Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTENTO

La palabra contento procede del latín contentus, participio pasivo de continēre, contener, reprimir.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTENTO IN SPAGNOLO

con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contento può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contento nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contenuto nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è allegra, soddisfatta. Un altro significato di contenuto nel dizionario è il contenuto. Il contenuto è anche gioia, soddisfazione. La primera definición de contento en el diccionario de la real academia de la lengua española es alegre, satisfecho. Otro significado de contento en el diccionario es contenido. Contento es también alegría, satisfacción.

Clicca per vedere la definizione originale di «contento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
atento
ten·to
aumento
au·men·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
departamento
de·par·ta·men·to
desatento
de·sa·ten·to
descontento
des·con·ten·to
descuento
des·cuen·to
documento
do·cu·men·to
inatento
i·na·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
momento
mo·men·to
obtento
ob·ten·to
ostento
os·ten·to
portento
por·ten·to
recontento
re·con·ten·to
sustento
sus·ten·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTENTO

contendor
contenedor
contenedora
contenencia
contener
contenible
contenida
contenidamente
contenido
contenta
contentación
contentadiza
contentadizo
contentamiento
contentar
contenteza
contentible
contentiva
contentivo
contentura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTENTO

almacenamiento
alojamiento
asesoramiento
ayuntamiento
ciento
comportamiento
cuento
cumplimiento
elemento
entrenamiento
entretenimiento
equipamiento
establecimiento
estacionamiento
evento
funcionamiento
mantenimiento
movimiento
nacimiento
tratamiento

Sinonimi e antonimi di contento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contento

ANTONIMI DI «CONTENTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contento» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contento

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTENTO»

contento alborozo alegre alegría complacido dicha divertido encantado entusiasmo exultación felicidad gozo gozoso júbilo jubiloso orgulloso risueño satisfecho ufano insatisfecho pena triste primera lengua española otro contenido contento también satisfacción burrito está cómo cuando estoy simple text paired with engaging full color photographs childrens faces will help children recognize elements happy expression como cuidar tener esposo laura insatisfechas matrimonios aparentemente incapaces entender increíble poder tienen sobre hombres para crear tipo hogar añoran ahora descontento jalisco michoacan morelos ocasiones padre alberto

Traduzione di contento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTENTO

Conosci la traduzione di contento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

满意
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

happy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रसन्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

довольным
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

satisfeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খুশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

heureux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gembira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zufrieden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

喜んで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

만족
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pleased
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vui
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மகிழ்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

memnun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zadowolony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

задоволеним
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mulțumit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευχαριστημένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nöjd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fornøyd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTENTO»

Il termine «contento» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contento

ESEMPI

10 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONTENTO»

Citazioni e frasi famose con la parola contento.
1
Félix Lope De Vega
Pero con una cosa me contento: que aunque pueden quitarme la esperanza no me pueden quitar el pensamiento.
2
Giovanni Papini
No hay señal más segura de ánimo pequeño que el estar contento de todo.
3
Martín Lutero
La música constituye el mejor alivio para un hombre preocupado. Gracias a ella el corazón vuelve a estar contento, se reconforta y se renueva.
4
Miguel De Cervantes
No hay en la tierra contento que se iguale a alcanzar la libertad perdida.
5
Napoleón
El tonto tiene una gran ventaja sobre el hombre de espíritu: está siempre contento de sí mismo.
6
Orison S. Marden
Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.
7
Thomas De Kempis
Fácilmente estará contento y sosegado el que, de verdad, tiene la conciencia limpia.
8
Proverbio
Estaba furioso de no tener zapatos; entonces encontré a un hombre que no tenía píes, y me sentí contento de mi mismo.
9
Arturo Graf
Los deseos son como los peldaños de una escalera, que cuanto más subes, tanto menos contento te hallas.
10
Santa Teresa de Jesús
El amor perfecto tiene esta fuerza: que olvidamos nuestro contento para contentar a quienes amamos.

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONTENTO»

Cuando el abad está contento, lo está todo el convento.
Muchos hijos y poco pan, contento con afán.
Barriga llena, corazón contento.
Cada uno esta contento con su seso.
El avariento nunca está contento.
El avariento, ni pobre ni rico está contento.
Jodido pero contento.
Molino cerrado, contento el asno.
Músico pagado, contento pero desafinado.
Nadie con su suerte está contento y todos con su talento.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTENTO»

Scopri l'uso di contento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cómo me veo cuando estoy contento
Simple text paired with engaging full-color photographs of childrens faces will help children recognize the elements of a happy expression.
Heidi Leigh Johansen, 2004
2
Como Cuidar y Tener Contento al Esposo
Laura, insatisfechas con sus matrimonios y aparentemente incapaces de entender el increíble poder que tienen sobre sus hombres para crear el tipo de hogar que añoran. Ahora, en Cómo Cuidar y Tener Contento al Esposo, la Dra.
Dr. Laura Schlessinger, 2012
3
Cuando Dios está contento: El secreto de la felicidad
El conocido periodista nos descubre personajes realmente felices que han marcado su existencia, para concluir que solo alcanzan esa aspiración aquellos que saben amar.
Giuseppe Corigliano, 2013
4
Juan Felizario Contento: El Rey de los Negocios
Esta es la historia de Juan Felizario Contento, quien recibi como herencia una moneda de oro tan brillante, que la cambi por un caballo tan veloz, que lo cambi por un burro... y as , Juan Felizario Contento va cambiando cada cosa hasta ...
Ángela Lago, 2003
5
Diccionario de la lengua castellana
Contento ó contentamiento. CONTENTADIZO, ZA. adi. que junto con los adverbios líen ó nuil, se aplica a la persona que es fácil ó difícil de contentar. Mas frecuentemente se dice mal contentadizo. Facilis uel dijficilis, benignus x-el morosus.
6
Obras de Sor Juana Inés de la Cruz
EN circulo breve, Aunque es Dios ínmenío, te miro abreviado, Si me acerco, acéreos ."' : Que alLí efta contento □ « De citar contento. Blanco es fobcrano De nueftros deíeos, YíilaFeapunta .f Elacietto, acieito: Que alli eftà contento ...
Juana Inés de la Cruz, 1693
7
Exercicio de perfeccion y virtudes christianas, su autor ... ...
£1 que llegare à tomar todas las cofas que le fucediören , afsi grandes, como pequeñas , como venidas de la mano de Dios , y à conformarfe en ellas con fu Divina voluntad ; de manera , que todo fu contento fea el de Dios , y el cumplí- ...
Alonso Rodríguez, CampinsPau, 1740
8
Corazon Contento: Prevencion y Tratamiento Natural de las ...
Thanks to the method Vis Natura Medicatrix, Pablo de la Iglesia shows us how to lead our body to spontaneous healing.
J. Pablo De La Iglesia, 2010
9
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Contento , ú gozo. Gaudk;m , laetida, voluptas, tis. Qué loco estabas de contento ? Quanta in voluptate bacebabere? Disimular el contento. Gaudere in sinu. No podia disimular el contento. Gaudium continere non poterat. Dar contenta.
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
10
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
D conílipacion no íiempre caufa fiebre. 17 z Cutis mueftra el temperamento de color de el cuerpo, ó la parte,dizen la eí pecie de la enfermedad. 191. contento, que es. 207. contento por razón del lugar que indica. 211. contento negro feñala,  ...
Domingo Royo, 1734

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luis Robles, contento de estar en casa
"Estoy muy contento, cuando estás fuera se extraña estar en casa, ahora que estoy acá debo de aprovechar este momento, estoy en buena forma para hacer ... «TelevisaDeportes.com, lug 16»
2
Lopetegui: "Estoy contento, satisfecho, responsabilizado, ilusionado ...
"La verdad es que estoy contento, satisfecho, lógicamente responsabilizado, pero ilusionado con la toma de contacto y empezando a trabajar ya", señaló en ... «ecodiario, lug 16»
3
Thomas Müller: "Nunca se está contento del todo con Alemania"
"Nunca se está contento con nosotros. Salvo cuando el 7-1 contra Brasil en el Mundial, pero entonces no era difícil estar felices. Se espera que nosotros que ... «Univisión, giu 16»
4
Casillas, "contento y feliz" por el pase a la final del Real Madrid
"Por la parte madridista que me toca, estoy contento y feliz. A ver si tenemos otro éxito como hace dos años en Lisboa y que la suerte esté de nuestro lado", ... «Mundo Deportivo, mag 16»
5
Zidane: "Cuando veo marcar a Bale me pongo contento por él"
"Estoy contento por él (Bale), porque ha tenido muchas dificultades de lesión esta temporada y, cuando lo veo jugar y marcar, me pongo muy contento por él", ... «El Mundo, apr 16»
6
Falcao, "muy contento" de volver cinco meses después
Muy contento de volver a las canchas", escribió Falcao García en su cuenta en la red social Twitter. El delantero samario sufrió un desgarro muscular el 3 de ... «AS, apr 16»
7
Gutiérrez: "Me siento contento con Pizzi como entrenador"
De cierta forma me siento contento de que él sea el entrenador", afirmó en el Aeropuerto de Santiago. Sobre el claro triunfo frente a Venezuela, Gutiérrez valoró ... «AS Chile, mar 16»
8
Tomás Boy está contento en Cruz Azul
“Estoy muy contento en esta organización (Cruz Azul). Los objetivos siempre son altos aquí, el desafío es conseguir que se llegue a los máximos lugares, ... «Informador.com.mx, mar 16»
9
“No estoy contento con la dirigencia”
Cebolla Rodríguez apuntó contra la CD por sus dichos sobre una posible rescisión en caso de volver a lesionarse. “Los contratos están para respetarse”, ... «Olé, mar 16»
10
París-Niza: Alberto Contador: "Contento, a pesar de no lograr la ...
Alberto Contador (Tinkoff) ha explicado, tras quedar segundo este domingo en la general de la París-Niza, que está contento con su estado de forma a pesar de ... «EsCiclismo.com, mar 16»

FOTO SU «CONTENTO»

contento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contento>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z