Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contentible" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTENTIBLE

La palabra contentible procede del antiguo contemptible, la cual a su vez procede del latín contemptibĭlis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTENTIBLE IN SPAGNOLO

con · ten · ti · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTENTIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contentible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTENTIBLE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contentible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contentible nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese contentible significa trascurabile, di nessuna stima. En el diccionario castellano contentible significa despreciable, de ninguna estimación.

Clicca per vedere la definizione originale di «contentible» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTENTIBLE


abatible
a·ba·ti·ble
biocombustible
bio·com·bus·ti·ble
combustible
com·bus·ti·ble
comestible
co·mes·ti·ble
compatible
com·pa·ti·ble
convertible
con·ver·ti·ble
discutible
dis·cu·ti·ble
factible
fac·ti·ble
imbatible
im·ba·ti·ble
imperceptible
im·per·cep·ti·ble
incombustible
in·com·bus·ti·ble
incompatible
in·com·pa·ti·ble
indescriptible
in·des·crip·ti·ble
indestructible
in·des·truc·ti·ble
indiscutible
in·dis·cu·ti·ble
irrepetible
i·rre·pe·ti·ble
irresistible
i·rre·sis·ti·ble
perceptible
per·cep·ti·ble
rebatible
re·ba·ti·ble
susceptible
sus·cep·ti·ble

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTENTIBLE

contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar
contenteza
contentiva
contentivo
contento
contentura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTENTIBLE

bebestible
biocompatible
compartible
conductible
controvertible
corruptible
deductible
destructible
digestible
imprescriptible
incontrovertible
incorruptible
indefectible
inexhaustible
invertible
irrebatible
irreductible
partible
perfectible
repetible

Sinonimi e antonimi di contentible sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTENTIBLE»

contentible despreciable ninguna estimación contentible romanzon formidable despreciables versotes catecismo alfabeto coronado historial politico qual podia avre pueí pero feguro durable dczia bien porque leyes murallas circumbaian defienden repúblicas reynos afsi dixo laercio nbsp cántico sublime escritura cánticos preciado presencia corporal fíeles corinto quando azotado freqüente mente judios apedreado cargado tijurias sufriendo hambre echo mismas palabras como frances contencion contention conflit contienda emulación intention esfuerzo conato contencioso contentieux peut être disputé aime disputer contester

Traduzione di contentible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTENTIBLE

Conosci la traduzione di contentible in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contentible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contentible» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contentible
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contentible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contentible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contentible
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contentible
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contentible
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contentible
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contentible
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contentible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contentible
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contentible
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contentible
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contentible
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contentible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contentible
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contentible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contentible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contentible
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contentible
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contentible
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contentible
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contentible
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contentible
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contentible
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contentible
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contentible
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contentible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTENTIBLE»

Il termine «contentible» si utilizza appena e occupa la posizione 97.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contentible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contentible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contentible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTENTIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contentible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contentible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contentible

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTENTIBLE»

Scopri l'uso di contentible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contentible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catecismo real y alfabeto coronado, historial, politico y ...
A lo qual rel'podia; Contentible le avre pueí- to,pero mas feguro, y durable. Y dczia bien, porque las r . ), Leyes fon las murallas,que circumbaian, y defienden Ja* L*crc. hb, Repúblicas^ y los Reynos, Y afsi dixo Laercio, que ios q.cdp.i» ...
Juan de Rojas ((O. de M.)), Francisco Serrano de Figueroa ((Madrid)), Francisco Serrano de Figueroa, 1672
2
Cántico el mas sublime de la escritura o Cántico de cánticos ...
u preciado por su contentible presencia corporal de «los fíeles de Corinto ; quando azotado freqüente- « mente por los Judios , apedreado , cargado de in- tijurias , sufriendo la hambre y la sed , y echo , se- «gun sus mismas palabras , como ...
Plácido Vicente ((O.S.B.)), 1800
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Contentible. CONTENCION , s. f. (и.) Contention , conflit. V. Contienda, Emulación. ; V. Intention, Esfuerzo, Conato. CONTENCIOSO , SA , adj. Contentieux: qui est ou peut être disputé. I| Contentieux : qui aime à disputer, à contester. || ( prat. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Los dos tratados Del Papa, I De la Misa Escritos por --- i ...
hombres contentible i bien miserable, tal cual la pinta el Apóstol en el cap. xi de la epístola á los Hebreos desde el verso 36 hasta el 38. Otros (dize) esperimentaron vituperios i azotes: i aliende desto prisiones i cárzeles : 37 , otros fueron ...
Cipriano D. VALERA, 1851
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
PrOpiO para conlenmorizar. Contemptible, adj. ant. Contentible. Contención, f. Contienda, emulación. II ant. Esfuerzo. Contencional , aij. Relativo á la roiitencion. Contenciosamente, ade. Con contention. CoNTENCIOSlDAD, /. Сл nil I, lull (1С ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Obras Christianas
Yo Señor foy el contentible.el que me hize efr que correfponderos. CAPITVLO VIII. LaYtda'humilde , tr abajo fa , y defpreciadadel Hi)ode Di es. fue fuma finesa de J и amor. $. I. ESta renunciación, y de Га propia miento de las grandezas ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1665
7
Cántico el mas sublime de la escritura, á Cântico de ...
«preciado por su contentible presencia corporal de „los fieles de Corinto ; quando azotado freqüente- ,, mente por los Judios, apedreado , cargado de incurias , sufriendo la hambre y la sed , y echo ,' se- «gun sus mismas palabras , como la ...
Plácido Vicente, 1800
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Morehela contentible, Falo comestible, ldúrgara , Morillo contentible (Morcktlla escúlcala, Pers.; Pha- lltu esculentus, L.). Este hongo particulado , de sombrerillo ovoideo imperforado, adberente, marcado por defuera de nervosidades retícula-  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
CONTEMPTIBLE. adj. ant. contentible. CONTENCION, f. Contienda, emulación. H ant. Intensión, esfuerzo, conato. •CONTENCIOSO , SA. adj. Se aplica á las materias sobre que se disputa. || Dícese del que por costumbre disputa ó contradice ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
La persona que acostumbra meditar intensa- CONTENTIBLE, adj. Despreciable , de ninguna detiene el que danza. Tripudiantis motus dex- CONTESTACIÓN, f. La acción y efecto de contestar. Conteilatio. O Alteración o dispula. üisceptatio, ...
Real Academia Española, 1837

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTENTIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contentible nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julia Gillard offers words of sympathy to Tony Abbott
... mention Tony Abbott's words about John Gillard were perhaps intended to negate his best buddy Alan Jones' contentible words that her father died of shame. «The Australian, set 15»
2
Líderes de opinión – Algunos grandes columnistas internacionales ...
... o psicoanalistas de diversas escuelas, por lo que esos debates internos –con sus tests de pureza y demás- son cosa por sí misma harto contentible. Añádase ... «El Confidencial Digital, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contentible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contentible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z