Significato di "contorsionista" sul dizionario di spagnolo

PRONUNCIA DI CONTORSIONISTA IN SPAGNOLO

con · tor · sio · nis · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTORSIONISTA

Contorsionista è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTORSIONISTA IN SPAGNOLO

contorsione

Contorsionismo

Contorsione è la pratica di diversi esercizi che le persone con elevata elasticità e / o la flessibilità adottano certe posizioni di enorme difficoltà e praticamente impossibile per la stragrande maggioranza del pubblico; l'essenza di queste posizioni risiede principalmente nelle articolazioni piegato facilmente invertire o estendere la gamma dinamica di un movimento naturale in loro. La pratica del contortionismo è un certo numero di spettacoli ampiamente riconosciuti e ammirati in tutto il mondo. Sin dai tempi antichi, è sopravvissuto ai contorsionisti di oggi nella maggior parte dei circhi che ancora viaggiano sul pianeta. Come Internet si è consolidato come punto di incontro, molte persone non iniziati che osano provare la loro flessibilità o scambio di esperienze in vari forum, per cui è ipotizzabile che la contorsione ancora sopportare un futuro a lungo termine. La grande maggioranza dei contorsionisti sono donne, forse perché la loro anatomia li dà maggiore flessibilità. Ciononostante ci sono uomini che praticano anche questa arte.

El contorsionismo es la práctica de diversos ejercicios en los que personas con gran elasticidad y/o flexibilidad adoptan ciertas posturas de enorme dificultad y prácticamente imposibles para la gran mayoría del público; la esencia de estas posturas radica fundamentalmente en doblar las articulaciones en sentido inverso con facilidad o bien prolongar el margen dinámico de movimiento natural en ellas. La práctica del contorsionismo constituye un número de espectáculo ampliamente reconocido y admirado en todo el mundo. Desde la antigüedad, ha perdurado hasta nuestros días encontrándose contorsionistas en la mayoría de los circos que aún recorren el planeta. A medida que se ha ido consolidando Internet como punto de encuentro, son muchas las personas nunca iniciadas que osan probar su flexibilidad o intercambian experiencias en diversos foros, por lo que cabe pensar que el contorsionismo aún perdurará en un futuro a largo plazo. La gran mayoría de los contorsionistas son mujeres, quizás debido a que su anatomía les concede mayor flexibilidad. No obstante existen hombres que también practican este arte.

definizione di contorsionista nel dizionario spagnolo

La definizione di contorsionista nel dizionario è una persona che esegue contorsioni difficili nei circhi.

En el diccionario castellano contorsionista significa persona que ejecuta contorsiones difíciles en los circos.

SINONIMI DI «CONTORSIONISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contorsionista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di contorsionista

circense · cómico · histrión · payaso · saltimbanqui

TRADUZIONE DI CONTORSIONISTA

Conosci la traduzione di contorsionista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di contorsionista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contorsionista» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 杂技演员
• spagnolo: contorsionista
• Traduttore italiano - inglese: contortionist
• Traduttore italiano - hindi: नट
• Traduttore italiano - arabo: بهلوان
• Traduttore italiano - russo: акробат
• Traduttore italiano - portoghese: contorcionista
• Traduttore italiano - bengalese: কনটর্শানিস্ট
• Traduttore italiano - francese: contorsionniste
• Traduttore italiano - malese: manusia karet
• Traduttore italiano - tedesco: Schlangenmensch
• Traduttore italiano - giapponese: 曲芸師
• Traduttore italiano - coreano: 곡예사
• Traduttore italiano - giavanese: contortionist
• Traduttore italiano - vietnamita: người làm trò uốn mìmh
• Traduttore italiano - tamil: உடலைப் பலவாறு திருகி வளைக்கும் உடற் பயிற்சியாளர்
• Traduttore italiano - marathi: डोंबारी
• Traduttore italiano - turco: akrobat
• Traduttore italiano - italiano: contorsionista
• Traduttore italiano - polacco: akrobata
• Traduttore italiano - ucraino: акробат
• Traduttore italiano - rumeno: contorsionist
• Traduttore italiano - greco: ακροβάτης
• Traduttore italiano - afrikaans: woordverdraaier
• Traduttore italiano - svedese: ormmänniskan
• Traduttore italiano - norvegese: contortionist

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTORSIONISTA»

Scopri l'uso di contorsionista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contorsionista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

MANUAL DEL CONTORSIONISTA

Definido por la crítica como escritor de punk thrillers, con esta primera novela, obra de culto en Estados Unidos, Craig Clevenger se inscribe en la línea de autores como Douglas Coupland, Bret Easton Ellis, Michael Chabon, Arthur ...

Craig Clevenger, María Alonso, 2009

Marimba

Jorge A. Boccanera. TANGO DE LA CONTORSIONISTA Vivo agarrado de tu trenza larga, guindando, dando tumbos, aferrado a ese hilo con voz de polizón y un abismo en las suelas. Y ella no come de mi mano.

Jorge A. Boccanera, 2006

El Sexo No Es Como Lo Pintan

El ambiente era mágico. La contorsionista se despojó de todas su prendas y luego hizo una venía dirigida a la ventana en donde sabía que estábamos. Era bonita y muy bien formada. Goldfinger correspondió la reverencia dedicándole a ella ...

Vida cotidiana en la España medieval: actas del VI Curso de ...

Por el contrario, la asociación del tocador de fíduta y el contorsionista que se produce en la portada de Santa Salomé tuvo una notable difusión por diversos lugares de Galicia aunque a veces, como ocurre en el muro norte de San Martín de ...

‎1998

Portugal: democracia y sistema político

... con la dictadura salazarista, que condenaba sin paliativos la falta de libertades y de garantías del. 3. LA. CONSTITUCION. CONTORSIONISTA. LA CONSTITUCIÓN CONTORSIONISTA DE PORTU- GAL, por B GÓMEZ FORTES.

António Barreto, Braulio Gómez, Pedro Magalhães, 2003

Cuentos de nunca acabar

Lo raro era que allí no había nadie más y la contorsionista observaba la operación con los ojos entrecerrados y las manos juntas sobre el pecho, unos lindos ojos oscuros que se abrían, Celestial lo recordaba, cuando ella ofrecía su cuerpo ...

F. Butazzoni, E. Rodríguez Barilari, A. Zitarrosa, E. Rojas, E. Gandolfo, J. Capagorry, T. Porzecanski, M. A. Campodónico, M. Benedetti, S. Lago, V. Cunha, J. C. Mondragón

Sordomuda

Jorge Boccanera. TANGO DE LA CONTORSIONISTA V ivo agarrado de su trenza larga, guindando, dando tumbos, aferrado a ese hilo con voz de polizón y un abismo en las suelas. Y ella no come de mi mano.

Jorge Boccanera, 1992

Políticas de la palabra

LA CONTORSIONISTA.- (Tendiéndose a sus pies ejecuta una de sus complicadas poses mientras manipula y traduce un nuevo hideograma.) «Sacar Yí es un buen presagio. Sacar Yi es el encuentro y compresión entre dos personas fuertes, ...

Óscar Cornago Bernal, 2005

La muerte de Carlos Gardel

contorsionista. española. en. vuestro. lugar. y fuera de allí el portero y los camareros jugaban a la brisca en una de las mesas de la pista, aporreando la tabla con una descarga de naipes, y el portero, con el uniforme desabrochado sobre la ...

António Lobo Antunes, 2012

Diccionario Akal de Teatro

Ejercicio que ejecuta el contorsionista. CONTORSIONISMO.- Número que ejecuta el contorsionista. CONTORSIONISTA.- Artista de circo cuya especialidad consiste en forzar a su cuerpo a adoptar posturas antinaturales, flexibilizando al  ...

Manuel Gómez García, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTORSIONISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contorsionista nel contesto delle seguenti notizie.

Contorsionista asegura la resistencia de estos jeans

Vale señalar que la firma se anuncia por medio de un contorsionista que sigue los movimientos de la ventana de una computadora, esto con el fin de demostrar ... «Merca2.0, lug 16»

La lógica contorsionista

La lógica contorsionista es otra de las formas del Bobismo, cuyos entusiastas están más enemistados con el discurso lógico que con el kirchnerismo. Esa es la ... «Nueva Ciudad, lug 16»

Joven contorsionista impresiona con sus imposibles movimientos

Una gran motivación para contorsionista es la posibilidad de salir de su país. Y ser contratadas por alguna empresa de espectáculos de nivel mundial como ... «Uno TV Noticias, lug 16»

La Sueca Larsson ahora es... ¡contorsionista! Mirá estas fotos

stuvo fuera del circuito televisivo durante unos meses, un poco por decisión propia y otro tanto debido a la finalización de su papel en Periodismo Para Todos, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»

Instagram: Arthur Cadre, el contorsionista captado doblándose ...

Arthur Cadre es un reconocido fotógrafo, contorsionista, actor y bailarín que se ha ganado el respeto y admiración del mundo por las espectaculares imágenes ... «Perú.com, apr 16»

El circo vuelve a Etxebarri con la contorsionista más joven de Europa

Magos, equilibristas, payasos, contorsionistas y hasta Elsa, la princesa de 'Frozen', y Bob Esponja regresan a Etxebarri con el Circo Ideal, que se instalará ... «El Correo, feb 16»

En fotos: mira a esta sexi contorsionista rusa que posa para sanar ...

(Caracas, 15 de diciembre. Noticias24) - Una contorsionista que recientemente se separó de su marido, espera que su nuevo calendario que ofrece una serie ... «Noticias24, dic 15»

Arrestan al contorsionista cubano “Peter la Anguila”

El contorsionista cubano conocido como “Peter la Anguila” fue arrestado por violencia doméstica y liberado bajo fianza de cinco mil dólares, informaron hoy ... «López Dóriga Digital, ott 15»

El contorsionista que transforma su cuerpo en el de un alienígena ...

Cadre es bailarín, acróbata, contorsionista y fotógrafo. Cuando no está retorciendo su cuerpo y deformándolo, también es arquitecto. Tras realizar su primera ... «El Huffington Post, set 15»

La contorsionista más bella

La contorsionista más bella. Miércoles, 26 agosto 2015. 0. Cerrar. Envía esta noticia por correo electrónico a: Email de tu amigo Tu nombre Tu email ... «MARCA.com, ago 15»