Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corcesca" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORCESCA

La palabra corcesca procede de corso.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORCESCA IN SPAGNOLO

cor · ces · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORCESCA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Corcesca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CORCESCA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «corcesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
corcesca

brandistocco

Corcesca

La Corcesca è una pistola a lancia, una variante della parte forte della moorra, le cui "sporgenze", le lame sui fianchi in forma di tridente costituiscono un angolo e sono di maggiore pregio. La voce deriva dal Corso francese. In francese e in inglese si differenziano dalle parti dalle lunghe lame al tridente, che se sono ganci sono chiamati ranseur e se sono lanci di moharra tridentina entrare nella famiglia dei partanas. La corcesca es una arma de asta, una variante de la partesana de moharra fuerte cuyas "orejetas", cuchillas a los lados en forma de tridente forman un ángulo y son de mayor marca. La voz proviene del francés corcesque. En francés e inglés se diferencian de las partesanas por las cuchillas largas a lo tridente, que si son ganchos se denominan ranseur, y si son lanzas de moharra tridentina entran en la familia de las partesanas.

definizione di corcesca nel dizionario spagnolo

La definizione di corcesca nel dizionario è lunga pernice di ferro, con due anse a punta come arpioni. En el diccionario castellano corcesca significa partesana de hierro largo, con dos orejetas puntiagudas a semejanza de los arpones.
Clicca per vedere la definizione originale di «corcesca» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORCESCA


burlesca
bur·les·ca
caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
dantesca
dan·tes·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
romancesca
ro·man·ces·ca
sanchopancesca
san·cho·pan·ces·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORCESCA

corca
corcar
corcarse
corcel
corcha
corchapín
corchar
corche
corchea
corchera
corchero
corcheta
corchetada
corchete
corchetera
corcho
corcholata
corcholear
córcholis
corchosa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORCESCA

arabesca
bresca
canallesca
caricaturesca
chinesca
chulesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
juglaresca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Sinonimi e antonimi di corcesca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORCESCA»

corcesca arma asta variante partesana moharra fuerte cuyas orejetas cuchillas lados forma tridente forman ángulo mayor marca proviene francés corcesque inglés diferencian partesanas largas ganchos denominan ranseur lanzas tridentina entran hierro largo puntiagudas semejanza arpones glosario voces armería corbata lazo cinta colocaba banderas debajo corbillo honcejo corcel caballo gran cueipo para torneos batallas corcesca semejante alabarda diferenciaba ésta nbsp armeria madrid catalogo historico descriptivo articulada emperador carlos inventario aparece dibujada todo punto

Traduzione di corcesca in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORCESCA

Conosci la traduzione di corcesca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di corcesca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corcesca» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

钂钯
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

corcesca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corcesca
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ranseur
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Ranseur
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протазан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ranseur
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ranseur
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Corsèque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ranseur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ranseur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Ranseur
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Ranseur
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ranseur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ranseur
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூர்மையான தலை கொண்ட மத்திய கால ஆயுதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ranseur
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ranseur
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brandistocco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

RUNKA
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протазан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ranseur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ranseur
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ranseur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Ranseur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ranseur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corcesca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORCESCA»

Il termine «corcesca» si utilizza appena e occupa la posizione 102.531 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corcesca» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di corcesca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «corcesca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su corcesca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORCESCA»

Scopri l'uso di corcesca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corcesca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glosario de voces de armería
V. Corbata. — Lazo de cinta que se colocaba en las banderas, debajo de la moharra. Corbillo. — Honcejo. V. Corcel. — Caballo de gran cueipo para torneos y batallas. Corcesca. — Arma semejante á la alabarda, que se diferenciaba de ésta ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Corcesca. articulada,. del. emperador. Carlos. V. Fig. 217. En el Inventario de su Armería aparece dibujada, y es de todo punto igual á otras dos existentes en los Museos de Viena y de Dresde: ambas circunstancias vienen á desvirtuar el ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
3
Milicia, discurso y regla militar
con ue ar ^as armas con *3ue vn Sargento deue seruir.y que le están muy bie. son, m"?str*¡rt vn bué morrión galano.y vri coleto bueno dé antre^y vnas buenas mSgas ti$*r£e*to- de.malla.y vngineton,o corcesca algo grande el hierro ,,que es  ...
Martín de Eguiluz, Pierre Bellère ((Amberes)), André Bax (imp.), 1595
4
Milicia, discvrso, y regla militar, del capitan Martin de ...
Lai armas_con que vn Sargento deue seruiny que le estan muy biêfflbn; mu: M..., vn bue morrion galan0,y vn coleto bueno de an tre,y vnas buenas Inagas el sargcm. dqmalla, y vn gineton,o corcesca algo grande el hierro , que es mejor que ...
Martin de Eguiluz, 1595
5
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CORCESCA. «Arma algo semejante á la alabarda, que parece se diferenciaba de esta en que su hierro remataba en sola una punta como las lanzas». (Dice. Acad.). Eguiluz, que habla mucho de la corcesca, la define «gineta ó lanza mayor ...
José Almirante y Torroella, 1869
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CORCESCA, f. ant. Arma semejante á la alabarda. Especie de alabarda. Contus. CORCILLO, A. mf. d. Petit coreó. Teñera dorcas. CORCINO, m. Cono pequeño. Pétit cortó. Teñera dorcas. CORCOVA, f. El bulto sobre las espaldas ó pecho.
Pere Labernia, 1867
7
Los amantes de Teruel: epopeya tragica : con la restauracion ...
... y los concierta Moncerde, que es Sargento, y va cubierto Con vn Morrioncrestado, y cuerade ante Con parches de oro fino, y cintas rojas, Y mangas de vna mal la jacerina, Gincton, o corcesca de Coscojo, De vcrde terciopelo guarnecido, ...
Juan de Yagüe de Salas, 1616
8
Poesías escogidas
... guja y gorgúz de batidores ? Parece mi salón una herreria Con tanto harpón, carcáx y broqueléte, Broncha, camelo, obús de bateria, Lanza, dardo, corcesca y camelete, Daga, espiche, alabesa y espingarda, Gerifalte, espontón y pistoléte.
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1833
9
Nobiliario del Conde de Barcelos Don Pedro, Hijo del Rey Don ...
losprim^ger.itosdeOa caía Condes deLnmia- res:fucel i.D Manuel détoura Corcesca! fu hijo,'Comcndador ir.ayor de Alcatara и ...
‎1646
10
Diccionario portatil español-inglés
A light vessel Corcel, im. a stead; horse Corcesca, *f. ancient pike Corche, tm. a sort of sandal or shoe Corchera, if. vessel made of pitched cork or staves Corcheta, if. eye of a hook Corchete, tm. clasp- Corcheta, hooks and eves ; runner j ...
Henry Neuman, 1840

FOTO SU «CORCESCA»

corcesca

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corcesca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/corcesca>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z