Scarica l'app
educalingo
coracha

Significato di "coracha" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORACHA

La palabra coracha procede del latín coriacĕa, de cuero.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORACHA IN SPAGNOLO

co · ra · cha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORACHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coracha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORACHA IN SPAGNOLO

Coracha

Una coracha è una tela di muro che protegge la comunicazione tra una fortezza e un punto specifico che non è lontano da quella fortificazione. Più comunemente, viene utilizzato per proteggere l'accesso all'acqua quando è fuori dall'armadio fortificato. La coracha finisce normalmente in una "torre dell'acqua" che protegge nel suo interno il pozzo o la fonte di approvvigionamento. A volte il suo adarve può avere doppio parapetto, in quanto può essere attaccato da entrambi i fianchi. Poiché è un elemento difensivo che non esiste nel resto d'Europa, i nomi dei luoghi corrispondenti non esistono.

definizione di coracha nel dizionario spagnolo

La definizione di coracha nel dizionario è un sacco di cuoio usato per guidare tabacco, cacao e altri prodotti americani.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORACHA

borracha · cacha · caracha · catracha · chacha · coperacha · cucaracha · facha · garnacha · guaracha · hacha · hilaracha · moracha · muchacha · nacha · pacha · pirracha · racha · remolacha · tacha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORACHA

cora · coracán · corácea · coráceo · coracero · coraciforme · coracina · coracoides · corada · coraje · corajina · corajosa · corajoso · corajuda · corajudamente · corajudo · coral · coralario · coralera · coralero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORACHA

arracacha · bocacha · bolacha · bombacha · capacha · carcacha · covacha · dacha · gabacha · gacha · guacha · hilacha · huacha · jacha · lacha · macha · marimacha · talacha · viscacha · vizcacha

Sinonimi e antonimi di coracha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORACHA»

coracha · lienzo · muralla · protege · comunicación · entre · fortaleza · punto · concreto · está · lejos · dicha · fortificación · más · común · utilice · para · proteger · acceso · lugar · suministro · agua · cuando · saco · cuero · sirve · conducir · tabaco · cacao · otros · géneros · américa · bulto · poblamiento · castillos · granada · referimos · denominado · zona · llamado · así · tratarse · área · encontraba · coracha · existencia · estructura · defensiva · avance · sobre · habitual · nbsp · mitos · ritos · realidades · coloquio · internacional · noviembre · josé · antonio · gonzález · alcantud · malpica · cuello · menciona · bien · deciende · darro · este · espuelas · dios · alborada · día · junio · comenzó · ataque · recio · contra · murallas · todos · lados · desprovistos · río · lado · sólo ·

Traduzione di coracha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORACHA

Conosci la traduzione di coracha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coracha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coracha» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

coracha
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coracha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Coracha
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

coracha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

coracha
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

coracha
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Coracha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

coracha
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

coracha
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

coracha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Coracha
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

coracha
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

coracha
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

coracha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

coracha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

coracha
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

coracha
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

coracha
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Coracha
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

coracha
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

coracha
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coracha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

coracha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

coracha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Coracha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

coracha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coracha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORACHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coracha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coracha».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coracha

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORACHA»

Scopri l'uso di coracha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coracha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poblamiento y castillos en Granada
Nos referimos al que es denominado zona de la coracha. Es llamado así por tratarse del área en que se encontraba la Torre de la Coracha. La existencia de una estructura defensiva que avance sobre un punto de agua es habitual en ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
2
El agua--mitos, ritos y realidades: coloquio internacional, ...
coloquio internacional, Granada, 23-26 de noviembre de 1992 José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello. y Granada, que menciona la « coracha del agua» o bien la «coracha que deciende al Darro».26 Este punto es, pues, ...
José Antonio González Alcantud, Antonio Malpica Cuello, 1995
3
Las Espuelas de Dios
n la alborada del día 30 de junio comenzó el ataque recio contra las murallas, por todos los lados desprovistos de río, y por el lado de éste, sólo por las zonas desecadas hasta la coracha larga. Bajo una lluvia de flechas y dardos, por ...
Javier Panadero Delgado, 2008
4
Castillos señoriales en la corona de Castilla
Asegurada así la posesión de Casarrubios, Gonzalo Chacón no se demoró en reforzar la nueva titularidad, tanto con la fundación del mayorazgo como con la construcción inmediata del edificio conocido modernamente por coracha.
Edward Cooper, 1991
5
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
La Alhambra, dado su aislamiento, relacionada con la medina por la muralla de la Coracha del siglo XI, cabalga en alto casi íntegra, con dos oratorios palatinos bien a la vista, y otro ruinoso en zona de accesos, pues su mezquita mayor ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
6
Actas: Comunicaciones
Su existencia parece avalar, pues, la hipótesis de la presencia de una noria paralela al flujo fluvial, que elevaría el agua a una acequia construida en la parte superior de la coracha (fig. 1, b). Sin embargo, la altura hipotética de la noria no  ...
‎1989
7
Toledo : sus monumentos y el arte ornamental
Dicen los Anales Toledanos I, que Alfonso VI (según quedó expresado cuando se habló de las murallas), mandó levantar el muro desde la taxada (coracha) cercana al puente de Alcántara, hasta la otra taxada frontera a San Esteban. Esta es ...
manuel González Simancas, 2005
8
Brick y el olivo 33
monte doblemente amurallado denominado La Coracha. También le contó que en el recinto superior de la Alcazaba se encontraban los llamados Cuartos de Granada, llamados así precisamente por ser de pura tradición arquitectónica ...
Manuel Bárcenas
9
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
«Couraca et Coracha», AI-Andalus, XIX (1954), 149-172. — «Compléments sur la 'Couraca-coracha'», AI-Andalus, XX (1955), 452-454. — «Nouveaux et brefs compléments sur 'couraca-coracha'», AI-Andalus, XXV (1961), 466-467.
Felipe Maíllo Salgado, 1998
10
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
Coracha: En árabe «qawraya»; tiene varias acepciones. Coracha de agua, aquel muro que parte de muralla de ciudad o fortaleza y va en busca de corriente de agua superficial, río o arroyo, terminando en torre; coracha subterráneo o mina, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORACHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coracha nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Coracha organiza un almuerzo de homenaje a Pedro Vicario
La Asociación pro Tradiciones Malagueñas La Coracha ha organizado un almuerzo de homenaje a Pedro Vicario Méndez, que fue presidente de esa entidad ... «Sur Digital, lug 16»
2
Presentada la exposición “Tiempo de Luz” en las Salas de La ...
Presentada la exposición “Tiempo de Luz” en las Salas de La Coracha del MUPAM. Viernes, 08 Julio 2016 12:20. Cambia el tamaño de la fuente disminuir el ... «Ivecinos, lug 16»
3
La forja del arte joven español
La forja del arte joven español. La exposición en La Coracha reúne 41 obras incluidas en la Colección DKV de arte contemporáneo. / Nuria Faz ... «Sur Digital, apr 16»
4
¿Dónde estarán esta Navidad los 67 belenes de Málaga?
ASOCIACION LA CORACHA. Subida de la Coracha s/n. Martes, y viernes de 17:00 a 20:00 h. Más horarios en la asociación. AGRUPACIÓN DE COFRADIAS ... «La Opinión de Málaga, dic 15»
5
Nuevos socios para La Coracha
La asociación pro-tradiciones malagueñas La Coracha se reunió en su sede con amigos para dar la bienvenida a los nuevos socios. Su nueva presidenta ... «Málaga Hoy, nov 15»
6
Ordenan demoler un muro construido junto al arco medieval de San ...
El arco es en realidad una puerta de acceso en la coracha que defendía la población asentada en el arrabal del Castillo. Una construcción que tras la ... «abcdesevilla.es, ott 15»
7
Cultura.- La fotografía de González San Agustín ofrece en La ...
'Marruecos esencial' es el título de la nueva exposición que acogen las salas de La Coracha del Museo del Patrimonio Municipal (MUPAM) de Málaga. Se trata ... «Europa Press, ott 15»
8
Las corachas de Ceuta
Los portugueses, tras su conquista de Ceuta en 1415, utilizaron en ella el sistema defensivo de las "corachas", y de ellos viene el nombre dado a las de Ceuta. «El Faro Digital, lug 15»
9
Los senderos y poco más
Más visible sí era ayer el colorido de las más de cinco mil nuevas plantas que han sido plantadas en la zona de La Coracha, desde el Castillo hasta Puerta ... «Sur Digital, apr 15»
10
Terelu Campos, protagonista del cartel de la mantilla
El presidente de La Coracha, Pedro Vicario, ha presentado el acto, al que también han asistido el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre; las concejalas ... «Sur Digital, mar 15»

FOTO SU «CORACHA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coracha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coracha>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT