com- pendio s amente Compendioso, sa , add. compendioso Compensable , a. com- pensabile Compensacion ...

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821

Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...

COMPENDIOSO. DEL TERCER TOMO DE LA HISTORIA DEL FAMOSO PREDICADOR ESPAÑOL FRAT GERUNDIO DE CAMPAZAS. ¡So es cosa rara que todos los buenos escritos de España los descubre la casualidad , ó en los desvanes, ...

José Francisco de Isla, 1850

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPENDIOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compendioso nel contesto delle seguenti notizie.

Il Comune di Offida acquista un manoscritto del '600

L' archivio comunale di Offida si arricchisce grazie all'acquisto di un nuovo manoscritto, il “Compendioso racconto istorico de' soccessi memorabili, e de' ... «picenotime, lug 16»

Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport

Da quel momento in poi,ci sarebbe ben poco da lagnare,ognuno farebbe le sue scelte e trarrebbe le sue conclusioni.Come dire,breve,conciso e compendioso! «Fiorentina.it, lug 16»

Escriben la historia de los libros indígenas

“En materia de lingüística histórica, éste es el trabajo más compendioso y de mayor variedad lingüística”, y muestra que una de las preocupaciones de las ... «El Universal, giu 16»

Matemáticas en el México colonial

Por esto es que Juan Diez Freyle escribió el primer texto americano científico de aritmética y álgebra en 1556 denominado Sumario compendioso de las ... «Agencia Informativa Conacyt, giu 16»

Gambacorta e Boccalone incontrano Bonavitacola

L'occasione ha fornito l'opportunità per un confronto compendioso ma serrato e proficuo sui dettami della legge regionale di riorganizzazione del ciclo dei rifiuti, ... «Irpinia News, mag 16»

Hilaria Isidora Herrera

Hilaria después de tan compendioso análisis sueña que se ha encontrado con el expresidente de Checoslovaquia, Václav Havel, quien le propone matrimonio ... «El Universal, gen 16»

L'AQUILA: CENTRO VUOTO PREOCCUPA, LA PROTESTA DI ...

"Il corposo ed impegnativo studio - spiegano Cioni e Capretti - ha richiesto circa 600 sopralluoghi fisici nei locali del centro e corredato da un compendioso ... «Abruzzoweb.it, gen 16»

Teatri in lutto per De Filippo,

«Addio Luca amico mio carissimo» è stato il saluto conciso, ma compendioso di Giulio Baffi, presidente dei critici, seguito su Facebook da Fortunato Calvino: ... «Corriere del Mezzogiorno, nov 15»

I bassifondi dell'antichità

... comprensione: una breve cronologia, approfondimenti sulla monetazione, un utile glossario essenziale, un compendioso repertorio di nomi propri e di autori, ... «Mangialibri, nov 15»

Mujer y violencia en México en la novela negra ...

... periodista de notas rojas, dos palabras expresivas y especulativas que reflejan por sí mismas su mensaje al combinar lo compendioso y lo brutal, lo rápido y ... «La República Cultural.es, ago 15»