Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cordojoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORDOJOSO

La palabra cordojoso procede de cordojo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORDOJOSO IN SPAGNOLO

cor · do · jo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORDOJOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cordojoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CORDOJOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cordojoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cordojoso nel dizionario spagnolo

La definizione di cordojoso nel dizionario è molto afflitta, angosciata. En el diccionario castellano cordojoso significa muy afligido, acongojado.

Clicca per vedere la definizione originale di «cordojoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORDOJOSO


andrajoso
an·dra·jo·so
angojoso
an·go·jo·so
congojoso
con·go·jo·so
corajoso
co·ra·jo·so
desenojoso
de·se·no·jo·so
desventajoso
des·ven·ta·jo·so
enojoso
e·no·jo·so
esponjoso
es·pon·jo·so
gorgojoso
gor·go·jo·so
hojoso
ho·jo·so
lujoso
lu·jo·so
ojoso
jo·so
pajoso
pa·jo·so
pegajoso
pe·ga·jo·so
picajoso
pi·ca·jo·so
piojoso
pio·jo·so
quejoso
que·jo·so
rijoso
ri·jo·so
trabajoso
tra·ba·jo·so
ventajoso
ven·ta·jo·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORDOJOSO

cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojo
cordojosa
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense
cordula
cordura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORDOJOSO

aquejoso
cascajoso
dormijoso
encajoso
espumajoso
estropajoso
gajoso
gargajoso
guedejoso
guijoso
lijoso
pingajoso
quebrajoso
quemajoso
resquebrajoso
saltanejoso
tartajoso
trapajoso
ultrajoso
zancajoso

Sinonimi e antonimi di cordojoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORDOJOSO»

cordojoso afligido acongojado novísimo lengua castellana comprende cordobanero curtidur cordobanes cordobés natural córdoba reino perteneced ácsla ciudad сегл гши rdoi cordojo cordoioso arlj perteneciente esta eordolium dolor corazón congoja aflicción grande cordojoso cordométrica team linea vocabulario medieval ruiz rrespondile saña compasivo padre doioso entró altar corma grillos prisión quot quando cormas molidas cortadas todos monólogos locos poesía monovocálica mofo conlloro conforto rolo pombo solo control todo domó toño pocoloco compró motos color codorro ramón rionda mondo gogó sonoro prolongó orto nuevo portátil francés compendio tagnes élévation ligne droite cordillo seine scinque stinc marin cordobán marroquin cordobana andar aller tout

Traduzione di cordojoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORDOJOSO

Conosci la traduzione di cordojoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cordojoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cordojoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cordojoso
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cordojoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Corny
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cordojoso
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cordojoso
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cordojoso
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordojoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cordojoso
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cordojoso
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cordojoso
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cordojoso
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cordojoso
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cordojoso
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cordojoso
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cordojoso
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cordojoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cordojoso
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cordojoso
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cordojoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cordojoso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cordojoso
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cordojoso
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cordojoso
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cordojoso
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cordojoso
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cordojoso
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cordojoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORDOJOSO»

Il termine «cordojoso» si utilizza appena e occupa la posizione 99.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cordojoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cordojoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cordojoso».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cordojoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORDOJOSO»

Scopri l'uso di cordojoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cordojoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
CORDOBANERO, m. Curtidur de cordobanes. CORDOBÉS, SA. adj. El natural de Córdoba ó su reino, á lo que perteneced el y ácsla ciudad. СегЛ|*гши. C0RDOI0. m. ant. cordojo. CORDOIOSO, SA. arlj. ant. cordojoso. CORDOJO. m. ant ant.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Diccionario de la lengua castellana
Natural de Córdoba. Ú. t. c. s. || Perteneciente á esta ciudad. Cordojo. (Del lat. eordolium, dolor de corazón.) m. ant. Congoja, aflicción grande. Cordojoso, sa. adj. aut. Muy afligido, acongojado. Cordométrica. adj. (team. Y. Linea cordométrica.
Real Academia Española, 1809
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 61 : rrespondile con saña, con yra e con cordojo. CORDOJOSO, compasivo. Ber- ceo, S. Dom., 366: el padre cor- doioso entró a su altar. CORMA, grillos, prisión. Ber- ceo, 5". Dom., 66o : quando ovo las cormas molidas e cortadas.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Yo no lo mofo, conlloro y cordojoso lo conforto. Rolo Pombo, solo, con control todo lo domó. Toño Pocoloco Toño Pocoloco compró dos motos color bol. Codorro D30e RAMÓN RIONDA Mondo gogó sonoro, lo prolongó con orto. ...
Ramón Rionda, 2010
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... tagnes || élévation en ligne droite Cordillo , x. m. seine, scinque оu stinc marin Cordobán , x. m. marroquin Cordobana (andar á la), ad. aller tout nu Cordojo , x. m. angoisse Cordojoso, a. chagrin, affligé Cordno , x. m. cordon Cordonazo, t » 4 ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Escomienza la vida del glorioso confesor santo Domingo de Silos
Fueron ellos su vía su cosa a guisar, por vender el caballo, en aver lo tornar: el padre cordojoso entró a su altar, como era usado al Criador rogar. La noche escorrida, luego a los alvores cantó la sancta misa elli con los señores, tovieron por ...
Gonzalo de Berceo, 2012
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
La persona que tiene por oficio bacer cordones, flecos, etc. || El que bace jarcias. Cordovoso, sa, adj. ant. Cordojoso. Cdrduia, f. Cordilo. Cordura, f. Prudencia, buen seso, juicio. Corea, f. Dama que por lo comun se acompanaba (on canto.
Ramón Campuzano, 1858
8
La vida de Santo Domingo de Silos
... porte contra 12 a hacia contrada 265 a paraje, paisaje (Fr. contrée) conviento 94 a convento; 530 a concurso, reunión copino 307 c copa, vasito cordojo 340 d dolor (al corazón), piedad cordojoso 366 c dolorido, misericordioso corma 660 a  ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
De Cordouc, habitant de Cordouc. CORDOJO , s. m. Angoisse, peine , affliction. * CORDOJOSO, SA , adj. Chagrin, affligé. CORDON, ». m. Cordon, lacet, cerde- lette. Il Cordelière : cordon que se mettent autour du corps les cordeliers. || (arch.)  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de las lenguas española y noruega
Cordojoso, sa, adj. sorgfutd, beCordon, rn. Snor; Mlls'tair- Cordon; cordones, pl. Slmlderbaand. Cordonem'a, f. Possementmagerarbeldv, Развит/'061111, Possemenlhandel. Cordonero, ra, s. Possementmager. Cordura, f. Viisdom, Klogslcab ...
G. Frellsen, 1859

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cordojoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cordojoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z