Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conirrostro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONIRROSTRO

La palabra conirrostro procede del latín conus, cono, y rostrum, pico.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONIRROSTRO IN SPAGNOLO

co · ni · rros · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONIRROSTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conirrostro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONIRROSTRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conirrostro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Conirrostro

Conirrostro

Conirrostro, dal cono latino e dal rostrum, è un termine utilizzato nella zoologia con cui gli uccelli sono designati conici, corti e robusti, come il passero, essendo specie granivori. In passato, i conirotrovi erano una sottorubrica che includeva gli uccelli di queste caratteristiche, attualmente non utilizzati dalla zoologia. Conirrostro, del latín conus y rostrum, es un término usado en zoología con el que se designan a las aves de pico cónico, corto y robusto, como el gorrión, siendo en su mayoría especies granívoras. Antiguamente, los conirrostros eran un suborden que incluía a los pájaros de estas características, no usado actualmente por la zoología.

definizione di conirrostro nel dizionario spagnolo

La definizione di conirrostro nel dizionario spagnolo si dice dell'uccello granivoro che ha il becco spesso, forte e conico; p. ad esempio, il passero e l'allodola. Un altro significato di conirrostro nel dizionario è anche nelle classificazioni in disuso, taxon di questi uccelli. La definición de conirrostro en el diccionario castellano es se dice del pájaro granívoro que tiene el pico grueso, fuerte y cónico; p. ej., el gorrión y la alondra. Otro significado de conirrostro en el diccionario es también en clasificaciones en desuso, taxón de estos pájaros.
Clicca per vedere la definizione originale di «conirrostro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONIRROSTRO


atrirrostro
a·tri·rros·tro
calostro
ca·los·tro
castro
cas·tro
costro
cos·tro
dentirrostro
den·ti·rros·tro
falcirrostro
fal·ci·rros·tro
fisirrostro
fi·si·rros·tro
lamelirrostro
la·me·li·rros·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
mostro
mos·tro
nuestro
nues·tro
ostro
os·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
saltarrostro
sal·ta·rros·tro
saltrorrostro
sal·tro·rros·tro
santrorrostro
san·tro·rros·tro
suministro
su·mi·nis·tro
tenuirrostro
te·nui·rros·tro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONIRROSTRO

conhorte
cónica
conicidad
cónico
coniecha
conífera
coníferas
conífero
coniforme
conimbricense
conivalva
conivalvo
coniza
conjetura
conjeturable
conjeturador
conjeturadora
conjetural
conjeturalmente
conjeturar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONIRROSTRO

alabastro
ancestro
astro
austro
balastro
catastro
claustro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
lustro
monstro
padrastro
padrenuestro
rastro
secuestro
siniestro
viceministro
vuestro

Sinonimi e antonimi di conirrostro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONIRROSTRO»

conirrostro conirrostro latín conus rostrum término usado zoología designan aves pico cónico corto robusto como gorrión siendo mayoría especies granívoras antiguamente conirrostros eran dice pájaro granívoro tiene grueso fuerte alondra otro también clasificaciones desuso taxón estos exodo yangana cabrón insulto aplica violento persona contra cual graves motivos irritación jorga pandilla arrebujarse arroparse semejante éxodo venezuela absurda drae venez billete boleto tocotoco pelícano tocuyo ciudad amér merid tela burda algodón toche plumaje amarillo negro azulado tolete vocabulariu santa marina vigu navia gotas aceite grasa resbalan superficie pingue enchardínalo todo pintu botona grande roca carróu quilos poner fornu pinzón parecida nbsp anatomía potra hermenéutica novela quot sarif noble excelente rozagante vistoso bien compuesto adornado menos sesos chingolo argent familia fringílidos canto melodioso pardo

Traduzione di conirrostro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONIRROSTRO

Conosci la traduzione di conirrostro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conirrostro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conirrostro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

conirrostro
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conirrostro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conger
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

conirrostro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

conirrostro
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

conirrostro
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conirrostro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

conirrostro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

conirrostro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

conirrostro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

conirrostro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

conirrostro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

conirrostro
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conirrostro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

conirrostro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

conirrostro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

conirrostro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

conirrostro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conirrostro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

conirrostro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

conirrostro
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conirrostro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

conirrostro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

conirrostro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

conirrostro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

conirrostro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conirrostro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONIRROSTRO»

Il termine «conirrostro» si utilizza molto poco e occupa la posizione 94.375 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conirrostro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conirrostro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conirrostro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONIRROSTRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conirrostro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conirrostro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conirrostro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONIRROSTRO»

Scopri l'uso di conirrostro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conirrostro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Exodo de Yangana
530 Cabrón: insulto. Se aplica como insulto violento a una persona contra la cual tiene el que se lo aplica graves motivos de irritación. 531 Jorga: pandilla. 532 Arrebujarse: arroparse. 533 Conirrostro: semejante a 247 El éxodo de Yangana.
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
2
La Venezuela absurda del DRAE-92
Dom. y Venez. Billete, boleto. tocotoco. m. Venez. Pelícano, ave. tocuyo. (De El Tocuyo, ciudad de Venezuela.) m. Amér. Merid. Tela burda de algodón. toche. m. Col. y Venez. Pájaro conirrostro, de plumaje amarillo y negro azulado. tolete. m.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
3
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Gotas de aceite o grasa que resbalan por una superficie. Ese pingue enchardínalo todo. pintu, el: s. Botona grande, pez de roca. Carróu un pintu de dos quilos: pa poner al fornu. pinzón, el: s. Ave parecida al gorrión, conirrostro y con plumaje ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
"sarif" noble, excelente) adj. Rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado. - ... menos sesos que un chingolo (133) Chingolo: m. Argent. Pájaro conirrostro de la familia de los fringílidos, de canto muy melodioso; pardo rojizo, con copete.
Héctor González Quintana, 1996
5
Manual de prácticas de cordados
(pág. 114) - Pico anseroideo. (pág. 114) - Pico aquilino. (pág. 114) - Pico psitacoideo. (pág. 114) - Pico gallináceo. (pág. 114) □ Pico corvuno . (pág. 114) □ Pico fisirrostro. (pág. 116) - Pico tenuirrostro. (pág. 116) - Pico conirrostro. ( pág.
Mar Torralva Forero, Eulalia Clemente Espinosa, María Dolores García García, 1992
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
... o de negrura, por un cierto tizne con que se untaban los sacerdotes y servía para sus idolatrías. P. JOsE DE AcOSTA, Hist. natural, VI, cap. XXV, 204. toche Pájaro conirrostro de plumaje amarillo y negro azulado (Icterus melanopterus) ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
El enfermo que tan mutilado quedó con una cara como 'de un conirrostro, respiraba y deglutía con facilidad lo que .con un piste-; ro se le daba, permitiendo- la lengua en posición fija los movimientos de deglu-i clon sin tirantez ni dolor ...
8
Alfabético temática Invicta
Pájaro conirrostro de los fringílidos. Cascara /. Cubierta exterior de una cosa o de un fruto, quebradizo o no, pero siempre más duro que el interior: así se habla de la cascara del huevo, del plátano o de la naranja. 2 Corteza de los árboles.
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chinchinbacal m. Pájaro conirrostro de la familia de los canarios, más pequeño que éstos, de alas negras y pecho amarillo, que se caza con trampa, por su canto variado y melodioso; juntamente con los mariposas y los azulejos, el cardenal, ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
Hombres de maíz
Pájaro conirrostro de color negro brillante. (G.) Torteado. Aplastado como una tortilla. Torteadora. Mujer que tortea, que echa las tortillas, extendiendo la masa en forma plana circular. (M.) Tortear. Echar tortillas, hacerlas. Por extensión, dar  ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONIRROSTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conirrostro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pájaros cantores yucatecos
Otro pájaro cantor es el chinchinbakal (Euphonia hirudinacea), es conirrostro, de pico corto y grueso, de la familia de los canarios, pero más pequeño que éstos ... «Sipse.com, mag 13»

FOTO SU «CONIRROSTRO»

conirrostro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conirrostro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conirrostro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z