Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contravalación" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRAVALACIÓN IN SPAGNOLO

con · tra · va · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRAVALACIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contravalación è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRAVALACIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contravalación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contravalación nel dizionario spagnolo

La definizione di contravallation nel dizionario è l'azione e l'effetto del countervailing. En el diccionario castellano contravalación significa acción y efecto de contravalar.

Clicca per vedere la definizione originale di «contravalación» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRAVALACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRAVALACIÓN

contratuerca
contravalar
contravalor
contravapor
contravención
contraveneno
contravenidor
contravenidora
contravenimiento
contravenir
contraventana
contraventor
contraventora
contraventura
contraverada
contraverado
contraveros
contravía
contravidriera
contravoluta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRAVALACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimi e antonimi di contravalación sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRAVALACIÓN»

contravalación línea acción efecto contravalar galicismos siglos xvii contravalación exclusivamente contra guamición numerosa esforzada plaza hace temible vigorosas salidas circunvalar rodear sitiar para aislarla cortar comunicaciones circunvalación nbsp ingenieros militares españa siglo xviii repertorio plano gibraltar nuestra proyecto ataque parece más adaptable decide emprender conquista sitio vigoroso perspectiva ideal monte reflexiones milio sitiando sobre cartagineses agrigento construyeron luego porque había hasta cincuenta combatientes genoveses galos españoles muchos inútil trabajo tercios infantería legendaria sitiador tenía impedir sitiados pudieran salir ello hacía atacaran espalda construía también otro recinto exterior fortificado ejército julio

Traduzione di contravalación in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRAVALACIÓN

Conosci la traduzione di contravalación in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contravalación verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contravalación» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

contravallation
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contravalación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Contravalation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contravallation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contravallation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

contravallation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contravallation
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contravallation
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contrevallation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contravallation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

contravallation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contravallation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contravallation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contravallation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contravallation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contravallation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contravallation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

contravallation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contravallation
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

contravallation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

contravallation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contravallation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

contravallation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

contravallation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

contravallation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contravallation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contravalación

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRAVALACIÓN»

Il termine «contravalación» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.491 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contravalación» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contravalación
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contravalación».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRAVALACIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contravalación» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contravalación» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contravalación

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRAVALACIÓN»

Scopri l'uso di contravalación nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contravalación e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Contravalación es exclusivamente contra la guamición numerosa y esforzada de una plaza, que se hace temible por sus vigorosas salidas. Circunvalar es rodear, sitiar una plaza, para aislarla y cortar sus comunicaciones. La circunvalación ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Los Ingenieros militares en España, siglo XVIII: repertorio ...
18-X Plano de la plaza de Gibraltar y de nuestra línea de contravalación, proyecto de ataque que parece más adaptable si se decide emprender la conquista por sitio vigoroso (AGS MPD, 1I-65; CH). 1-XI Perspectiva ideal del monte de ...
‎1983
3
Reflexiones militares
Ma- milio, sitiando sobre los cartagineses á Agrigento, construyeron luego su contravalación, porque había en la plaza hasta cincuenta mil combatientes genoveses, galos y españoles. Parece á muchos inútil el trabajo de la contravalación...
Alvaro Navia Osorio Santa Cruz de Marcenado (marqués de), 1984
4
Los Tercios de España: La infantería legendaria
El sitiador tenía que impedir que los sitiados pudieran salir de la plaza, y para ello hacía la contravalación. Para que no le atacaran por la espalda, construía también otro recinto exterior fortificado, la circunvalación; y el ejército sitiador se  ...
Fernando Martínez Laínez, José María Sánchez de Toca y Catalá, 2006
5
Julio César: el proceso clásico de la concentración del poder
Esos fragmentos han hecho revivir ante nuestros ojos las dos fossae de la contravalación; una de ellas, la exterior, tiene el fondo triangular en bisel; la otra tiene un fondo llano, susceptible de ser anegada por las derivaciones de los cursos ...
Jérôme Carcopino, 2004
6
La rendición de Bredá en la literatura y el arte de España
En el lugar apropiado explicamos cómo la línea de circunvalación unió los cuarteles especiales, esparcidos por las aldeas y pueblos vecinos de Bredá y cómo una línea de contravalación formó un «círculo mas breve» para defender todos ...
Simon A. Vosters, 1973
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Contraporca. contravalación/. Contravalación. contravalor m. Contravalor. contravención/. Contravención. contraveneno m. Contraveleno, antídoto. Sin. antídoto. contravenir v. i. Contravir, conculcar, quebrantar. Sin. desobedecer, quebrantar ...
‎2006
8
Cádiz y el Real Cuerpo de Ingenieros Militares (1697-1845)
(Capel, H. y otros, 1983:94) Plano del frente de tierra de la plaza de Gibraltar y de nuestra línea de contravalación, demostrando los fuegos que presenta dicha plaza contra la campaña y los que parece pueden oponerse desde la línea ...
María Gloria Cano Révora, 1994
9
La fortificación abaluartada en América
7 Para Escipión bastaba la «linea de contravalación», pero este «cerco» sólido y flanqueado con las torres, reforzado de campamentos no estaba dispuesto para resolver un poderoso ataque proveniente del exterior o retaguardia; semejante ...
Juan Manuel Zapatero, 1978
10
Museo Militar; Historia Del Ejercito Espanol: Armas ...
Para cerrar los intervalos entre unos cuarteles y otros y asegurar sus comunicaciones mutuas, se enlazaron con líneas de circunvalación y contravalación, que vueltas respectivamente hacia el exteriory hacia la plaza, distaban entre sí unos ...
Francisco Barado y Font, 188

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRAVALACIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contravalación nel contesto delle seguenti notizie.
1
La destrucción de los fuertes de Santa Bárbara y San Felipe
... con el previo consentimiento de las autoridades españolas, mandó destruir las fortificaciones de la Línea de Contravalación. La demolición de las baterías y ... «EuropaSur, feb 16»
2
La Contienda de la Patata representó una ruptura en el arte de la ...
“Se trata de una preciosa localidad conformada por un foso en forma de herradura y con una contravalación amontonada. Detrás del foso se encontraba una ... «Radio Praga, gen 16»
3
Crónica de un asalto anunciado
... se presentaron a nuestra contravalación más de 150 mujeres salidas de la plaza, las cuales se volvieron a enviar a ella, y por reparar que no entraron en ella ... «El Mundo, set 15»
4
La verja 'española' de Gibraltar
... luego se transformarían en la Línea de Contravalación. Se trataba de crear un territorio desmilitarizado provisionalmente sin pérdida de soberanía española, ... «EuropaSur, gen 14»
5
Calle Real, el embrión de La Línea (I)
... de los fuertes de la Línea de Contravalación ordenada construir por el Conde Montemar en 1727. En las cercanías de una diminuta ermita de Nuestra Señora ... «EuropaSur, nov 13»
6
Del Gran Asedio a la Operación Félix, Gibraltar se escapa de los ...
Entonces, España e Inglaterra eran aliadas y en su avance por el Campo de Gibraltar, los ingleses volaron la línea de contravalación, que por entonces ... «Te Interesa, lug 13»
7
Límites territoriales de Gibraltar, una controversia de 300 años
... en un fuerte que se llamó Fuerte de Santa Bárbara, continuaba por lo que se denominaba la “Línea de Contravalación”[2], y finalizaba en el Fuerte de San ... «Observatorio de Inteligencia, Seguridad y Defensa, gen 13»
8
UPL lamenta que en la ciudad haya obras «que se eternizan y no ...
Esta plaza nació como consecuencia de las primeras viviendas instaladas en la ciudad, a la espalda de la línea fortificada de contravalación y del edificio de la ... «Sur Digital, mar 09»

FOTO SU «CONTRAVALACIÓN»

contravalación

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contravalación [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contravalacion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z