Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conífera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONÍFERA

La palabra conífera procede del latín conĭfer, -ĕri.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONÍFERA IN SPAGNOLO

co ·  · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONÍFERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conífera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONÍFERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conífera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
conífera

pinidae

Pinidae

O pínidas conifere sono il più grande gruppo di gimnosperme da vista ecologico ed economico. Ad un certo punto essi erano dominanti nelle comunità vegetali di tutto il mondo. Attualmente sono stati sostituiti in molti luoghi da angiospermi, ma sono ancora dominanti in molte foreste di conifere. I membri di questo gruppo sono chiamati conifere perché la maggior parte porta i semi in strutture specializzate chiamate coni. I coni proteggono le uova e poi i semi e facilitano l'impollinazione e la dispersione. Questi coni sono costituiti da un asse che porta i rami corti, le scale ovulifere. Queste scale sono supportati da bácteas, che possono essere di grandi dimensioni e cospicua come in alcuni Pinacee, o molto piccola, come in altre Pinacee, o piccole a grandi e fiocco più o meno fuso, e Cupressaceae, nella maggior parte dei coni Le scale ovulifere sono molto più grandi dei bracts. I semi sono associati alle scale. Le scale dei coni della maggior parte dei membri del Pinaceae e Cupressaceae sono legnosi o cuoio. Las coníferas o pínidas son el grupo más importante de gimnospermas desde un punto de vista ecológico y económico. En un momento fueron dominantes en las comunidades de plantas en todo el mundo. En la actualidad fueron reemplazadas en muchos lugares por las angiospermas, pero todavía son dominantes en muchos bosques de coníferas. Los miembros de este grupo son llamados coníferas porque la mayoría lleva las semillas en estructuras especializadas llamadas conos. Los conos protegen a los óvulos y después a las semillas, y facilitan la polinización y la dispersión. Estos conos consisten en un eje que lleva ramas cortas altamente modificadas, las escamas ovulíferas. Estas escamas están sostenidas por bácteas, que pueden ser grandes y conspicuas como en algunas Pinaceae, o muy pequeñas, como en otras Pinaceae, o pequeñas a grandes y más o menos fusionadas a la escama, como en Cupressaceae, en la mayoría de los conos las escamas ovulíferas son mucho más grandes que las brácteas. Las semillas están asociadas a las escamas. Las escamas de los conos de la mayoría de los miembros de Pinaceae y Cupressaceae son leñosas o coriáceas.

definizione di conífera nel dizionario spagnolo

La definizione di conifera nel dizionario spagnolo si dice degli alberi e degli arbusti di gimnosperme di foglie persistenti, aciculari o in forma di squame, di frutti in cono e di rami che presentano un contorno conico; p. ad esempio, cipresso, pino e ginepro. Un altro significato di conifera nel dizionario è anche la classe di queste piante. La definición de conífera en el diccionario castellano es se dice de los árboles y arbustos gimnospermos de hojas persistentes, aciculares o en forma de escamas, fruto en cono, y ramas que presentan un contorno cónico; p. ej., el ciprés, el pino y la sabina. Otro significado de conífera en el diccionario es también clase de estas plantas.
Clicca per vedere la definizione originale di «conífera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONÍFERA


aurífera
au··fe·ra
carbonífera
car·bo··fe·ra
cerífera
ce··fe·ra
crucífera
cru··fe·ra
cuprífera
cu·prí·fe·ra
florífera
flo··fe·ra
fructífera
fruc··fe·ra
frutífera
fru··fe·ra
infructífera
in·fruc··fe·ra
metalífera
me·ta··fe·ra
mortífera
mor··fe·ra
odorífera
o·do··fe·ra
oleífera
o·le·í·fe·ra
pestífera
pes··fe·ra
petrolífera
pe·tro··fe·ra
plumífera
plu··fe·ra
salutífera
sa·lu··fe·ra
somnífera
som··fe·ra
soporífera
so·po··fe·ra
umbelífera
um·be··fe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONÍFERA

congruista
congruo
conguear
conguito
conhortar
conhorte
cónica
conicidad
cónico
coniecha
coníferas
conífero
coniforme
conimbricense
conirrostro
conivalva
conivalvo
coniza
conjetura
conjeturable

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONÍFERA

aerífera
alífera
bífera
calorífera
conchífera
coralífera
estannífera
estelífera
fosilífera
gutífera
ignífera
lactífera
lucífera
nubífera
platinífera
pomífera
resinífera
salífera
seminífera
sudorífera

Sinonimi e antonimi di conífera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONÍFERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conífera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di conífera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONÍFERA»

conífera abeto ciprés pino coníferas pínidas grupo más importante gimnospermas desde punto vista ecológico económico momento fueron dominantes comunidades plantas todo mundo actualidad reemplazadas muchos lugares angiospermas pero todavía dice árboles arbustos gimnospermos hojas persistentes aciculares forma fruto cono presentan contorno cónico sabina otro también clase tres mediterráneas estado progressivo flujo genético demografía variabilidad genética douglasia crecimiento rápido determinación capacidad resistente madera principales objetivos presente estudio definir metodología diagnóstico para estructural gran escuadría edificios existentes así comparar problemas resistencia materiales secciones enunciados sección decidir barra propuesta aceptable situación carga figura comprobar tensiones usando nbsp jardín huerto biológicos unidades tejo taxus bocata conífera tuya thuja occidentalis laurel cerezo prunus laurocerasus frondosa falso chamaecyparis paleontología colecciones gabinete anglaterra tronco fósil davids arlanda ogygía buchíí oolítico portland lingula

Traduzione di conífera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONÍFERA

Conosci la traduzione di conífera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conífera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conífera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

针叶树
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conífera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conifer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शंकुधर वृक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صنوبرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвойное дерево
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conífera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবদারূ গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conifère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

konifer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konifere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

針葉樹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구과 식물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conifer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây tùng bách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊசியிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शंकूच्या आकाराची फळे येणारे झाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozalaklı ağaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conifera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

drzewo iglaste
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвойне дерево
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conifer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κωνοφόρων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naaldhout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

barrträd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nåletre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conífera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONÍFERA»

Il termine «conífera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.856 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conífera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conífera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conífera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONÍFERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conífera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conífera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conífera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONÍFERA»

Scopri l'uso di conífera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conífera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Determinación de la capacidad resistente de madera ...
Los principales objetivos del presente estudio son definir una metodología de diagnóstico para la determinación de la capacidad resistente de madera estructural de coníferas de gran escuadría en edificios existentes, así como comparar ...
Fernando Vegas García, 2006
2
Problemas de resistencia de materiales
Resistencia de las secciones de madera Enunciados 27) 50 kN 50 kN Madera de conífera C20 Sección 100 x 100 mm Decidir si la barra propuesta es aceptable para la situación de carga de la figura. Comprobar las tensiones usando los ...
Álvaro Fernández, Jorge Lampurlanés, Lluís Puigdomènech
3
Jardín y huerto biológicos
... 4-6 unidades Tejo, Taxus bocata Conífera 0,60-2,00 m 3-4 unidades Tuya, Thuja occidentalis Conífera 0,60-2,50 m 2 unidades Laurel cerezo, Prunus laurocerasus Frondosa 0,40-0,80 m 2-3 unidades Falso ciprés, Chamaecyparis Conífera ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
La paleontología y sus colecciones desde el Real Gabinete de ...
Anglaterra) tronco fósil de conífera At. Davids, Arlanda. Ogygía buchíí. del Oolítico de Portland Lingula ramsayi. Lingulella davisii. Didymograptus murchisoni. Theca. Q Orthis carausii. g Glyptarca prímaeva. Neseuretus ramsayensis. o Arlanda ...
Ángel Montero, 2003
5
Avances en Arqueometría 2005
Judit Molera i Marimon, Universitat de Girona. Fig. 18. Partícula de la cara ventral del puñal. Se desconoce su naturaleza. Fig. 19. Detalle de una partícula de la cara ventral. Fig. 20. Partícula de madera de conífera con células traqueadas ...
Judit Molera i Marimon, Universitat de Girona, 2006
6
TUDMIR. Revista del Museo Santa Clara de Murcia
cola animal, resina de conífera SCL-3 SCL-4, 500 X SCL-3, luz UV SCL-4: CE070137-2. Canecillo,. - Cromatografía en fase gaseosa, para la determinación de sustancias lipófilas, como aceites secantes, resinas y ceras; y de sustancias ...
Varios Autores
7
Las Podas de las especies arbóreas ornamentales
Mientras la conífera es joven y hasta unos 4 m de altura, la intervención puede realizarse con una simple escalera de tijera; por lo tanto el problema es sencillo de resolver. Pero cuando se trata de una conífera ya adulta, e incluso en el caso  ...
F. Gil-albert, 2008
8
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
GRUPO LONGEVIDAD CRECIMIENTO Arizónicas Conífera corta rápido C Cipreses Conífera media rápido E Pinos Conífera media medio E Plátanos Frondosa alta rápido J Magnolios Frondosa media lento D Álamos Frondosa media rápido ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
9
El Presagio: El misterio ancestral que guarda el secreto del ...
“Es un árbol conífero, una conífera. La palabra botánica clásica conocida como Hierobotanicon define el hebreo erez como un árbol conífero. La palabra erez también aparece en varios antiguos textos diferentes en los que se refiere a una  ...
Jonathan Cahn, 2012
10
Plantas en recipientes
Taxus Tejo ((El tejo ocupa un lugar especial en la jardinería por muchas razones : no hay otra perenne que iguale su denso follaje y hábito compacto; nada se corta mejor; no hay mejor especie para topiaria y ninguna planta, conífera o no, ...
Stefan Buczacki, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONÍFERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conífera nel contesto delle seguenti notizie.
1
CáceresVerde busca ideas que eviten el olvido del cedro muerto
Por ello, presentaron un escrito el pasado dos de junio en el consistorio donde pedían que no se procediera a la retirada de la conífera. Pese a que afirma no ... «El Periódico Extremadura, lug 16»
2
Talan 5000 pinos por afectación de gorgojo
Los bosques de coníferas en Morazán y La Unión han sufrido con el gorgojo y ... la plaga se ha controlado en un 80 % en la conífera de Morazán y La Unión. «La Prensa Gráfica, giu 16»
3
El cedro de la muerte anunciada
Dieron de plazo hasta el próximo mes de septiembre para conocer si la conífera lograba pasar el trance, pero se quedó sin vida antes de lo previsto. El traslado ... «El Periódico Extremadura, mag 16»
4
Sustrato a base de corteza pino turba y abono orgánico NPK 4-9-0
Sustrato a base de corteza pino turba y abono orgánico NPK 4-9-0: planta de temporada, conífera y arbusto. Foto de Sustrato a base de corteza pino turba y ... «Interempresas, mag 16»
5
Los neandertales de El Sidrón masticaban material no comestible
Los resultados revelan por primera vez la presencia de material no comestible, como una fibra de madera de conífera, muy probablemente vinculado a usos ... «SINC, apr 16»
6
Chocan cifras por incendio
... que probablemente sea oficial, es de 300 hectáreas No atacó o consumió (conífera), salvo pequeños pinos, y en su gran mayoría hierba y arbustos". Esto fue ... «El Norte.com, mar 16»
7
Facebook: este hombre bajó de un pino luego de estar trepado 25 ...
... de Twitter y Facebook por el que se volvió conocido, él se sentó cerca de la base de la conífera y parecía estar mascando ruidosamente un pedazo de fruta. «El Comercio, mar 16»
8
Aserrín aserrán, la madera vuelve al mercado cubano
Una situación que podría cambiar con la nueva resolución para la comercialización de la “madera conífera aserrada” publicada por la Gaceta Oficial. La nueva ... «14ymedio.com, gen 16»
9
Els últims boscos de teix
El teix europeu o 'Taxus baccata' és una conífera de caràcter primitiu, dioica (hi ha arbres masculins i femenins), que a Catalunya apareix de forma espontània ... «El Periódico de Catalunya, dic 15»
10
Los últimos bosques de tejo
El tejo europeo o 'Taxus baccata' es una conífera de carácter primitivo, dioica (hay árboles masculinos y femeninos), que en Catalunya aparece de forma ... «El Periódico, dic 15»

FOTO SU «CONÍFERA»

conífera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conífera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conifera>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z