Scarica l'app
educalingo
meneo

Significato di "meneo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MENEO IN SPAGNOLO

me · ne · o


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MENEO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meneo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MENEO IN SPAGNOLO

burlone

Rigo Pex meglio conosciuto come MENEO, è musicologo e interpretatore nato a Guatemala, con sede a Madrid.

definizione di meneo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di bobbing nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di scodinzolare o dimenarsi. Un altro significato di bobbing nel dizionario sta picchiando, picchiando. Bobbing si occupa anche di negoziazione e commercio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MENEO

ateneo · borneo · buzoneo · cireneo · contoneo · cuneo · guineo · himeneo · neo · perineo · pirineo · planeo · rejoneo · remeneo · ronroneo · sermoneo · tineo · torneo · trineo · veraneo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MENEO

mendrugo · mene · meneador · meneadora · menear · menegilda · menés · menesa · menester · menesterosa · menesterosidad · menesteroso · menestra · menestral · menestrala · menestralería · menestralía · menestrete · menestril · menesunda

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MENEO

contemporáneo · cráneo · cutáneo · erróneo · espontáneo · extemporáneo · foráneo · heterogéneo · homogéneo · idóneo · instantáneo · mediterráneo · misceláneo · momentáneo · rectilíneo · sanguíneo · simultáneo · subcutáneo · subterráneo · sucedáneo

Sinonimi e antonimi di meneo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MENEO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «meneo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MENEO»

meneo · agitación · contoneo · estremecimiento · golpe · paliza · sacudida · somanta · temblor · vapuleo · zarandeo · zurra · salon · baile · discoteque · salsa · barranco · insurgentes · cover · rigo · más · conocido · como · meneo · musicólogo · performer · nacido · guatemala · afincado · madrid · primera · lengua · española · acción · efecto · menear · menearse · otro · tunda · también · trato · comercio · guaguanco · tostonéo · menéo · mosquéo · gabinete · orates · coronados · toí · sófite · sáflite · modo · entender · baños · sideñahf · mosqueo · reí · cómitret · ahupas · hormigas · moscas · relax · nombres · personas · menendo · variante · mendo · nend · menes · nombre · legendario · fundador · dinastía · faraones · egipcios · antiquísima · origen · desconocido · griego · meneos · lunar ·

Traduzione di meneo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MENEO

Conosci la traduzione di meneo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di meneo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meneo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

摇摆
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

meneo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wag
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिलाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шутник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abanar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফক্কড়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

farceur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengipaskan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wedeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

茶目
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게으름 뱅이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wag
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lắc đầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வாக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हालवणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şakacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

burlone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dowcipniś
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жартівник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bâțâi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαρσέρ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SKÄMTARE
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

logre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meneo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MENEO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meneo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «meneo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su meneo

ESEMPI

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MENEO»

Poco dinero, poco meneo.
Según es el dinero, es el meneo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MENEO»

Scopri l'uso di meneo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meneo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Tostonéo, menéo y mosquéo: gabinete de orates coronados
(m). Cap. XII. De. toí. do*. Sófite y Sáflite, y- modo dt entender lot baños de Sideñahf el meneo y el mosqueo- .. v , . á ít Cap. XHL De üs (reí cómitret, ahupas , hormigas, y moscas^ J y del relax rae» na/. -, > .- 4 . . Í20 Cap. XIV.
Pedro Nolasco Martin Carramolino, 1821
2
Diccionario de nombres de personas
Menendo. Variante de Mendo. C. Me- nend Menes. Nombre del legendario fundador de la primera dinastía de faraones egipcios. Voz antiquísima, de origen desconocido. C. Menes. Meneo. Del griego Meneos, «lunar» (por Mene, «luna»).
Josep M. Albaigès, Josep M. Albaigès i Olivart, 1993
3
Sinónimos castellanos
Meneo viene de manear, que es mover la mano. Y como que para dar golpes con ella es indispensable manear o manearla, como decimos hoy, de aquí la significación hostil que tiene actualmente la palabra meneo. Meneo, pues, no es otra ...
Roque Barcia, 1939
4
Asesinato en el meneo
Two hapless detectives investigate a murder, with six suspects, without becoming victims
Pedro Armendáriz, Oscar Castillo, 2005
5
Las Fiestas de la Magdalena: Castelló de la Plana
Eran les xtquetes del meneo, que fueron recreadas posteriormente como acompañantes de las gayatas monumentales en las de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Castelló, hoy Bancaja. En un principio fueron las gayatas individuales ...
Àlvar Monferrer i Monfort, 2004
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
i Soba, tunda, zurra, meneo, vapuleo, solfeo, manta. - 1. ' .i • ••,. : , ¡ i i . . • . ' :' i' \i . 1 . • ¡ Soba viene de sobar, que es suavizar una cosa á fuerza de manosearla, como sucede al que soba una piel. , . iy • -• :.]' : ¡ .' i '••r La soba, en ciertas casas,  ...
Roque Barcia, 1870
7
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
Soba, tunda, zurra, meneo, vapuleo, solfeo, manta. Soba viene de sobar, que es suavizar una cosa á fuerza de manosearla, como sucede al que soba una piel. La soba, en ciertas casas, es un articulo de primera necesidad. Es la única ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
8
Un tango llamado nostalgia
No es que dormís en un catre flojo y el meneo, de tanto practicarlo, no lo pudiste parar ? ¡ Se te fueron los frenos !... El Macho le respondió que él había aflojado muchos catres y quebrado muchas vainicas, de lo cual no se arrepentía. La nica  ...
Eduardo Oconitrillo García, 1990
9
Estudio de Competitividad Agropecuaria y Agroindustrial
Precursor SA Mencoza <800 10 Hc<Fáng 3o<jje LrvexcofT Meneo za 4 000 Hoc Fflng Posa á. Cate! 3 ef Nca y Ca Meneo za 1 4000 Asóccco Peícua agraca Ara SAJC Meneo za 4.000 7 Hoc FSng Cene 2 ef . CCASA Mendoza 4000 HccFSng  ...
10
JUEGOS MOTORES PARA PRIMARIA -6 a 8 años- (Libro+CD)
DESCRIPCIÓN: Toda la clase en el centro del gimnasio y los alumnos cantan y bailan la siguiente canción: «Todos los abuelitos tienen un deseo de bailar la rumba con mucho meneo: meneo para delante, meneo para atrás, meneo "pa" un ...
José Sánchez Rodríguez, Jesús Carmona Bustamante, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MENEO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meneo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Río 2016: El meneo al récord del mundo de 400 libres de Katie ...
Le habría ganado a algunos hombres de los que participaron el día anterior en la misma prueba y entre las mujeres, su única lucha fue con la línea del récord ... «Deporte del Sur, ago 16»
2
[VÍDEO] La euforia de Cristiano Ronaldo: hizo un menudo meneo a ...
En este vídeo editado por 'Deportes Cuatro' se repasa los mejores detalles de la victoria de Portugal en la celebración por el título europeo. El meneo de CR7 ... «elmundodeportivo24, lug 16»
3
El 'meneo' de Griso al podemita de las 'purgas' por haber cambiado ...
Pablo Echenique: Nuestro programa electoral es un contrato con la ciudadanía, y ahí pone exactamente lo que queremos hacer. Pone el país mejor que ... «Periodista Digital, lug 16»
4
Rihanna enciende las redes con su 'meneo' sexy
... en su Instagram y que recoge las imágenes del sexy 'meneo' protagonizado durante su concierto en Glasgow, una de las paradas de su #AntiWorldTour. «Mundo Deportivo, giu 16»
5
Conclusiones del meneo cambiario
¿Qué sucedió en el mercado cambiario? ¿Cómo evaluar la intervención del Banco Central? Si estas preguntas se hubiesen respondido con sabiduría se ... «La Nación Costa Rica, giu 16»
6
Nueva York es roja: 'Meneo' histórico de los Bulls al City
El NY City de Patrick Vieira, que llevaba una serie de cinco partidos sin conocer la derrota (tres victorias y dos empates desde finales de abril), ha sufrido un ... «Mundo Deportivo, mag 16»
7
Un meneo nacido en los 80
T ienen sus fans. Y eso que cuando quien te hizo bailar en la juventud saca un recopilatorio para conmemorar sus 30 años de carrera, la cosa no va de jóvenes ... «El Mundo, mag 16»
8
¿Le gusta el meneo? ¡Yo no sé!
La grabación se realizó en el interior y exterior de un colmado en Naguabo. La Tribu de Abrante estrena hoy, a las 4:00 p.m., el vídeo de su segundo sencillo. «Primera Hora, mar 16»
9
¡Meneo de pelvis y manito picarona! Mariano Martínez arrancó el ...
No es la primera vez que el galán demuestra sus dotes para la danza. Ya lo hizo en las épocas en las que interpretaba a "Rey Sol Marquesi" y en la versión ... «El Trece, mar 16»
10
Carnaval de meneo en el este se calienta
Carnaval de meneo en el este se calienta. En el río Cabobré, en la Mesa de San Martín, varias chicas bailaron en Albin García | El Siglo. En el río Cabobré, en ... «El Siglo Panamá, feb 16»

FOTO SU «MENEO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meneo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/meneo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT