Scarica l'app
educalingo
concejeramente

Significato di "concejeramente" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCEJERAMENTE

La palabra concejeramente procede de concejero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCEJERAMENTE IN SPAGNOLO

con · ce · je · ra · men · te


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCEJERAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concejeramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONCEJERAMENTE IN SPAGNOLO

definizione di concejeramente nel dizionario spagnolo

La definizione di concejeramente nel dizionario spagnolo è pubblica, senza modestia. Un altro significato del consiglio nel dizionario è anche giudizialmente davanti al giudice.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCEJERAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCEJERAMENTE

concebible · concebimiento · concebir · concedente · conceder · concejal · concejala · concejalía · concejera · concejero · concejil · concejo · concelebrado · concelebrar · conceller · concento · concentrabilidad · concentrable · concentración · concentrada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCEJERAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimi e antonimi di concejeramente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCEJERAMENTE»

concejeramente · públicamente · recato · otro · también · judicialmente · ante · juez · lengua · castellana · explica · concejal · term · mifmo · concejil · recop · afsi · habría · quien · pudieífe · pagar · dichos · nueftros · pechos · contribuciones · reales · concejales · concejeramente · publicamente · vifta · pueblo · nbsp · compuesto · misino · ecop · assi · pudiesse · nuestros · vista · solemnemente · vozan · siete · partidas · alfonso · sabio · simple · voto · dicen · prometimiento ·

Traduzione di concejeramente in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONCEJERAMENTE

Conosci la traduzione di concejeramente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di concejeramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concejeramente» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

concejeramente
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

concejeramente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Conceptionally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

concejeramente
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

concejeramente
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

concejeramente
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

concejeramente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

concejeramente
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

concejeramente
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

concejeramente
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

concejeramente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

concejeramente
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

concejeramente
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

concejeramente
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

concejeramente
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

concejeramente
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

concejeramente
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

concejeramente
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concejeramente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

concejeramente
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

concejeramente
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concejeramente
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

concejeramente
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concejeramente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

concejeramente
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concejeramente
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concejeramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCEJERAMENTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concejeramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concejeramente».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concejeramente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCEJERAMENTE»

Scopri l'uso di concejeramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concejeramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CONCEJAL, adj.de una term. Lo mifmo que Concejil. RECop.lib.2. tit.ii.1.8. Y afsi no habría quien pudieífe pagar los dichos nueftros pechos y contribuciones Reales y concejales. CONCEJERAMENTE, adv. Publicamente y à vifta del Pueblo, ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lo misino que Concejil. B.ECop.lib.2. tit.i 1.1.8. Y assi no habría quien pudiesse pagar los dichos nuestros pechos y contribuciones Reales y concejales. CONCEJERAMENTE, adv. Publicamente y à vista del Pueblo, solemnemente. Es vozan- ...
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
Castella, 1807
4
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
5
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E como quier que cftos átales non tan folamente por el fecho , ó Í)or el confejo que dieron á los enemigos de a Fe, fean deícerodgados, mas manda Santa Eglefia , que tcdos los Dcmir.gos , eFicf- tas los denuncien concejeramente por dclco- ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta , et esto se guarda tan  ...
Alfons, 1807
7
Calila y Dimna
Y el apercibido de los reyes no debe decir la justicia que debe hacer del hombre culpado, y cada culpa ha su justicia; a la culpa de puridad hacerjusticia de puridad, y ala que es fecha concejeramente, debe hacer la justicia concejeramente».
Autores varios, 2012
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. concejil CONCEJERAMENTE. ( Ant. ) V. JUDICIALMENTE , Ó ANTE EL JUEZ. CONCEJERAMENTE, adv. Públicamente , sin recato. Pubiickly, tuithout referee. CONCEJERO, RA. (Ant.) V. PUBLICO. CONCEJIL. (Ant.) A reprejen- tat'roe of a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solepne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
Alphonse X, 1807
10
Las Siete Partidas, Tomo I
Simple voto dicen el prometimiento que home face á Dios en su poridat, et solcpne es dicho aquel que se face concejeramente ante muchos, ó en mano de algunt perlado, ó sobre la cruz, ó sobre el altar ó por carta, et esto se guarda tan  ...
Alfonso El Sabio, 1807
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concejeramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concejeramente>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT