Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contravía" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAVÍA IN SPAGNOLO

con · tra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAVÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contravía è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CONTRAVÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contravía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contravía nel dizionario spagnolo

La definizione di contrabba nel dizionario è traffico automobilistico nella direzione proibita. En el diccionario castellano contravía significa en el tráfico de vehículos, en dirección prohibida.

Clicca per vedere la definizione originale di «contravía» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAVÍA


bravía
bra··a
cambiavía
cam·bia··a
escampavía
es·cam·pa··a
guardavía
guar·da··a
pavía
pa··a
todavía
to·da··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAVÍA

contravalación
contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravidriera
contravoluta
contray

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAVÍA

aerovía
agovía
asesoría
autovía
categoría
chirivía
compañía
consultoría
cotovía
día
economía
energía
entrevía
ferrovía
fotografía
galería
guía
totovía
tranvía
vía

Sinonimi e antonimi di contravía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAVÍA»

contravía tráfico vehículos dirección prohibida historias opiniones forzosos consensos mediáticos recomendaciones internacionales colombia exámen crudo atrevido modelo historia contravía pasto horrendo quinquenio destino anda crónicas pueblo desarrollo alternativo conflicto viajando hacia intimidad fernando gonzález pensar genealogia imaginarios geograficos colombianos estas teorías todas sucede actualmente donde está luchando consolidar espacio nacional propiamente

Traduzione di contravía in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAVÍA

Conosci la traduzione di contravía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contravía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contravía» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contravía
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contravía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contravía
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contravía
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contravía
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contravía
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Contravía
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contravía
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Contravía
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contravía
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

CONTRAVIA
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contravía
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contravía
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contravía
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contravía
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contravía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contravía
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contravía
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Contravía
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contravía
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contravía
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contravía
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contravía
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contravía
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contravía
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contravía
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contravía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAVÍA»

Il termine «contravía» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contravía» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contravía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contravía».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAVÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contravía» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contravía» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contravía

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAVÍA»

Scopri l'uso di contravía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contravía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genealogia de imaginarios geograficos colombianos: ...
Estas teorías van todas en contravía con lo que sucede actualmente en Colombia, donde se está luchando por consolidar el espacio nacional propiamente dicho. En este sentido, Colombia, un país que no se ha podido integrar y que ...
Andrea Junguito, 2008
2
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
De la serie Contravía, 1983 óleo sobre lienzo, 170 x lOOcm 491 De la serie Corteros, 1981 pastel y carbón sobre papel, 100 x 70cm 601 De la serie Contravía, 1983 óleo sobre lienzo, 100 x 70cm 619 De la serie Ambulantes, 1977 óleo sobre ...
‎2002
3
La rebelión de un burgués: Estanislao Zuleta, su vida
Y, si han de seguirse las lecciones en serio y si en serio hay que tomarlas, eso de ir en contravía también implicaba el ir en contravía de la imagen de este padre sustituto. Entre los diez y los dieciséis años Estanislao frecuentaría a González ...
Jorge Vallejo Morillo, 2006
4
La ética: arte de vivir. 3: la alegría de crecer en familia
... de Aprendizaje, SENA (Bogotá-Manizales). Entre sus obras se encuentran: Contravía 1: Ética y Valores de la Educación (1990); Contravía 2: Ética y Desarrollo Humano (1991) y Contravía 3: Ética, Proyecto de Vida (1994). ISBN wlinas.
Betuel Cano, 2002
5
La Etica: Arte der Vivir
Entre sus obras se encuentran: Contravía 1: Ética y Valores de la Educación ( 1990); Contravía 2: Ética y Desarrollo Humano (1991) y Contravía 3: Ética, Proyecto de Vida (1994). ISBN 958-669-046-6 aulinas. 9 789586"69046I.
Betuel Cano
6
La Etica: Arte de Vivir 2 la Alegria de Convirvir: No Estoy Solo
... del Servicio Nacional de Aprendizaje, SENA (Bogotá-Manizales). Entre sus obras se encuentran: Contravía 1 : Ética y Valores de la Educación (1990); Contravía 2: Ética y Desarrollo Humano (1991) y Contravía 3: Ética, Proyecto de Vida ...
Betuel Cano
7
Globalizaci¢n & alca: Am‚rica para los americanos
¿E.U.. en. contravía. al. libre. comercio? El gobierno de George Bush, a diferencia de la administración Bill Clinton, maneja una política comercial abierta y la recuperación de la vía rápida al Presidente para firmar acuerdos de integraciones ...
Ricardo Mosquera Mesa, 2004
8
El Sexo No Es Como Lo Pintan
IX. SEXO. EN. CONTRAVÍA. Un chiste que confirma la razón que tenía Freud al decir que éstos tenían relación con el inconsciente cuenta que el visitante de un manicomio observa a los pacientes maravillado de las cosas tan poco cuerdas ...
9
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... Bewegung /; C: moviment m; E: mugimendu; F: mouvement m; G: movemento m; I: movement, traffic} I en general, circulación de viajeros, de mercancías o de 6748 trenes 6736 movimiento m a contravía (A: Befahren n des falschen Gleises,  ...
Mario León, 1997
10
11 Mentalidades para prever el futuro
Dos médicos australianos, RobinWarrenyBarryMarshall, dijeron que la úlcera era causada por una clase hasta entonces desconocida de bacteria, una tesis tan estrafalaria como conducir en contravía en una superautopista e insistir en que ...
John Naisbitt, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAVÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contravía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Buseta circuló contravía unos 800 metros en La Uruca
El sujeto que manejaba la buseta transitó más de 800 metros contra vía, dejó de hacerlo porque llegó a un cuello de botella y tuvo que meterse en el carril”, ... «CRHoy, lug 16»
2
“Exigencias de la protesta van en contravía de los derechos de los ...
En la declaración más contundente que se le haya escuchado en los 38 días que lleva el paro camionero el presidente de la República, Juan Manuel Santos, ... «El Nuevo Dia, lug 16»
3
Nuevo peaje de Las Palmas, todas las voces en contravía
Más desinformación que hechos se concentran frente a la entrada en operación del nuevo peaje de Las Palmas, que fue trasladado de la Escuela de ... «Vivir en el poblado, lug 16»
4
Cecilia López Montaño
¿Estamos nosotros, los países en desarrollo, entrando en una especie de contravía con lo que empieza a suceder en los países industrializados. O ellos, como ... «Portafolio.co, giu 16»
5
Peligro de accidente: bus en contravía por la Vía del Mar
Con gran asombro observaban los conductores que transitaban esta mañana por la Vía del Mar a un bus que iba en contravía, causando un alto riesgo de ... «El Universal - Colombia, giu 16»
6
Análisis: Las Zidres: ¿en contravía de la paz?
El Gobierno de un lado promete una Reforma Rural Integral en La Habana y del otro continúa promoviendo normas en beneficio de la agroindustria, pero ante ... «Radio Macondo, giu 16»
7
Motociclista que conducía en contravía murió en vía de Duitama ...
En el municipio de Duitama, un conductor que transitaba en contravía, y al parecer en estado de embriaguez, colisionó frontalmente contra un bus de servicio ... «Caracol Radio, giu 16»
8
Para las Farc la Ley de Zidres va en contravía a acuerdos de La ...
... ley de Zonas de Interés de Desarrollo Rural Económico y Social, o ley Zidres, aprobada el año pasado por el Congreos, va en contravía de lo acordado en La ... «W Radio, apr 16»
9
Transitaba en contravía y generó choque entre de motocicletas, dos ...
La imprudencia del conductor que circulaba en contravía produjo una colisión de dos motocicletas, que dejó como resultado dos heridos. El accidente se ... «Diario del Sur, apr 16»
10
Un referendo en contravía
Si la prioridad es el derecho de los niños a "la mejor familia posible", lo que menos importa es el sexo de sus miembros o si están casadas o no. «ElEspectador.com, apr 16»

FOTO SU «CONTRAVÍA»

contravía

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contravía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contravia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z