Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraveros" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAVEROS IN SPAGNOLO

con · tra · ve · ros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAVEROS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraveros è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAVEROS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contraveros» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Vero (araldica)

Vero (heráldica)

Vero o Vay è un tipo di rivestimento araldico, ritenuto ispirato alla pelle di un martelletto o di uno scoiattolo russo dai capelli grigi. Il vero è composto da piccole campane, disposte in fasce e contrapposte tra loro, in modo che la base di ciascuna di metallo sia sempre accanto alla base di uno di colore. Un vero rivestimento che non ha questi smalti è conosciuto come verado. Vero o Vay es un tipo de forro heráldico, se cree inspirado en la piel de una marta cebellina o una ardilla rusa de pelaje gris argento. El vero se compone de campanas pequeñas, colocados en faja y opuestos unos a otros, de modo que la base de cada uno de metal esté siempre junto a la base de uno de color. Un forro vero que no tenga estos esmaltes se conoce como verado.

definizione di contraveros nel dizionario spagnolo

La definizione di contraveros nel dizionario è organizzata in modo tale da essere uniti a due a due dalla loro base e non alternati come nella forma naturale. En el diccionario castellano contraveros significa veros dispuestos de modo que estén unidos dos a dos por su base y no alternados como en la forma natural.
Clicca per vedere la definizione originale di «contraveros» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAVEROS


concheros
con·che·ros
eros
e·ros
hurtadineros
hur·ta·di·ne·ros
picamaderos
pi·ca·ma·de·ros
sacadineros
sa·ca·di·ne·ros
sietecueros
sie·te·cue·ros

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAVEROS

contravalación
contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contravía
contravidriera
contravoluta
contray

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAVEROS

albatros
bérberos
cavaros
cortapuros
cuentakilómetros
espantapájaros
extramuros
gros
guardabarros
intramuros
mataburros
matamoros
mataperros
nosotros
pasamuros
portahelicópteros
portalibros
ros
tumbaburros
vosotros

Sinonimi e antonimi di contraveros sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAVEROS»

contraveros vero tipo forro heráldico cree inspirado piel marta cebellina ardilla rusa pelaje gris argento compone campanas pequeñas colocados faja opuestos veros dispuestos estén unidos alternados forma natural heraldario europeo americano tomo contraverado escudo tiene contraverados distinto esmalte plata azur contraveros están mismo corazón varia comesuracion juan arfe villafañe entiende quando ceta figuras halla figura puesta contra bases segun manifiesta punta nbsp comensuracion estas tratado heráldica blason adornado láminas entienden mismas dispuestas dice términos piezas usadas convento prelados abades mitrados dignidades capitulares armas árbol arrancado sobre sello pedro bremón canónigo barcelona bruguera nicolas tarragona cortes cuartelado secretos marcas logotips avisos publicitarios trama

Traduzione di contraveros in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAVEROS

Conosci la traduzione di contraveros in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contraveros verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraveros» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contraveros
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contraveros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contraveros
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contraveros
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contraveros
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contraveros
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contraveros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contraveros
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contraveros
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contraveros
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contraveros
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contraveros
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contraveros
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contraveros
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contraveros
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contraveros
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contraveros
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contraveros
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contraveros
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contraveros
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contraveros
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contraveros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contraveros
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contraveros
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contraveros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contraveros
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraveros

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAVEROS»

Il termine «contraveros» si utilizza appena e occupa la posizione 101.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraveros» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraveros
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraveros».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAVEROS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraveros» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraveros» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contraveros

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAVEROS»

Scopri l'uso di contraveros nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraveros e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heraldario Español, Europeo Y Americano. Tomo i
Contraverado. Escudo que tiene contraveros. Contraverados. Los contraveros que son de distinto esmalte que plata y azur. Contraveros. Los veros que están unidos dos a dos por su base y que son del mismo esmalte. Corazón del escudo.
Vicente De Cadenas Y Vicent
2
Varia comesuracion de Juan Arfe y Villafañe ...
Contraveros se entiende quando en ceta* figuras se halla la base de la figura del metal puesta contra la base del metal, y las bases de las del color contra las bases del color , segun manifiesta la figura 5 5 . Veros en punta es quando las ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1806
3
Varia comensuracion
Contraveros se entiende quando en estas figuras se halla la base de la figura del metal puesta contra la base del metal , y las bases de las del color contra las bases del color , segun manifiesta la figura 5 5 . Veros en punta es quando las ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806
4
Tratado de heráldica y blason, adornado con láminas
Por contraveros se entienden estas mismas figuras dispuestas asi: la base de la figura del metal puesta contra la base del metal, y las bases de las del color contra las bases del color , segun manifiesta la figura 55. 193. Se dice veros en ...
Francisco Piferrer, 1853
5
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Escudo que tiene contraveros. Contraverados. — Los contraveros que son de distinto esmalte que plata y azur (fig. 107). Contraveros. — Los veros que están unidos dos a dos por su base y que son del mismo esmalte (figura 104). Convento.
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
6
Prelados, abades mitrados, dignidades capitulares y ...
Armas: Un árbol arrancado sobre veros y contraveros. (Sello de Pedro Bremón, Canónigo de Barcelona, de 1341). BRUGUERA Nicolas Bruguera Canónigo de Tarragona. Cortes de 1537. Armas: Escudo cuartelado: 1.° y 4.°: De plata, un ...
Francisco José Morales Roca, 1999
7
secretos de marcas, logotips y avisos publicitarios
... Veros La trama está compuesta a partir de cuatro piezas en forma de pequeñas campanas. El diseño del campo combina piezas de azur y otras de metal plateado. Contraveros Veros en que las partes de azur están unidas por su base.
8
Tratado de heráldica y blasón
Se llaman contraverados , cuando no siendo los veros de plata y de azul , guardan la disposicion de los contraveros , esto es, que las bases del metal estan opuestas al metal , y las del color al color, como están en la figura 58. 196. Ver ados ...
José Asensio y Torres, 1855
9
Compendio del origen, antiguedad, y nobleza de la familia, y ...
YO EL RE Y. Yo „ GarciaFernandez deAlcalà la £ze eí- „ crivir , por mandado de mi Senor el Decuyo orígen reíulto poner los dcste linage este heroico blason de los Contraveros de oro, y azul, y la Vandai depíata en Escudo azulpartido en pal,  ...
Agustín Laurencio Padilla Altamirano, 1689
10
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
Fósil munitl vallo ob- sidentibus objecta. CONTRE-TRAVERSIN , s. m. ( Coa- tre- tra-vér-si'n ) Vo\ náutica : Contracodaste. CONTRE-VAIR, s. m. ( Con-tre-vér ) V o\ del blasón : contraveros. ConTRE-tairé , adj. ( Coa-tre-vé-ré ) Vor del blasón ...
Claude-Marie Gattel, 1803

FOTO SU «CONTRAVEROS»

contraveros

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraveros [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraveros>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z