Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corcha" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORCHA

La palabra corcha procede de corcho.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORCHA IN SPAGNOLO

cor · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORCHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corcha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORCHA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corcha

Quercus suber

Quercus suber

Quercus suber, è un albero di dimensioni medie, sempreverdi nativo in Europa e nel Nord Africa. Molto diffuso antropomorficamente dallo sfruttamento della sua corteccia da cui viene ottenuto il sughero. La quercia di sughero è di solito conosciuta colloquialmente, in particolare i giovani, in quanto breve. Quercus suber / Portogallo ... Quercus suber, es un árbol de porte medio, de hoja perenne, nativo de Europa y del norte de África. Muy extendido antropomórficamente por la explotación de su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque suele conocerse coloquialmente, especialmente los ejemplares jóvenes, como chaparro. Quercus suber / Portugal...

definizione di corcha nel dizionario spagnolo

La prima definizione di corcha nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il sughero strappato alla quercia da sughero e pronto per essere scolpito. Un altro significato di corcha nel dizionario è corchera. Corcha è anche sughero. La primera definición de corcha en el diccionario de la real academia de la lengua española es corcho arrancado del alcornoque y en disposición de labrarse. Otro significado de corcha en el diccionario es corchera. Corcha es también corcho.
Clicca per vedere la definizione originale di «corcha» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORCHA


almarcha
al·mar·cha
antorcha
an·tor·cha
archa
ar·cha
cercha
cer·cha
charcha
char·cha
chercha
cher·cha
chorcha
chor·cha
churcha
chur·cha
cicercha
ci·cer·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
escarcha
es·car·cha
guercha
guer·cha
gutapercha
gu·ta·per·cha
jarcha
jar·cha
lercha
ler·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORCHA

corcel
corcesca
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa
corchoso
corchotaponera
corchotaponero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORCHA

ancha
cancha
capucha
cha
concha
cosecha
derecha
dicha
ducha
escucha
fecha
ficha
flecha
hecha
lucha
mancha
mucha
pichincha
plancha
rocha

Sinonimi e antonimi di corcha sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORCHA»

corcha quercus suber árbol porte medio hoja perenne nativo europa norte áfrica extendido antropomórficamente explotación corteza obtiene corcho alcornoque suele conocerse coloquialmente especialmente primera lengua española arrancado disposición labrarse otro corchera corcha también continuacion flora historia plantas verdadera sazon para cosechar durante segunda sabia julio agosto entonces hachuela cuyo mango remata manera cuña hiende alcornoques desde cerca ramas hasta nbsp crian fuente años través léxico cargo destinado cuidar mantener orden público alcaides

Traduzione di corcha in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORCHA

Conosci la traduzione di corcha in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corcha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corcha» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

corcha
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corcha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

corcha
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

corcha
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

corcha
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Corcha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

corcha
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Corcha
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corcha
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Corcha
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

corcha
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

corcha
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corcha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

corcha
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

corcha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

corcha
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Corcha
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Corcha
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

corcha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

corcha
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

corcha
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

corcha
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

corcha
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

corcha
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Corcha
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corcha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORCHA»

Il termine «corcha» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corcha» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corcha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corcha».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CORCHA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «corcha» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «corcha» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corcha

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CORCHA»

Hay mujeres que, como la leña de corcha, tienen tres arderes.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORCHA»

Scopri l'uso di corcha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corcha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con una hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
2
Flora española: ó Historia de las plantas, que se crian en ...
La verdadera sazon para cosechar la Corcha es durante la segunda sabia de Julio y Agosto. Entonces con uha hachuela , cuyo mango remata á manera de cuña , se hiende la corteza de los Alcornoques desde cerca de las ramas hasta ...
Joseph Quer, Casimiro Gómez Ortega, 1784
3
Léxico del 98
Cargo destinado a cuidar o mantener el orden público. «Con alcaides por profesores y cabos de vara por bedeles.» (La feria de los discretos, 692). corcha (tener corcha). / Corteza del alcornoque; en sentido figurado es sinónimo de aguante.
Consuelo García Gallarín, 1998
4
Exámen de las encinas y demás árboles de la península que ...
El alcornoque es árbol corpulento y de utilidad muy conocida, debiéndola principalmente al corcho ó corcha, que hoy se esporta en cantidad considerable, rindiendo grandes provechos á las provincias donde abunda. La primera corcha  ...
Miguel Colmeiro, Esteban Boutelou, 1854
5
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
debiéndola principalmente al corcho ó corcha, que hoy se esporta en cantidad considerable, rindiendo grandes provechos á las provincias donde abunda. La primera corcha llamada corcniza se quita á los doce o quince años despues de la ...
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
nueva condicion so leería como adicion antes de celebrarse el remate, haciendo presente it los licitadores que el arriendo de la corcha terminaba en el dia 17 de Diciembre de 1867: Resultando que por escritura de 29 de Marzo de 1865 ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Al cabo de otros ocho ó diez años se ha reproducido por tercera vez la corteza ó corcha , y ya entonces ha adquirido todo el grueso necesario para hacer de ella tapones. La corcha se saca con una hacha , teniendo cuidado de no hacer ...
8
Secretos raros de artes y oficios: Tomo V.
Tomo V. maque ; y antes de secarse del todo se tifien , dándoles dos manos de tinta hecha con vinagre y hierro viejo , 6 zocata. Estando ya teñidos se dexan secar', y luego se remanan (*) con corcha (**) sobre el mismo tablero , se espartean ...
‎1806
9
Historia Industrial
siendo pequeño el número de árboles que se benefician», ya que tampoco se enviaba el corcho a Cataluña por los elevados costes de transporte que ello suponía: «Por de pronto es imposible prohibir la extracción de la corcha al inmediato ...
Universitat de Barcelona. Departament d'Història i Institucions Econòmiques
10
Varones Heroycos, En Virtud, Y Santidad, Que Desde El Año De ...
Por descuydo del Acolito que ayudava à Missa, se prendiò el fuego de la vela que ardia à vn ramillete, que estava en vn re» tablo de corcha , adonde la Imagen de la Virgen de la Luz estava colocada. Ardiò de calidad , que no quedò dèl mas ...
Antonio (de Truxillo), 1693

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORCHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino corcha nel contesto delle seguenti notizie.
1
El alcornoqui contra el desiertu
Namás una mala saca dela corcha le dio essi espetu esfarraguau i pelibotu, peru la sensación que has es la de encorujamientu. Demientras, cientus de roblis i ... «El Periódico Extremadura, lug 16»
2
La Junta asegura que las estadísticas de incendios forestales en la ...
... Jiménez ha recordado que la temporada se inició "con el incendio que hubo en Fuente de la Corcha que fue bastante grande" y que además "estuvo fuera ... «20minutos.es, lug 16»
3
Leyendas de la Iglesia Parroquial Mayor de Sancti Spíritus
Don Pedro Pérez de Corcha (1591-1681) donó a la Iglesia Mayor o Templo del Espíritu Santo un gallo de oro, colocado como adorno en el altar mayor y años ... «Radio Sancti Spíritus, giu 16»
4
Qué bueno es Mariano
Sabe que aquí nunca pasa nada, y que la sucesión de micronoticias sobre la corrupción en su partido acaba actuando como una corcha social, una capa que ... «eldiario.es, giu 16»
5
El uso de una astilladora en trabajos forestales, causa del incendio ...
incendio en fuente de la corcha en beas provincia de Huelva (2) La Brigada de Investigación de Incendios Forestales (BIIF) ha determinado que la supuesta ... «HuelvaYA, mag 16»
6
Cien evacuados de una aldea por incendio forestal en Huelva
La Guardia Civil ha desalojado a cien vecinos de la aldea Fuente de la Corcha (Huelva) a causa del incendio forestal que afecta a la zona y para cuya extinción ... «Andalucía Información, mag 16»
7
Play offs - Repaso express a la noche del martes
Después de casi todo el día colgados del teléfono, esperando noticias, el cerca de centenar de vecinos de Fuente la Corcha (Huelva) se han quedado ... «Ideal Digital, mag 16»
8
Desalojo preventivo de varias viviendas en Fuente de la Corcha por ...
Así las cosas, el operativo de emergencia ha procedido al desalojo preventivo de varias viviendas diseminadas en Fuente de la Corcha. El fuerte viento de ... «20minutos.es, mag 16»
9
Un museo en el sótano
También se observan algunos elementos inmuebles, como piezas de dólmenes que estaban siendo objeto de expolio en Fuente la Corcha. "El Seprona dio ... «Huelva Información, dic 15»
10
Masivo apoyo de ex jugadores del Recre y de programas televisivos ...
... la mayoría de las peñas albiazules, como la Charles Adam, Nuevo Colombino, Fuente de la Corcha, San Juan del Puerto, El Milenio, Navidad, la Femenina, ... «Huelva24, ott 15»

FOTO SU «CORCHA»

corcha

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corcha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corcha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z