Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contorsión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTORSIÓN

La palabra contorsión procede del latín contorsĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTORSIÓN IN SPAGNOLO

con · tor · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTORSIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contorsión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTORSIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contorsión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
contorsión

contorsione

Contorsionismo

Contorsione è la pratica di diversi esercizi che le persone con elevata elasticità e / o la flessibilità adottano certe posizioni di enorme difficoltà e praticamente impossibile per la stragrande maggioranza del pubblico; l'essenza di queste posizioni risiede principalmente nelle articolazioni piegato facilmente invertire o estendere la gamma dinamica di un movimento naturale in loro. La pratica del contortionismo è un certo numero di spettacoli ampiamente riconosciuti e ammirati in tutto il mondo. Sin dai tempi antichi, è sopravvissuto ai contorsionisti di oggi nella maggior parte dei circhi che ancora viaggiano sul pianeta. Come Internet si è consolidato come punto di incontro, molte persone non iniziati che osano provare la loro flessibilità o scambio di esperienze in vari forum, per cui è ipotizzabile che la contorsione ancora sopportare un futuro a lungo termine. La grande maggioranza dei contorsionisti sono donne, forse perché la loro anatomia li dà maggiore flessibilità. Ciononostante ci sono uomini che praticano anche questa arte. El contorsionismo es la práctica de diversos ejercicios en los que personas con gran elasticidad y/o flexibilidad adoptan ciertas posturas de enorme dificultad y prácticamente imposibles para la gran mayoría del público; la esencia de estas posturas radica fundamentalmente en doblar las articulaciones en sentido inverso con facilidad o bien prolongar el margen dinámico de movimiento natural en ellas. La práctica del contorsionismo constituye un número de espectáculo ampliamente reconocido y admirado en todo el mundo. Desde la antigüedad, ha perdurado hasta nuestros días encontrándose contorsionistas en la mayoría de los circos que aún recorren el planeta. A medida que se ha ido consolidando Internet como punto de encuentro, son muchas las personas nunca iniciadas que osan probar su flexibilidad o intercambian experiencias en diversos foros, por lo que cabe pensar que el contorsionismo aún perdurará en un futuro a largo plazo. La gran mayoría de los contorsionistas son mujeres, quizás debido a que su anatomía les concede mayor flexibilidad. No obstante existen hombres que también practican este arte.

definizione di contorsión nel dizionario spagnolo

La definizione di contorsione nel dizionario è un movimento anormale del corpo o di una parte di esso, che dà origine a un atteggiamento forzato ea volte grottesco. En el diccionario castellano contorsión significa movimiento anómalo del cuerpo o de parte de él, que origina una actitud forzada y a veces grotesca.
Clicca per vedere la definizione originale di «contorsión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTORSIÓN


animadversión
a·ni·mad·ver·sión
aspersión
as·per·sión
aversión
a·ver·sión
conversión
con·ver·sión
desinversión
de·sin·ver·sión
dispersión
dis·per·sión
distorsión
dis·tor·sión
diversión
di·ver·sión
excursión
ex·cur·sión
extorsión
ex·tor·sión
incursión
in·cur·sión
inmersión
in·mer·sión
inversión
in·ver·sión
perversión
per·ver·sión
reconversión
re·con·ver·sión
reinversión
rein·ver·sión
reversión
re·ver·sión
subversión
sub·ver·sión
torsión
tor·sión
versión
ver·sión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTORSIÓN

contonear
contonearse
contoneo
contorcer
contorcerse
contorción
contornada
contornado
contornar
contornear
contorneo
contorno
contorsionar
contorsionista
contra
contraalisio
contraalmirante
contraamura
contraanálisis
contraaproches

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTORSIÓN

abstersión
adversión
comisión
decisión
detersión
detorsión
emersión
esparsión
eversión
extraversión
extroversión
introversión
ocasión
retorsión
retroversión
sesión
sumersión
suversión
televisión
transmisión

Sinonimi e antonimi di contorsión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTORSIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contorsión» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contorsión

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTORSIÓN»

contorsión ademán contracción convulsión encogimiento gesticulación movimiento mueca retorcimiento contorsionismo práctica diversos ejercicios personas gran elasticidad flexibilidad adoptan ciertas posturas enorme dificultad prácticamente imposibles para mayoría público anómalo cuerpo parte origina actitud forzada veces grotesca contorsión spinoza frontera sesión erótica messenger peligrosa cuentos cortos pertenecientes libro relatos titulado belleza sobre quot sindrome homolateral evaluación neurológica recién nacido alfredo quero garcía alix josé figura secuencia término desarrollo temporal movimientos generales males involucran diferentes partes nbsp conducta motora nuevo lenguas

Traduzione di contorsión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTORSIÓN

Conosci la traduzione di contorsión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contorsión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contorsión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contorsión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contortion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выворачивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contorção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিকৃতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contorsion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

liuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verrenkung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゆがみ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비틀기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contortion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhăn mặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருக்குலைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पीळ पडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bükülme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contorsione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wykrzywienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вивертання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contorsionare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύσπαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdraaiing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förvridning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contortion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contorsión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTORSIÓN»

Il termine «contorsión» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contorsión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contorsión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contorsión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTORSIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contorsión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contorsión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contorsión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTORSIÓN»

Scopri l'uso di contorsión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contorsión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sesión erótica de Messenger. Una contorsión peligrosa
«Sesión erótica de Messenger» y «Una contorsión peligrosa» son dos cuentos cortos pertenecientes al libro de relatos titulado BELLEZA.
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
2
Evaluación neurológica del recién nacido
Alfredo y Quero García-Alix, José. Figura 15.1. Secuencia de un movimiento de contorsión en el recién nacido a término. Figura 15.2. Desarrollo temporal de los movimientos generales (MG). males. involucran a diferentes partes del cuerpo ...
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
3
Conducta motora: los movimientos generales: Evaluación ...
Evaluación neurológica del recién nacido Alfredo y Quero García-Alix, José. Figura 15.1. Secuencia de un movimiento de contorsión en el recién nacido a término. Figura 15.2. Desarrollo temporal de los movimientos generales (MG).
Alfredo y Quero García-Alix, José, 2012
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Torcer , ó contorecr. CONTÓRTED. pret. y part. pas. del verbo to contort. CONTÓRTION. s. Twist, wry motion , flexure. Contorsión , la TOM. i. acción y efecto de contorcer ó contorcerse. contortion. (%Med.~) V. IIIAC PASSION. contortion. (Surg.) ...
Thomas Connelly, 1797
5
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Contorsión , la TOM. I. acción y efecto de contorcer 6 contorcerse. contortion. ( Med.) V. iliac PASSION. contortion. (Surg.) An incomplete dislocation , when a bone is in part , but not entirely , forced from its articulation. Contorsión, 6 dislocación ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
6
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
Estos esperimentos se han hecho públicamente en los arsenales de Woolvvich y Chatham, de suerte que están completamente autenticados. Entre otras esperiencias se hicieron las siguientes. En un casco se verificó una fuerte contorsión ...
7
Tesis del Diplomado de Quiropractica
3. Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y distorsión es que la contorsión es un retorcimiento voluntario o movimiento del cuerpo, mientras que una distorsión es un torcimiento involuntario. 4. Defecto: la  ...
Dr. Alejandro Guzmán García
8
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
Cje entiende por contorsión un estirón mas ó menos violento de los ligamentos y demás partes blandas que rodean una articulación. La contorsión no supone rotura de los ligamentos, aunque puede muy bien suceder. La movilidad en todos ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
9
QUIROPRAXISyVIAGLAND.pdf
Mandibular. 1. Trauma: un golpe, producido violentamente. 2. Distorsión: el estado de haber sido retorcido afuera de lo natural o estado normal o posición. 3 . Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y  ...
Dr. Alejandro Guzmán García
10
HERNIA DE DISCO. VIAGLAND. Quiropractica, Homeopatia y ...
Contorsión: ser forzado a perder la forma. Nota: la diferencia entre contorsión y distorsión es que la contorsión es un retorcimiento voluntario o movimiento del cuerpo, mientras que una distorsión es un torcimiento involuntario. 4. Defecto: la  ...
Dr. Alejandro Guzman Garcia

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTORSIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contorsión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jóvenes aprenden sobre danza aérea y contorsión
La maestra Sandra Ibáñez Ramírez, reconocida bailarina de danza contemporánea egresada del Centro Cultural Ollin Yoliztli, impartió el taller de danza aérea ... «Tribuna Campeche, lug 16»
2
La Mostra de Santa Eugènia llenará las calles de artes escénicas a ...
... obras actuales y contemporáneas, en que busca «nuevos lenguajes artísticos con espectáculos de danza social, danza aérea, trapecio, contorsión, música y ... «Última hora, lug 16»
3
Fabián Lebenglik
Puede decirse que de los acróbatas a los ácratas hay apenas un salto y una contorsión verbal. Y en esa oscilación entra la obra que el rosarino Daniel García ... «Página 12, giu 16»
4
Sorpréndete con las habilidades del "niño araña" de Gaza | El ...
El niño palestino Mohamad al-Sheikh de 12 años apodado: "Spiderman " espera romper el récord Guinness con sus extrañas hazañas de contorsión. «El Comercio, giu 16»
5
La sorprendente "araña" que hizo Marlen Olivarí [VIDEO]
La "show-woman" chilena realizó una compleja y sensual contorsión que causó ... sociales con una compleja contorsión física, que demuestra que está en una ... «El Observatodo, feb 16»
6
[Video] Contorsión de Wendell Lira se quedó con el Puskás 2015 ...
El actual delantero de 27 años del Vila Nova le ganó la pulseada a la Pulga y Alessandro Florenzi con una tijera marcada el primer semestre del año pasado ... «RedGol, gen 16»
7
Increíble: el empleado del valet parking no entra en un Lamborghini
Martes 22 de Diciembre de 2015 | 12:15 Play CONTORSIÓN. Parece que para subirse a un Lambo, se nace. Video: Sots. Manejar un Lamborghini Aventador ... «TN.com.ar, dic 15»
8
La contorsión y golazo del crack francés del Tigres
La contorsión y golazo del crack francés del Tigres. André-Pierre Gignac se mandó un malabarismo para darle el triunfo a su equipo ante los Jaguares de ... «ADN Chile, nov 15»
9
Pasan clases en aulas prestadas
Con una contorsión casi imposible, Aylín logra sujetar un cuaderno entre sus rodillas para escribir en la clase. Cansada, cambia de posición cada tres minutos ... «Diario Pagina Siete, nov 15»
10
¿Qué es el Electrodance y por qué se esta bailando en Lima?
Por momentos una mano sigue geométricamente a la otra, un instante transcurre y ves un ocho formándose, luego una especie de contorsión, un estiramiento ... «Diario Perú21, ott 15»

FOTO SU «CONTORSIÓN»

contorsión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contorsión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contorsion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z