Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contén" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTÉN IN SPAGNOLO

con · tén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTÉN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contén è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTÉN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contén nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese contén significa marciapiede. En el diccionario castellano contén significa bordillo.

Clicca per vedere la definizione originale di «contén» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTÉN


centén
cen·tén
cincuentén
cin·cuen·tén
cuarentén
cua·ren·tén
lantén
lan·tén
llantén
llan·tén
sesentén
se·sen·tén
veintén
vein·tén
vintén
vin·tén

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTÉN

contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contención
contenciosa
contencioso
contencioso administrativa
contencioso administrativo
contendedor
contender
contendiente
contendor
contenedor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
fetén
jaén
jerusalén
maitén
mostén
recién
rehén
retén
sartén
satén
sebestén
somatén
sostén
también
vaivén

Sinonimi e antonimi di contén sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTÉN»

contén bordillo sezione grammatica storica delle lingue romanze cdcarboeiro lucas álvarez manuel colección diplomática monasterio lorenzo carboeiro quot compostellanum contén documentos nbsp lópez ferreiro arquivo biblioteca catedral parís francés ilustracións signatura mantz paul peinture française siècle xvie dialecto gallego luis aguirre río manuscrito presenta descuberto entre fondos instituto estudios gallegos padre sarmiento momento traslado súa sede fonseca actual localización hospital roque catálogo guerra campos unha cruz santiago abrecartas concha peregrino caixiña forma moeda

Traduzione di contén in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTÉN

Conosci la traduzione di contén in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contén verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contén» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

路边
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contén
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फुटपाथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

узда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

freio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দমন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bord du trottoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membendung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zügeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縁石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

curb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lề đường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டுப்படுத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंकुश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaldırım kenarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frenare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krawężnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

узда
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bordură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλιναγώγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

randsteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trottoarkant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortauskant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contén

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTÉN»

Il termine «contén» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contén» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contén
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contén».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTÉN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contén» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contén» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contén

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTÉN»

Scopri l'uso di contén nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contén e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
CDCarboeiro = Lucas Álvarez, Manuel (1957/19158): “La colección diplomática del Monasterio de San Lorenzo de Carboeiro", Compostellanum II, 4 (1957), 549573; III, 2 (1958), 228-308; III, 4 (1958), 549-638. [Contén 90 documentos do 788 ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
A colección López Ferreiro do arquivo-biblioteca da catedral ...
París ; 1893. 304 pp. Francés. 210x130 mm. Contén ilustracións. 84 Signatura: LB 64. MANTZ, Paul. – La peinture française du IXe siècle a la fin du XVIe. – París 288 pp. Francés. 210x138 mm. Contén ilustracións. 85 ; 1897. Signatura: LB 65.
Xosé M. Sánchez Sánchez, 2008
3
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
O manuscrito que contén o dicionario que se presenta foi descuberto entre os fondos do Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento no momento do traslado da súa sede en Fonseca á súa actual localización no Hospital de San Roque.
Carme Hermida, 2007
4
Catálogo da colección Guerra Campos do arquivo-biblioteca da ...
Contén unha cruz de Santiago, un abrecartas coa cruz de Santiago, unha concha de peregrino, unha caixiña con forma de concha de peregrino e coa cruz de Santiago, unha moeda conmemorativa do Ano Santo 1993 cun fragmento da  ...
María Elena Novás Pérez, 2008
5
Meditación. La primera y última libertad: Guía práctica de ...
Inspira, contén la respiración; espira, contén la respiración. Inspira, contén; espira, contén. Inmediatamente sentirás que se produce un cambio en todo tu ser. Desaparecerá aquel estado de ánimo y uno nuevo entrará en ti. Abriendo el  ...
Osho Osho, 2013
6
Iucundi acti labores: estudios en homenaje a Dulce Estefanía ...
Dos tres testamentos do galo que contén o Teatro popular portugués de Leite de Vasconcelos, dous deles están relacionados cos editados no Porto. Un deles foille enviado a Leite desde Trancoso, na Beira Baixa, e forma parte dun drama ...
Teresa Amado Rodríguez, 2004
7
Reiki esencial
Contén la respiración, excepto cuando haya que insuflar, tras lo cual tomarás una larga inhalación y volverás a contener el aliento. El Maestro o Maestra Reiki pasa en pie los alineamientos a los alumnos y alumnas sentados en sillas de ...
Diane Stein, 1995
8
Yoga En Pareja/ Partner Yoga: Como Mejorar Cuerpo, Alma Y ...
Contén instante la respiración... y suelta con fuerza el aire por la boca abierta. Con la siguiente inspiración profunda, llena la caja torácica de forma que se dilate, se abra y se amplíe, haz sitio para el corazón y los pulmones. Contén durante ...
Heike Mayer, Doris Iding, 2007
9
Cuba y sus comunicaciones
Cada pieza deberá tener un asiento cuya área no sea menor que la parte labrada del contén, y deberá estar exenta de protuberancias excesivas en los costados. Todo contén deberá colocarse con arreglo a las alineaciones y rasantes que ...
Cuba. Secretaría de obras públicas, Adolfo R. Arellano, Manuel Alberto Coroalles
10
Revista de la Sociedad cubana de ingenieros...
Los hidrantes serán colocados precisamente en línea con la línea de fabricación fijada por el Ingeniero y precisamente detrás del contén.—En el caso que no existiese el contén, será de todas maneras colocado en el lu-gar y altura que le ...
Sociedad Cubana de Ingenieros, 1921

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTÉN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contén nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policías de sanidad azotan con excesivas multas a pequeños ...
_ Angel, uno de los encargados del restaurante trata de convencer al oficial de sanidad para evitar la multa. A la derecha, la “basurita” en el contén, que justificó ... «El Nuevo Diario, lug 16»
2
¿Se te mojó tu laptop? Tres útiles consejos para que tu computador ...
Contén todo el daño. Enchufe. Puede resultar algo obvio pero no está demás decirlo. Al minuto de que mojes tu computadora con gaseosa o café, de inmediato ... «ATV.pe, giu 16»
3
La actriz estadounidense Zoe Saldaña celebra su cumpleaños en ...
... total sobre la prensa; ni importa que los ciudadanos no tengan acceso a Internet y para lograr conexion wifi se tengan que sentar en el contén de una acera. «Diario de Cuba, giu 16»
4
11 cosas “locas” que puedes hacer en Cuba sin parecer un demente
Sentarte a chatear en un contén: Cuando precises conectarte a Internet en la isla, olvídate de hacerlo donde te plazca, ya existen zonas elegidas para el ... «CiberCuba, giu 16»
5
'A Supersad Supercut': Este vídeo recoge algunos de los momentos ...
... de manera que aunque no hayas visto entera alguna de estas películas, te emociones igualmente. Échale un vistazo y contén las lágrimas... si puedes. «SensaCine, giu 16»
6
Piden eliminar aguas negras para evitar brotes de enfermedades en ...
Barahona._ Residentes del municipio Polo de Barahona mostraron preocupación por un cúmulo de aguas negras en un contén ubicado frente al ayuntamiento, ... «El Caribe, mag 16»
7
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL
Yo hacía equilibrio con los brazos abiertos sobre el contén. Mi madre me lo dijo. A su manera franca y psicológica. Me dijo que mi abuelo había muerto; agregó ... «Granma Internacional, feb 16»
8
Cloaca cubana
... su existencia; tan normales como tener maestros improvisados, oír una canción casi porno o sentarse en el contén a tomarse una botella de lo que aparezca. «Diario de Cuba, feb 16»
9
Contén tu entusiasmo: esto es todo lo que sabemos sobre la posible ...
La noticia corría ayer como la pólvora: el DeLorean DMC-12 volverá a pisar las calles gracias a un cambio en la ley estadounidense que permite realizar ... «Gizmodo en Español, gen 16»
10
“WiFi de contén”: la nueva onda cubana
Es una explosión de acceso al mundo exterior a la que el lenguaje popular ha bautizado como “el WiFi de contén (acera)”. La señal viene de uno de los ... «CUBAENCUENTRO.com, gen 16»

FOTO SU «CONTÉN»

contén

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contén [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z