Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contray" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRAY

La palabra contray procede de Kortrijk, nombre flamenco de Courtrai.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRAY IN SPAGNOLO

con · tray play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contray è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contray» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contray nel dizionario spagnolo

La definizione di contray nel dizionario è una specie di tessuto sottile. En el diccionario castellano contray significa especie de paño fino.

Clicca per vedere la definizione originale di «contray» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAY


arrarray
rra·rray
bacaray
ba·ca·ray
cambray
cam·bray
candray
can·dray
caray
ca·ray
garay
ga·ray
noray
no·ray
samuray
sa·mu·ray
taray
ta·ray
vacaray
va·ca·ray

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAY

contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta
contrayente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAY

Adonay
aguay
amancay
anay
ay
balay
carapachay
cay
chancay
diay
display
estay
fray
gay
gray
guay
lay
long play
paraguay
spray

Sinonimi e antonimi di contray sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAY»

contray especie paño fino arte hacerse querer marido estudios ofrecidos profesor josé jesús bustos tovar stragulum letti nebrija colcha cobertura cama manta clxxxiii sirve adorno abrigo contray clxiii drap palet nbsp aritmetica practica especulativa esta sehazey seme jantes multiplicando varas cerciopelo precio vara tarin losquales partiras elprccio vale vendrà patricien quot arithmetica éfta femejantes terciopelo montarán qualcs partirás vendrá particen bachiller particon arithm etica practi especulativ hace semejantes quales válela partición condado fuensalida baja edad media capa uieja qual aprecio susodichos ochocientos marauedis otrosy falló sayo grana apreció setecientos otro mangas traydo arismetica pratica varaiiv tiene cótray

Traduzione di contray in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAY

Conosci la traduzione di contray in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contray verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contray» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ContRay
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contray
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Against
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ContRay
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ContRay
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ContRay
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ContRay
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ContRay
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ContRay
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ContRay
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ContRay
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ContRay
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ContRay
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ContRay
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ContRay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ContRay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ContRay
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ContRay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ContRay
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ContRay
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ContRay
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ContRay
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ContRay
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ContRay
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ContRay
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Contray
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contray

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAY»

Il termine «contray» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contray» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contray
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contray».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contray» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contray» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contray

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAY»

Scopri l'uso di contray nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contray e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Stragulum letti» (Nebrija, 1495); «Colcha, cobertura de cama, manta» (DM). COLCHA (CLXXXIII): s.v. COLCHA. «Cobertura de cama, que sirve de adorno y de abrigo» (DM). CONTRAY (CLXIII): s.v. CONTRAY. «Drap fin» (Palet); « Especie de ...
José Luis Girón Alconchel, 2003
2
Aritmetica practica y especulativa
Esta sehazey sus seme jantes, multiplicando las jo. varas de cerciopelo por 70p. que es el precio de vna vara, y n ó tarin 21 ooo.losquales partiras por elprccio que vale la vna vara de contray ,que es 7 5 o.y vendrà a la patricien a 8. y tan", ...
Juan Pérez de Moya, Manuel López ((Madrid)), 1643
3
Arithmetica practica y especulativa
Éfta fe h ace , y fus femejantes , multiplicando las 30* Varas de terciopelo por 700. que es el precio de una vara , y montarán 21000. los qualcs partirás por el precio que vale la una vara de contray, que es 750.. y vendrá á la particen 28. y ...
Juan Pérez de Moya, 1745
4
Arithmetica practica,y especulativa,en el bachiller---
Éfta fe h ace , y fus femejantes , multiplicando las 30. varas de terciopelo por 700. que es el precio de una vara , y montarán 21000. los qualcs partirás por el precio que vale la una vara de contray, que es 750. y vendrá á la particon 28. y ...
Juan PEREZ DE MOYA, 1745
5
Arithm[etica] practi[ca], y especulativ[a]
Esta (e hace , y fus semejantes , multiplicando las 30. varas de terciopelo por 700. que es el precio de una vara , y montarán 2 1000. los quales partirás por el precio que válela una vara de contray, que es 750. y vendrá à la partición 28. y; ...
Juan Pérez de Moya, Juan Muñoz ((Madrid)), 1745
6
El Condado de Fuensalida en la Baja Edad Media
... capa de contray uieja la qual/ se aprecio por los susodichos en ochocientos marauedis/ Otrosy se falló un sayo de grana que se apreció/ por los susodichos en setecientos marauedis/ Otrosy se falló otro sayo de contray con mangas/ traydo ...
Alfonso Franco Silva, 1994
7
Arismetica pratica y especulativa
varaiiV vale la Vara 700. mit, el otro tiene cótray.vale h vara 7Г0 mfs,demando, quau- tas varat de contray Ге dará por las jo. de terciopelo? Efta fe haze, y fus femejan tes, multiplicando las 30 varas de terciopelo por 700. que es el precio devna ...
Juan Pérez de Moya, 1609
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Pannus quidam ex Cortraco adve- ¿tus, Calist. y Melib. Aft. 6. Corre Par- méno , llama à mi Saftre , y córtele luego un manto y una faya de aquel contray , que fe facó para frifado. Romancer, del Cid, Rom.i8. Lleva un manto de contray, porque  ...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Corre Par- méno , llama à mi Sastre , y córrele luego - un manto y una saya de aquel contray , que se sacó para frisado. Romancer, del Cid, . Roni.18. Lleva un manto de contray, ; porque las dueñas de honor, mientras mas cubren fu rostro, ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
nombre , por ser fabricado en Contray ïrí Flandes. Lar. Pannus quídam ex Cortraco adve- 8us. Calist. y Melib. Act. 6. Corre Par- méno , llama à mi Sastre , y córrele luego un manto y una saya de aquel contray , que se sacó para frisado.

FOTO SU «CONTRAY»

contray

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contray [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contray>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z