Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concelebrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCELEBRAR IN SPAGNOLO

con · ce · le · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCELEBRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concelebrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo concelebrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONCELEBRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «concelebrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di concelebrar nel dizionario spagnolo

La definizione di concelebrato nel dizionario è il modo di dire di alcuni sacerdoti: celebra la messa insieme. En el diccionario castellano concelebrar significa dicho de varios sacerdotes: Celebrar conjuntamente la misa.

Clicca per vedere la definizione originale di «concelebrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONCELEBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concelebro
concelebras / concelebrás
él concelebra
nos. concelebramos
vos. concelebráis / concelebran
ellos concelebran
Pretérito imperfecto
yo concelebraba
concelebrabas
él concelebraba
nos. concelebrábamos
vos. concelebrabais / concelebraban
ellos concelebraban
Pret. perfecto simple
yo concelebré
concelebraste
él concelebró
nos. concelebramos
vos. concelebrasteis / concelebraron
ellos concelebraron
Futuro simple
yo concelebraré
concelebrarás
él concelebrará
nos. concelebraremos
vos. concelebraréis / concelebrarán
ellos concelebrarán
Condicional simple
yo concelebraría
concelebrarías
él concelebraría
nos. concelebraríamos
vos. concelebraríais / concelebrarían
ellos concelebrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he concelebrado
has concelebrado
él ha concelebrado
nos. hemos concelebrado
vos. habéis concelebrado
ellos han concelebrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había concelebrado
habías concelebrado
él había concelebrado
nos. habíamos concelebrado
vos. habíais concelebrado
ellos habían concelebrado
Pretérito Anterior
yo hube concelebrado
hubiste concelebrado
él hubo concelebrado
nos. hubimos concelebrado
vos. hubisteis concelebrado
ellos hubieron concelebrado
Futuro perfecto
yo habré concelebrado
habrás concelebrado
él habrá concelebrado
nos. habremos concelebrado
vos. habréis concelebrado
ellos habrán concelebrado
Condicional Perfecto
yo habría concelebrado
habrías concelebrado
él habría concelebrado
nos. habríamos concelebrado
vos. habríais concelebrado
ellos habrían concelebrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo concelebre
concelebres
él concelebre
nos. concelebremos
vos. concelebréis / concelebren
ellos concelebren
Pretérito imperfecto
yo concelebrara o concelebrase
concelebraras o concelebrases
él concelebrara o concelebrase
nos. concelebráramos o concelebrásemos
vos. concelebrarais o concelebraseis / concelebraran o concelebrasen
ellos concelebraran o concelebrasen
Futuro simple
yo concelebrare
concelebrares
él concelebrare
nos. concelebráremos
vos. concelebrareis / concelebraren
ellos concelebraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube concelebrado
hubiste concelebrado
él hubo concelebrado
nos. hubimos concelebrado
vos. hubisteis concelebrado
ellos hubieron concelebrado
Futuro Perfecto
yo habré concelebrado
habrás concelebrado
él habrá concelebrado
nos. habremos concelebrado
vos. habréis concelebrado
ellos habrán concelebrado
Condicional perfecto
yo habría concelebrado
habrías concelebrado
él habría concelebrado
nos. habríamos concelebrado
vos. habríais concelebrado
ellos habrían concelebrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
concelebra (tú) / concelebrá (vos)
concelebrad (vosotros) / concelebren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
concelebrar
Participio
concelebrado
Gerundio
concelebrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONCELEBRAR


afiebrar
a·fie·brar
alebrar
a·le·brar
aliquebrar
a·li·que·brar
atenebrar
a·te·ne·brar
celebrar
ce·le·brar
cobrar
co·brar
descerebrar
des·ce·re·brar
desenhebrar
de·sen·he·brar
deshebrar
des·he·brar
enfiebrar
en·fie·brar
enhebrar
en·he·brar
entenebrar
en·te·ne·brar
nombrar
nom·brar
patiquebrar
pa·ti·que·brar
perniquebrar
per·ni·que·brar
quebrar
que·brar
requebrar
re·que·brar
resquebrar
res·que·brar
sembrar
sem·brar
vertebrar
ver·te·brar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONCELEBRAR

conceder
concejal
concejala
concejalía
concejera
concejeramente
concejero
concejil
concejo
concelebrado
conceller
concento
concentrabilidad
concentrable
concentración
concentrada
concentrado
concentrador
concentradora
concentrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONCELEBRAR

acostumbrar
alumbrar
asombrar
calibrar
desequilibrar
deslumbrar
desmembrar
elucubrar
ensobrar
equilibrar
labrar
lembrar
librar
maniobrar
obrar
recobrar
renombrar
sobrar
vibrar
vislumbrar

Sinonimi e antonimi di concelebrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONCELEBRAR»

concelebrar dicho varios sacerdotes celebrar conjuntamente misa ordenación general misal romano causas determinadas para ejemplo mayor sentido rito fiesta puede varias veces mismo día siguientes casos quien jueves santo celebrado concelebrado nbsp derecho canónico concelebración pueden utilidad fieles requiera aconseje otra cosa tienen embargo libertad individualmente pero mientras está concelebrando misma motivo especial significación festividad concede facultad celebró concelebró fueves

Traduzione di concelebrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCELEBRAR

Conosci la traduzione di concelebrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di concelebrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concelebrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

共祭
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

concelebrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Concelebrate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

concelebrate
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجودون concelebrate
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

совместно проводить службу
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

concelebrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

concelebrate
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

concélébrer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

concelebrate
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konzelebrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

concelebrate
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

concelebrate
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

concelebrate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồng tế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

concelebrate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

concelebrate
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

concelebrate
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

concelebrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

koncelebrować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спільно проводити службу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

concelebrarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλειτουργούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

concelebrate
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koncelebrera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

concelebrate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concelebrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCELEBRAR»

Il termine «concelebrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 62.900 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concelebrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concelebrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «concelebrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONCELEBRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «concelebrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «concelebrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su concelebrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONCELEBRAR»

Scopri l'uso di concelebrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concelebrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ordenación general del misal romano
Por causas determinadas, para dar, por ejemplo, un mayor sentido al rito o a una fiesta, se puede celebrar o concelebrar varias veces en el mismo día, en los siguientes casos: a) quien el Jueves Santo ha celebrado o concelebrado en la ...
José Aldazábal, 2005
2
Diccionario de derecho canónico
Concelebración Los sacerdotes pueden concelebrar la E, a no ser que la utilidad de los fieles requiera o aconseje otra cosa. Tienen, sin embargo, libertad para celebrar individualmente, pero no mientras se está concelebrando en la misma ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
3
Ordenación general del Misal romano 1a. ed.
Por un motivo especial -sea de la significación del rito, o de la festividad- se concede facultad de celebrar o concelebrar varias veces en el mismo día, en los siguientes casos: a) Quien celebró o concelebró el fueves Santo en la Misa crismal, ...
San Pablo
4
La concelebración eucarística: Del signo a la realidad
¿CONCELEBRAR O NO? Después de haber recordado la relación personal del celebrante con Cristo y las condiciones que posibilitan efectivamente la manifestación de la unidad del sacerdocio ministerial, se plantean dos cuestiones sobre ...
Guillaume Derville, 2010
5
Los Documentos Liturgicos: Un Recurso Pastoral
Por causas determinadas, para dar, por ejemplo, un mayor sentido al rito o a una fiesta, se puede dar el permiso de celebrar o concelebrar varias veces en el mismo día en los siguientes casos: a) Quien el Jueves Santo ha celebrado o ...
Arturo Pérez Rodríguez, Mark Francis, Miguel Arias, 1997
6
Sintesis de Derecho Canonico: Metodo Sistematico Repertorio ...
Prohibición de concelebrar la Eucaristía con sacerdotes no católicos. c. 908: Está prohibido a los sacerdotes católicos concelebrar la Eucaristía con sacerdotes o ministros de Iglesias o comunidades eclesiales que no están en comunión ...
Antonio Mora
7
Documentos pastorales del arzobispo de Medellín, monseñor ...
Advierte, sinembargo, la Santa Sede en su Instrucción Eu- charisticum Mysterium , que se ha de respetar la facultad que cada sacerdote tiene para celebrar su Misa individual y además, que solo se puede concelebrar cuando la celebración  ...
Catholic Church. Archdiocese of Medellín (Colombia). Archbishop (1957- : Botero Salazar), Tulio Botero Salazar, 1974
8
La cuesta de la vida
Me invitó a concelebrar la Eucaristía con él y a predicar la homilía al pueblo. Acepté con mucho gusto concelebrar, pero, por razones obvias, no acepté suplirle en la predicación. El Párroco era D. Tomás, hombre entrado en años y con ...
Niceto Blázquez, O.P., 2009
9
Mi vida con los Santos
Yo agregué que me encantaría concelebrar al día siguiente. —La misa es a las 6 :15 de la mañana —nos dijo—. Sólo tiene que completar la tarjeta que encontrará en el comedor y mañana tendrá preparada el alba y la estola. Kevin, Dave y ...
S. J. Martin, 2010
10
El misterio eucarístico: doctrina y culto
Los que viven en común o sirven a una misma iglesia inviten gustosamente a los sacerdotes que están de paso a concelebrar con ellos. Los superiores competentes faciliten, pues, y fomenten la concelebración, siempre que la necesidad ...
V. Contestabile, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONCELEBRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino concelebrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Refuerza el Papa misión del padre José de Jesú
“Al escuchar el mensaje del Papa en su homilía y al tener la oportunidad de concelebrar con Su Santidad, nos hizo vibrar, nos emocionamos y esto llega a ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, feb 16»
2
Peralta ha celebrado su procesión en honor a su patrón
En el altar la acompañaban para concelebrar: José María Osés de Peralta; Carlos Dimas, agustino de Marcilla; Blas Irañeta, agustino de Marcilla, Fermín ... «www.ahorazonamedia.com, feb 16»
3
El Papa Francisco presidirá Misa en el Vaticano en la fiesta de la ...
Los sacerdotes que se encuentren en Roma y que quieran concelebrar esta Misa deben comunicarlo a la Pontificia Comisión para América Latina. «ACI Prensa, nov 15»
4
El arzobispo de Valencia resulta herido leve en un accidente de tráfico
A continuación debía desplazarse hasta Roma en avión, donde hoy tenía previsto concelebrar con el papa Francisco en la misa de canonización de los padres ... «levante.emv.com, ott 15»
5
Papa Francisco celebrará misa con párroco que viste de cuero y ...
El papa Francisco invitó al padre francés Guy Gilbert, conocido como el "cura de los gamberros", a concelebrar una misa en el Vaticano el próximo 11 de ... «Diario Correo, set 15»
6
Ecuador presentó el papamóvil que transportará a Francisco
“Está planificado que haya sacerdotes concelebrantes, que estarán ubicados al pie del altar junto con los obispos que van a concelebrar”, dijo. Los otros ... «Noticia al Dia, lug 15»
7
Monjas Carmelitas de Paraguay preparan 500.000 hostias para ...
Las religiosas también fueron encargadas de confeccionar 50 mitras para los obispos que van a concelebrar con el Papa argentino. Pero a una la consideran ... «Telemetro, giu 15»
8
Falleció el Padre Carlos Orellana
Hace pocos años tuvo un ACV que le produjo un profundo deterioro en su salud, pero paulatinamente se fue recuperando hasta volver a concelebrar ... «El Ancasti Editorial, mag 15»
9
En comunión ya solas con el PAPA
Con estas palabras recordó Ángel Daniel de Toro, párroco de Almagro, su encuentro con el Papa Francisco I tras concelebrar con el Pontífice en su capilla ... «La Tribuna de Ciudad Real, apr 15»
10
“Romero Mártir por Amor “ lema de campaña de beatificación
... para que la gente no pierda detalles de la ceremonia, y al pie de cada pantalla contará con un altar, su sacerdote y acólitos listos para concelebrar la misa al ... «El Diario CoLatino, apr 15»

FOTO SU «CONCELEBRAR»

concelebrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concelebrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/concelebrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z