Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "converso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVERSO

La palabra converso procede del latín conversus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONVERSO IN SPAGNOLO

con · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVERSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Converso può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONVERSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «converso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

convertire

Converso

La conversazione può indicare: ▪ Colui che ha fatto una conversione religiosa, dal punto di vista della religione a cui è incorporata. ▪ Un rinnegato o un apostato, dal punto di vista della religione che lascia. ▪ Un nuovo cristiano, una denominazione storica in Spagna, si applica soprattutto ai judeoconversos, anche se applicabile ai Morisco. ▪ Un convertito cristiano, denominazione applicabile a coloro che, avendo precedentemente altre credenze religiose, si sono convertite al cristianesimo. Converso puede designar a: ▪ El que ha efectuado una conversión religiosa, desde el punto de vista de la religión a la que se incorpora. ▪ Un renegado o un apóstata, desde el punto de vista de la religión que abandona. ▪ Un cristiano nuevo, denominación histórica en España, aplicada especialmente a los judeoconversos, aunque también es aplicable a los moriscos. ▪ Un cristiano converso, denominación aplicable a quienes, habiendo tenido antes otras creencias religiosas, se han convertido al Cristianismo.

definizione di converso nel dizionario spagnolo

La definizione di convertire nel dizionario spagnolo si dice di un musulmano o di un ebreo: convertito al cristianesimo. Un altro significato di convertire nel dizionario è anche in alcuni ordini e congregazioni religiose, laico. La definición de converso en el diccionario castellano es dicho de un musulmán o de un judío: Convertido al cristianismo. Otro significado de converso en el diccionario es también en algunas órdenes y congregaciones religiosas, lego.
Clicca per vedere la definizione originale di «converso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONVERSO


adverso
ad·ver·so
anverso
an·ver·so
averso
ver·so
disperso
dis·per·so
diverso
di·ver·so
inmerso
in·mer·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
judeoconverso
ju·de·o·con·ver·so
perverso
per·ver·so
reverso
re·ver·so
terso
ter·so
transverso
trans·ver·so
trasverso
tras·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONVERSO

conversa
conversable
conversación
conversacional
conversacionista
conversada
conversadera
conversador
conversadora
conversamiento
conversar
conversativa
conversativo
conversatorio
conversión
conversiva
conversivo
conversón
conversona
convertibilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONVERSO

concurso
corso
curso
decurso
dextrorso
discurso
dorso
excurso
incurso
marso
metatarso
ocurso
predorso
recurso
tarso
tirso
torso
transcurso
trascurso
urso

Sinonimi e antonimi di converso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVERSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «converso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di converso

ANTONIMI DI «CONVERSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «converso» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di converso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONVERSO»

converso catecúmeno confeso neófito apóstata renegado libro carlos pablo sirven cafe rodolfo converso puede designar efectuado conversión religiosa desde punto vista religión incorpora abandona cristiano nuevo dicho musulmán judío otro algunas órdenes congregaciones lego confesiones orígenes problema alianza castillo cardona narra epopeya conjunta cristóbal mendieta descendientes españoles thomas bird marino descendiente británicos nacido caribe cuando deciden viajar europa tras conocerse viva espanol annot memorias virutas historía constituyentes mucho donated lytle clover kids requiem nagasaki historia takashi nagai estimulante relato viaje memorable sintoísmo ateísmo hasta católica patricios felones

Traduzione di converso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVERSO

Conosci la traduzione di converso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di converso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «converso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

兑换
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

converso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

convert
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

конвертировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

converter
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রূপান্তর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

convertir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menukar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

konvertieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンバート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개 심자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngonversi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रूपांतरित
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dönüştürmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

convertire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

konwertować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

конвертувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

converti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετατροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omskep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

konvertera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

konvertere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di converso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVERSO»

Il termine «converso» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.734 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «converso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di converso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «converso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONVERSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «converso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «converso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su converso

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONVERSO»

Citazioni e frasi famose con la parola converso.
1
Plinio El Joven
Yo converso solamente conmigo mismo y con mis libros.
2
Antonio Machado
Converso con el hombre que siempre va conmigo. Quién habla solo, espera hablar con Dios un día.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONVERSO»

Scopri l'uso di converso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con converso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La alianza del converso
Castillo de Cardona, 1478.
Agustín Bernaldo Palatchi, 2010
2
El converso
El converso narra la epopeya conjunta de Cristóbal Mendieta, un judío converso descendientes de españoles, y Thomas Bird, un marino descendiente de británicos nacido en el Caribe cuando deciden viajar a Europa, tras conocerse en una ...
José Manuel Fajardo, 2012
3
Converso Mucho
Donated By: Lytle Clover Kids-2004.
Ava Belisle-Chatterjee, Marcia Fernández, Abraham Martínez-Cruz, 1990
4
Requiem por Nagasaki: La historia de Takashi Nagai, converso ...
Estimulante relato de un viaje memorable desde el sintoísmo y el ateísmo hasta la fe católica.
Paul Glynn, 2013
5
De judíos a judeo conversos: reflexiones sobre el ser converso
Traite une série de sujets sur le thème des "conversos" ou "marranes", juifs d'Espagne et du Portugal convertis au catholicisme à partir du XIVe siècle et qui ont continué à pratiquer leur religion dans la clandestinité.
Rica Amran, 2003
6
Converso
Converso contiene un exhaustivo análisis de su discurso y explica las causas políticas y psicológicas de su conducta profesional. Converso descubre por qué Víctor Hugo es el conductor millonario de una radio cada vez más pobre.
Pablo Sirvén, 2013
7
Orígenes de la monarquía hispánica: propaganda y ...
Parece conveniente indicar la forma en que se emplean en este trabajo los términos converso, judeoconverso y cristiano nuevo, que se usarán como sinónimos. C. CARRETE PARRONDO, "Los judíos de Castilla en la Edad Media" , en F.
‎1999
8
Rudimentos de lógica matemática
Losdosúltimosesquemas son los principios de DeMorgan; a ¡'pDNNp7 lo llamaremos 'principio de doble negación' y a su recíproco ¡'NNpDp7 , 'principio converso de doble negación'. (En la lógica transitiva es teoremático el principio ...
Lorenzo Peña, 1991
9
Records of the Trials of the Spanish Inquisition in Ciudad ...
Juan Falcón, the Elder (el viejo), was related to many Converso families in Ciudad Real and was very active in the Converso com- munity there. He was one of those Conversos who openly declared themselves leaders of Jewish life, and Juan ...
10
Fronteras e interculturalidad entre los sefardíes occidentales
Harm den Boer Universiteit van Amsterdam EL CRISTIANO IMAGINARIO O LA REPLICA DEL CONVERSO Este artículo comenta aquella parcela de la literatura española y portuguesa producida por los sefardíes 'occidentales ' en que los ...
Paloma Díaz Más, Harm den Boer, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVERSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino converso nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fe del converso lleva el paso lento
A las doce llegaba el momento. Con la iglesia de San Juan Bautista abarrotada, los danzantes se preparaban con el tocar de la dulzaina. No quedaba nada. «leonoticias.com, mag 16»
2
Angelici: historia de un converso
Angelici: historia de un converso. Gobierna Boca pese a la sospecha de que es hincha de Huracán. Opera para el PRO aunque tiene pasado radical. «La Izquierda Diario, apr 16»
3
ConverSOS, una historia de infidelidad a la camiseta
O.S., una campaña interactiva que se desarrolla en http://conversos.tycsports.com y que indaga sobre las principales causas de la problemática, aporta pruebas ... «TyC Sports, apr 16»
4
Juan Manuel Iturbe, a Paraguay: el primer 'converso' de la era ...
Juan Manuel Iturbe, a Paraguay: el primer 'converso' de la era Ramón Díaz. El ex delantero de Roma volverá a vestir la camiseta albirroja y fue incluido por el ... «canchallena.com, mar 16»
5
Inaugurarán exposición de títeres de Carlos Converso en Xalapa
La exposición Personajes, títeres de Carlos Converso, llegará este jueves 25 de febrero, a las 19:30 horas, en la galería del Ágora de la Ciudad de Xalapa, con ... «El Universal Veracruz, feb 16»
6
La ignorancia de Fernando el Converso
Pero pretender que el cinismo ignorante y posmoderno de Fernando “El Converso” comprenda esto queda fuera de mis capacidades pedagógicas. Ah, y me ... «La Izquierda Diario, feb 16»
7
El último misterio de Miguel de Cervantes: ¿fue un judío converso?
Parte de sus obras y sus estudios se afanan en demostrar el origen judeo-converso de su autor; será esta la línea de la conferencia que pronunciará en Centro ... «ABC.es, feb 16»
8
Carlos Converso lleva su obra a La Rana Sabia
Con más de 1 500 funciones alrededor de Latinoamérica, 'Titirijugando', la obra de títeres creada por el mexicano Carlos Converso, llega a Quito. «El Comercio, gen 16»
9
"Kichi", el catequista converso
El mote en Cádiz es algo habitual, incluso entre los próceres políticos. Veinte años de mayorías absolutas no han bastado para que a Teófila Martínez dejen de ... «La Razón, mag 15»
10
Un joven converso de Montblanc detenido en Valls por yihadismo
VCinco de ellos, incluida la mujer, son marroquíes; otros cicno son españoles conversos y hay un paraguayo, también convertido al islam. Todos ellos ... «Diari de Tarragona, apr 15»

FOTO SU «CONVERSO»

converso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Converso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/converso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z