Scarica l'app
educalingo
coronada

Significato di "coronada" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORONADA

La palabra coronada procede del participio de coronar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CORONADA IN SPAGNOLO

co · ro · na · da


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CORONADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coronada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CORONADA

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · sonada · tonada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CORONADA

corolla · corona · coronación · coronado · coronador · coronadora · coronal · coronamento · coronamiento · coronar · coronaria · coronario · coronda · corondel · coroneja · coronel · coronela · coronelía · coronguina · coronguino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CORONADA

acojonada · acordonada · arrinconada · asonada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · tronada

Sinonimi e antonimi di coronada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CORONADA»

coronada · obra · testa · antigua · noble · villa · madrid · historia · decada · primera · insigne · coronada · antigva · anarquía · filosofía · gilles · deleuze · originales · filosofos · ultimo · cuarto · siglo · encontrado · lectores · mismo · acto · encontrar · lenguaje · novena · sabados · immaculada · virgen · maria · compendio · histórico · grandezas · fiestas · seculares · ciudad · valencia · malditas · sean · hijas · delirio · amor · hostil · riqueza · linguistica · nieva · complejidad · mundo ·

Traduzione di coronada in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CORONADA

Conosci la traduzione di coronada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di coronada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coronada» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

加冕
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

coronada
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Crowned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ताज पहनाया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متوج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коронованный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coroado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্মানিত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

couronné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dinobatkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gekrönt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戴冠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선정
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dilantik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lên ngôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடிசூட்டப்பட்டார்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वस्तीचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taç giymiş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coronato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koronowany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коронований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încoronat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εστεμμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gekroon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krönt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kronet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coronada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORONADA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coronada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coronada».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coronada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CORONADA»

Scopri l'uso di coronada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coronada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La anarquía coronada: la filosofía de Gilles Deleuze
Gilles Deleuze fue uno de los mas originales filosofos del ultimo cuarto de siglo que ha encontrado sus lectores en el mismo acto de encontrar el mismo su lenguaje.
Raúl García, 1999
2
Malditas sean Coronada y sus hijas: Delirio del amor hostil
La riqueza linguistica de la obra de Nieva, la complejidad de su mundo de transgresion y tragedia, su decidido antirrealismo, estan fuera de lo comun en la escena espanola. Estas dos obras son una buena muestra de su maestria.
Francisco Nieva, Antonio González, 1980
3
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
La crònica està escrita amb la ferma voluntat de comprendre tot el moviment de forma global. Viciana explica com s'inicià el moviment agermanat a la ciutat de València i des d'allí s'irradià cap a la resta del País Valencià.
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
4
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
En esta parte de su Crónica, editada el 1564, Martí de Viciana, doctorado en Derecho en Valencia, notario de la corte del alcalde y justicia de Burriana, elabora una descripción topográfica de las poblaciones valencianas.
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
5
Orígenes de la tragedia neoclásica española (1737-1754): la ...
LA VIRTUD CORONADA DE IGNACIO DE LUZÁN La virtud coronada goza, afortunadamente, en la actualidad del privilegio de dos recientes ediciones, la de Francisco Jarque Andrési en 1992 y la de Miguel A. Figueras Martí2 en 1995.
José Berbel, 2003
6
La virtud coronada
EL GÉNERO DE LA VIRTUD CORONADA Los estudiosos dejaron de lado la cuestión del género de La virtud coronada. Fiados en el juicio de Juan Ignacio Luzán, han transmitido que es una comedia, muchas veces sin mayores precisiones.
Ignacio de Luzán, Miguel Alberto Figueras Martí, 1995
7
La Humildad Coronada de Las Plantas
Los rayos del sol, atravesando la roja cortina que defendía de la curiosidad de los transeúntes a los parroquianos, daba tonos brillantes a los antiguos espejos con moldura de nogal, a los tableros de mármol empotrados en los blancos ...
Pedro Calderón de la Barca, 2007
8
Los que se van: especies argentinas en peligro
coronada. C.l.P.A.-R-II. (Harpyhaliaetus comnatus) Especie de amplia dispersión citada para Tucumán, Formosa, Chaco, Corrientes, Santa Fe, Jujuy, Salta, Santiago del Estero, Córdoba, Catamarca, La Rioja, San Juan, San Luis, Mendoza, ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
9
Expedientes carcelarios de Calañas. Prisión Provincial de ...
Natural deCalañas (Huelva), vecino de Sotiel Coronada (Calañas, id.), hijo de Isidro y María, 18 años, 1'68, lechero, soltero, domiciliado en «La Coronada». Ingresa (Registro general 479, orden 1.436, libro 5o) el 24 de julio de 1937, desde ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En otra, Amazona con bipenne á el hombro da la mano á muger coronada de torres con timón en la S. 103. Con cabeza de Crispina. * EIII. CTPA. KA. MECCA- aot. cmtp. El Emperadora caballo atrepellando á un enemigo. ~ En otra , muger ...
Tomás Andrés Guseme, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CORONADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coronada nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Coronada contratará a tres personas con discapacidad
El Ayuntamiento de La Coronada y la Asociación en favor de Personas con Discapacidad Intelectual o del Desarrollo de Villanueva de la Serena y su comarca, ... «Hoy Digital, lug 16»
2
Celsa Bogarín, coronada como Miss Tijuana 2016
... Bogarín, coronada como Miss Tijuana 2016. Celsa fue coronada en una ceremonia emotiva de festejo y júbilo, celebrada este martes en el Salón Burócratas. «Frontera.info, giu 16»
3
Marlene Favela no pudo ser coronada como Reina por gran riña
Marlene Favela no pudo ser coronada como reina del Orgullo Gay, pues se desató una lamentable riña que tuvo que ser controlada por la policía de la Ciudad ... «LaBotana.com, giu 16»
4
Desmantelan un invernadero de plantas de marihuana en La ...
La Guardia Civil ha desmantelado en una finca de La Coronada un invernadero donde se cultivaban 16 plantas de marihuana. Dos vecinos de la localidad han ... «Hoy Digital, giu 16»
5
Coronada Anisley García campeona regional de clavado
La clavadista cubana Anisley García fue coronada como campeona regional, categoría juvenil, a partir de sus resultados en el Torneo Centroamericano y del ... «CubaSÍ, giu 16»
6
Fotos: Ninel Conde es coronada reina en Carolina del Norte
Ninel Conde fue coronada el fin de semana, Reina del Carnaval de Carolina, en la ciudad de Charlotte, Carolina del Norte. La cantante aprovechó el evento ... «LaBotana.com, giu 16»
7
La joven Zulema Vázquez, coronada Miss Mundo Galicia
Afincada en Negreira y con familia en Ribeira, la joven Zulema Vázquez, de 23 años, fue coronada el sábado, en un desfile celebrado en Vigo, Miss Mundo ... «La Voz de Galicia, giu 16»
8
Maribel Guardia fue coronada por la comunidad gay latina en LA ...
Maribel Guardia fue coronada por la comunidad gay latina de Los Ángeles en medio de sentimientos encontrados. Entre la alegría de encabezar la parte latina ... «Dallas Morning News AldiaDallas, giu 16»
9
Mena hace realidad el sueño de ver coronada a la Virgen de la ...
El sueño de los congregantes de Mena de ver coronada canónicamente a su titular mariana, Nuestra Señora de la Soledad, se ha hecho realidad este sábado. «Sur Digital, giu 16»
10
Una belleza árabe y católica es coronada Miss Transexual de Israel
Tailin Abu Hanna tiene 21 años. Acaba de ser coronada Miss Transexual en su país: Israel. Taalin nació en Nazaret hace 21 años. Es árabe israelí y católica. «OKDIARIO, giu 16»

FOTO SU «CORONADA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coronada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coronada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT