Scarica l'app
educalingo
contoneo

Significato di "contoneo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CONTONEO IN SPAGNOLO

con · to · ne · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTONEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contoneo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTONEO IN SPAGNOLO

definizione di contoneo nel dizionario spagnolo

La definizione di contoneo nel dizionario è muovere.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTONEO

bajoneo · bordoneo · buzoneo · cañoneo · cantoneo · carboneo · fisgoneo · jaloneo · mangoneo · mariconeo · pavoneo · peritoneo · peroneo · ramoneo · rejoneo · ronroneo · sermoneo · taconeo · tioneo · tongoneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTONEO

continuista · continuo · contiosa · contioso · contlapache · contlapachear · contonear · contonearse · contorcer · contorcerse · contorción · contornada · contornado · contornar · contornear · contorneo · contorno · contorsión · contorsionar · contorsionista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTONEO

abejoneo · aguijoneo · ateneo · bamboneo · contemporáneo · cráneo · doneo · dragoneo · huroneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · mosconeo · neo · pendoneo · piñoneo · subterráneo · tiburoneo · torneo · trineo

Sinonimi e antonimi di contoneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTONEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contoneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTONEO»

contoneo · balanceo · meneo · oscilación · pavoneo · zarandeo · acción · contonearse · ejercicios · bioenergética · patos · este · ejercicio · más · difícil · puesto · depende · soltar · caderas · pelvis · comienza · misma · posición · anterior · pero · dobla · ambas · rodillas · completo · manteniendo · pies · planos · nbsp · lenguaje · cuerpo · cómo · interpretar · demás · contonearlas · cuestiones · maternidad · mujeres · tienen · anchas · hombres · espacio · grande · entre · piernas · esto · cuando · mujer · camina · hace · glosario · panhispánico · amor · sexo ·

Traduzione di contoneo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CONTONEO

Conosci la traduzione di contoneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contoneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contoneo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

昂首阔步
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

contoneo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swagger
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अकड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اختيال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

развязность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bravata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সদম্ভ চাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

fanfaron
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesombongan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Stolzieren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

濶歩
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허풍 떨기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swagger
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp thời trang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடையானது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तोर्यात चालणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çalım
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pavoneggiarsi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wywyższać się
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розв´язність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

făli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορδόνομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windmakerig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swagger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sprade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contoneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTONEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contoneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contoneo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contoneo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTONEO»

Scopri l'uso di contoneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contoneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ejercicios de bioenergética
contoneo. de. los. patos. Este es un ejercicio más difícil puesto que depende de soltar las caderas y la pelvis. Comienza en la misma posición que en el ejercicio anterior, pero dobla ambas rodillas por completo, manteniendo los pies planos ...
Alexander Lowen, Leslie Lowen, 2000
2
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
8. Contonearlas. caderas. Por cuestiones de maternidad, las mujeres tienen las caderas más anchas que los hombres y un espacio más grande entre ambas piernas. Esto significa que cuando la mujer camina, lo hace con un contoneo ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
3
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Contoneo: «Acción de contonearse». Contonearse viene de cantonearse, con idéntico significado11, derivado de cantón «esquina (de un edificio)»; de ahí que cantoneo sea también sinónimo de contoneo, cantonear signifique «andar ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
4
Oremos con la Naturaleza Ispirados en los Perros
Me. contoneo. Soy un perro y te amo. Todo mi ser te demuestra mi afecto, pues te amo con mis ojos y mis labios, con mis patas y mi lengua. Todo mi ser asume que tú también me amas. Me muevo con gracia y me contoneo, salto, trepo y ...
herbert Brokering
5
Biología: la unidad y diversidad de la vida
(b) Las abejas entrenadas para visitar estaciones de abastecimiento a 100 metros de distancia de la colmena efectúan una danza con contoneo. Durante la danza, una abeja efectúa una carrera recta y contonea su abdomen. Las danzarinas ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, Teresa Aguilar Ortega, 2004
6
AANA. Artroscopia avanzada. La cadera + DVD + ExpertConsult
Esta marcha con contoneo puede asociarse a una enfermedad intraarticular de la cadera, a laxitud o a contracturas en la flexión de la cadera, especialmente cuando aparece combinada con lordosis lumbar incrementada o con una postura ...
J. W. Thomas Byrd, 2011
7
Paco de Lucía: la evolución del flamenco a través de sus rumbas
Pero no es precisamente a una enfermedad a lo que Paco se refiere con el título de esta rumba, sino al "contoneo", que es también una acepción sudamericana del término "dengue"; así lo puntualiza Alberto García Reyes en su artículo ...
Diana Pérez Custodio, 2005
8
Un corazón bajo una sotana
36 bellos, los lunares de su mentón se adornan de pelos (por no decir de cerdas ), y tiene un «gracioso contoneo de los dos pronunciados arcos de tus caderas [.. .] contoneo inferiormente posterior» que traspasa de amor a Léonard. El amor ...
Arthur Rimbaud, 2010
9
Todo por un beso
contoneo. Lydia abrió la puerta, entró en el estudio y volvió a cerrarla sin dedicarle una sola mirada. Vere se quedó inmóvil, vacilando, con su mente convertida en un torbellino, como solía ocurrirle cuando estaba cerca de ella. Esta vez le ...
Loretta Chase, 2010
10
Novelas y cuentos 2: Edición al cuidado de César Aira
contoneo. y. como. si. se. fuera. relamiendo el culo por dentro. Le dijo: —Me voy para siempre de esta casa. Vos harás lo mismo cuando tengas edad. Tenemos que ser fuertes o la vida nos devora. Chau, hermano. —Y lo besó. Lo que le ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTONEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contoneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'twerking' de nariz de una chica filipina que ha conquistado a 32 ...
... de tal manera que los ficticios glúteos quedaban sobre la punta y, con sus dedos, hacía mover el cartílago de un lado a otro simulando el contoneo de Cyrus. «El Confidencial, lug 16»
2
Es Chayanne provocador
El boricua reconoce que con tan sólo un contoneo es capaz de arrancar suspiros y levantar pasiones entre sus seguidores. "Siento que lo hago con alegría, ... «La Verdad de Tamaulipas, mag 16»
3
Pingüinos para todos los gustos
No pueden volar y su contoneo al andar en tierra, aunque con cierta gracia, parece también dificultoso. En el agua, sin embargo, es otra cosa. Su cuerpo ... «Deutsche Welle, apr 16»
4
Úrsula Corberó y su absurdo pero sensual baile en bikini... ¡No era ...
Ojo al insinuante contoneo que se ha marcado esta semana Úrsula Corberó en la playa cubana. No, ¡No era necesario!, pero lo hizo. Y una vez más la actriz ha ... «melty.es, apr 16»
5
El sensual 'baile del castor' de Blanca Suárez
Suárez ha subido este vídeo con contoneo incluido a Instagram con el mensaje: “Cuando consigo levantarme un día a las 13:00 horas siempre hago esto ... «La Vanguardia, apr 16»
6
Dangerous Woman (Visual 1) [2016]
Dangerous Woman (Visual 1) [2016]. La estrella del pop vuelve con un vídeo muy, muy sensual. Mucho primer plano y mucho contoneo…¡100% hot! Compartir. «Los 40 Principales, mar 16»
7
Stéphane Rolland Primavera-Verano 2016
Sobre la pasarela; negro opaco, rojo fuego, Baileys y blanco Studio 54 en un contoneo de espectaculares plisados, faldas ruffle y drapeados exquisitos. «Telva, gen 16»
8
Uruguay baila a ritmo de candombe para celebrar el día de Reyes
La percusión y el contoneo al son de las 40 comparsas participantes representan el mayor atractivo del particular homenaje que cada 6 de enero, ... «eldiario.es, gen 16»
9
¡Xenia Deli: ¡Su sexy contoneo para LOVE! (Vídeo)
Ex pareja de Justin Bieber, Xenia Deli es la nueva sexy mujer que ocupa el calendario LOVE, a falta tan solo de cuatro días que este sea finalmente ... «melty.es, dic 15»
10
Lis Vega contonea su cuerpazo ¡con ardiente y poderoso twerking!
Y es que a sus 38 años muestra su sexy contoneo como pocas, pues en un par de segundos es capaz de derretir a sus más de 81 mil seguidores en Instagram. «TV Notas, dic 15»

FOTO SU «CONTONEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contoneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contoneo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT